Publicidad
IT
Testina termostatica RTL di ricambio
Cabeza termostática RTL de recambio
ES
RU
Модифицированная термостатическая головка RTL
Istruzioni di montaggio
Montaggio
Prima di montare la testina
termostatica RTL di ricambio
controllare se la misura L
del premistoppa è di 20,5 mm
o se è identica al quella del
premistoppa in dotazione.
In caso negativo, sostituire
il premistoppa di lunghezza
minore montato con il
premistoppa in dotazione:
- Smontare il premistoppa
- Montare il nuovo
premistoppa.
Coppia di serraggio del
premistoppa: 10-12 Nm
- Si tenga presente che nel
premistoppa o sul sensore
a perno si trova l'O-ring
ø 3,9 x ø 1,8
e che il
sensore a perno si trovi nel
foro dell'elemento di
spinta
- Montare la testina
termostatica RTL di
ricambio
Con riserva di modifiche tecniche.
Instrucciones de montaje
Montaje
Antes del montaje de la
cabeza termostática RTL
de recambio, verifique si la
medida L del prensaestopas
existente es de 20,5 mm
o bien si es idéntico al
suministrado.
Si no es el caso, por favor,
cambie el prensaestopas
existente, más corto, por el
nuevo tal y como se indica
a continuación:
- Desmontar el
prensaestopas existente
- Montar el prensaestopas
nuevo.
Par de apriete del
prensaestopas: 10 – 12 Nm
- Observe que el anillo
tórico ø 3,9 x ø 1,8
se encuentre en el
prensaestopas o en el
pivote sensor y que el
sensor esté en contacto
con el orificio de la pieza de
presión
- Montar la cabeza
termostática RTL de
recambio
Reservado el derecho a modificaciones
técnicas.
Инструкция по монтажу
Монтаж
Перед монтажом
модифицированной
термостатической головки RTL
проверьте, равен ли размер L
имеющегося сальника 20,5 мм
или соответственно идентичен
ли он приложенному сальнику.
Если это условие не
выполняется, то замените
имеющийся, более короткий
сальник, прилагаемым
сальником следующим образом:
- демонтируйте имеющийся
сальник
- смонтируйте новый сальник.
Момент затяжки сальника
10-12 Нм
- Обратите внимание на
то, что в сальнике или на
штифте датчика имеется
уплотнительное кольцо
круглого сечения ø 3,9 x ø 1,8
и штифт датчика находится
в отверстии напорной детали
- Смонтируйте
модифицированную
термостатическую головку RTL
Оставляем за собой право на внесение
изменений, обусловленных модернизацией.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
