Publicidad
• The ball
• The ball is machine washable. First, remove the
sound b
sound box inside the ball. Machine wash the ball in
cold water on the gentle cycle. Do not use bleach.
cold wa
Tumble dry on low heat. Do not immerse the
Tumble
sound box.
sound b
• After wa
• After washing and drying is complete, replace the
sound box inside the ball. Be sure that the sound
sound b
box is r
box is replaced properly.
• El balón se puede lavar a máquina. Primero,
• El balón
sacar la
sacar la caja de sonido del balón. Lavar el balón
en agua fría en ciclo para ropa delicada. No usar
en agua
blanque
blanqueador. Meterlo a la secadora a temperatura
baja. No
baja. No sumergir la caja de sonido.
• Despué
• Después de lavar y secar el balón, volver a meter
la caja d
la caja de sonido en el balón. Asegurarse de
colocar
colocar correctamente la caja de sonido en
el balón.
el balón
PRINTED IN CHINA
Consumer Information
Información para el consumidor
SHAKIRA™ is a trademark owned by Shakira Isabel Mebarak.
©2014 Mattel. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers:
1-800-382-7470.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704,
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.
E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com.
2
CJT74_1100491749_2LC
Publicidad
