Sanus CATG01 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanus Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. CATG01
  6. Manual de instrucciones
Sanus CATG01 Manual De Instrucciones

Sanus CATG01 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CATG01 Instruction Manual
We are here to help!
Please contact Customer Service with any questions.
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
SANUS • 2221 Hwy 36 West • Saint Paul, MN 55113 USA
©2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
sanus.com
(6901-002136 <01>)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanus CATG01

  • Página 1 SANUS • 2221 Hwy 36 West • Saint Paul, MN 55113 USA ©2011 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
  • Página 2 Suomi - Oppaan käyttäminen English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. Saavutat parhaan tuloksen tutustumalla sekä tekstiin että kuviin. This item is optional Leikkaa katkoviivaa pitkin ja yhdistä kuvat ja suomenkielinen teksti. English Text Pages 3-5 Tämä...
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE Thank you for choosing a Sanus Rack Accessory. The CATG01 is designed to work with any 19 in. (48.26 cm) rack and to be powered by the CAPT01 SANUS EcoSystem™ Multi-volt Power Supply.
  • Página 4 Required for Installation 10-32 x ¾ in. screws 4 required Not included.* *Available from Sanus. Supplied Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
  • Página 5 1 Install Temperature Gauge Mount CATG01 [01] to the front of the rack at any 1U location on the rack rails using four 10-32 x ¾ in. screws (not included). [01] 2 Plug in Temperature Gauge Make sure the master power switch of the CAPT01 SANUS EcoSystem™...

  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    1 Installation de l'indicateur de température Voir à la page 5 Installez l'indicateur CATG01 [01] à l'avant de l'étagère dans un emplacement 1U sur les rails avant à l'aide de quatre (4) vis 10- 32 x ¾ po (non comprises). 2 Branchement de l'indicateur de température Voir à...

  • Página 7: Technische Daten

    Seite 4 1 Installieren der Temperaturanzeige siehe Seite 5 Montieren Sie die CATG01 [01] mithilfe von vier 10-32 x ¾"-Schrauben (nicht mitgeliefert) an der Vorderseite des Racks an einer beliebigen 1HE-Stelle der Rackschienen. 2 Anschließen der Temperaturanzeige siehe Seite 5 Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des CAPT01 SANUS EcoSystem™...

  • Página 8: Garantía

    Asegúrese de que la llave de encendido maestra de la fuente de alimentación multivoltaje SANUS EcoSystem™ CAPT01 esté en la posición de apagado (Off ). Enchufe el cable de alimentación del CATG01 [01] en uno de los conectores Always On de 12 V CC del CAPT01.

  • Página 9: Especificações

    1 Instalar indicador de temperatura consulte a página 5 Monte o CATG01 [01] na parte dianteira do rack em qualquer local 1U nos trilhos do rack, usando quatro parafusos 10-32 x ¾ pol. (não incluídos). 2 Conectar indicador de temperatura consulte a página 5...

  • Página 10: Specificaties

    4 1 Temperatuurmeter installeren zie pagina 5 Bevestig de CATG01 [01] aan de voorkant van het rek op elke 1U-locatie op de rekrails met behulp van vier schroeven van 10-32 x ¾ inch (niet meegeleverd). 2 Temperatuurmeter aansluiten zie pagina 5 Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar van de CAPT01 SANUS EcoSystem™-multivolt-voeding is uitgeschakeld.
  • Página 11 Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale della presa di corrente multivolt CAPT01 SANUS EcoSystem™ sia in posizione off . Inserire il cavo di corrente di CATG01 [01] in una delle prese sempre attive CC da 12V del CAPT01. Posizionare l'estremità del cavo del sensore termo di cui si desidera ottenere una lettura della temperatura. NOTA: solo il cavo dell'estremità...

  • Página 12: Tekniset Tiedot

    Suomi TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ Kiitos, että valitsit Sanus-lisäosan. CATG01 soveltuu mihin tahansa 48,26 cm (19 in.) telineeseen ja se saa virtaa CAPT01 SANUS EcoSystem™ -monijännitejärjestelmältä. Takuu katso sivu 3 Sanus CATG01 on suojattu valmistajan virheitä vastaan viiden vuoden tuotetakuulla. Jos sinulla on Sanus-tuotetta koskevia kysymyksiä...
  • Página 13 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT Tack för att du har valt ett Sanus-racktillbehör. CATG01 är avsedd för ett rack på 48,26 cm (19 tum) och ska drivas av strömenheten CAPT01 SANUS EcoSystem™ (multivolt).
  • Página 14 см. стр. 4 1 Установка датчика температуры см. стр. 5 Прикрепите изделие CATG01 [01] к передней части стойки в любом месте 1U реек блоков с помощью четырех винтов 10- 32 x ¾ дюйма (не входят в комплект поставки). 2 Подключение датчика температуры...

  • Página 15: Dane Techniczne

    WAŻNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA — PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ I PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ JĄ W CAŁOŚCI Dziękujemy za wybór szafki Sanus Rack. Model CATG01 działa w połączeniu z dowolną szafką 48,26 cm (19 cal.) i musi być zasilany za pomocą systemu CAPT01 SANUS EcoSystem™.
  • Página 16 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ SI JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU Děkujeme, že jste si vybrali příslušenství pro stojan Sanus. Teploměr CATG01 je navržen, aby pracoval s libovolným 48,26 cm (19 in.) vysokým stojanem a byl napájen vícenapěťovým napájecím zdrojem CAPT01 SANUS EcoSystem™.
  • Página 17 この説明書を保管しておいてく ださい – 本製品を使用する前に、説明書全体をよく お読みく ださい Sanus ラック付属品をご購入いただき、ありがとうございます。 CATG01 は、 48.26 cm (19 インチ ラックに対応し、 CAPT01 SANUS EcoSystem ™ マルチボルト電源により電力が供給されます。 保証 ページを参照 Sanus CATG01 Sanus Sanus には、製造の不具合に対する 年間の製品保証が付いています。 製品に関するご質問または問題については、 のカスタマーサービスまで お問い合わせください。 仕様 ページを参照 : 12V 0.035A 総電力 : -10 C (14 温度表示範囲...
  • Página 18 参见第 4 页 1 安装温度计量器 参见第 5 页 使用四个 10-32 x ¾ in. 螺丝（不含）在机架导轨的任意 1U 位置处将 CATG01 [01] 安装到机架前部。 2 插入温度计量器 参见第 5 页 确保 CAPT01 SANUS EcoSystem™ 多伏电源的主电源开关位于关闭位置。将 CATG01 [01] 的电源线插入 CAPT01 的一个 12V DC “始终开启”接口。将热传 感器电线末端置于您希望获得温度读值的地方。注意：仅热传感器电线末端会检测温度。 6901-002136 <01>...
  • Página 19 6901-002136 <01>...
  • Página 20 Suomi English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone) on pyrkinyt tekemään intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the tästä...

Tabla de contenido