Publicidad
Pflegehinweise
DE
Spiegelflächen Bitte reinigen Sie die Spiegelflächen nur mit feuchtem
Fensterleder und keinem handelsüblichen Glasreiniger.
! Die Kanten der Spiegel immer trocken abwischen, da sich sonst
Belagfehler bilden können.
GB
Mirrored surfaces
Please only clean the mirrored surfaces with a moist chamois leather and
do not use commercial glass cleaner.
! Always wipe the edges of the mirror dry. Otherwise, coating flaws
may develop.
FR
Les surfaces avec des miroirs
Veuillez nettoyer les surfaces avec des miroirs uniquement avec une peau
de chamois pour les fenêtres et non pas avec un nettoyant habituel pour les
vitres.
! Veuillez toujours bien essuyer les rebords des miroirs afin qu'il n'y
ait pas de formation de défauts dans le revêtement.
BG
Огледални повърхности
Моля, почиствайте огледалните гювър:хности само с влажна гидор ия
за прозорци, не използвайте ста -щартните препарати за почистване на
стъкло.
! Винаги подсушавайте ръбовете на огледалата, в противен
случай могат се образуват дефекm от налепи.
镜子表面
CN
请仅用潮湿的擦窗皮抹布来清洁镜子表面，不需用市场上常见的玻璃清
洁剂。 镜子棱边处始终擦干，否则会导致镀层损坏。
CZ
Zrcadlové plochy
Používejte prosím k čištění zrcadlových ploch pouze vlhkou kůži a žádný
čistící prostředek na sklo.
! Kraje zrcadla vysušte vždy dosucha, jinak se mohou tvořit závady na
povlaku.
ES
Superficies de espejo
Limpie los espejos únicamente con una gamuza húmeda, nunca con un
limpiador para cristal habitual.
! Seque siempre bien los cantos del espejo, ya que en caso contrario
puede estropearse el revestimiento del mismo.
FI
Peilipinnat
Puhdista peilipinnat vain kostealla säämiskäliinalla, älä käytä
lasinpuhdistusainetta.
! Pyyhi peilin kulmat aina kuiviksi, jotta niihin ei muodostu pintavikoja.
HR
Površine s ogledalom
Molimo cistite površine ogledala samo vlažnom kožom za prozore, a ne bilo
kakvim komercijalnim sredstvom za cišéenje stakla.
! Rubove ogledala uvijek osušite jer inace mogu nastati ošteéenja
zbog naslaga.
Publicidad
