Publicidad
Enlaces rápidos
• Keep these instructions for future reference, as they
contain important information.
• Adult assembly required.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Surface wash with water and a mild cleaning solution. Do
not use bleach, silicone or oily lubricants. Rinse clean to
remove residue. See additional care instructions in the
"Let's Clean Up" section.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria: desatornillador de cruz (no incluido).
• Lavar la superficie del juguete con una solución de agua
y detergente neutro. No usar lubricantes a base de aceite,
silicona o blanqueador. Enjuagar con agua para eliminar el
residuo. Leer las instrucciones de cuidado adicionales en
la sección "A limpiar".
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Laver en surface avec de l'eau et une solution nettoyante
douce. Ne pas utiliser de javellisant, de silicone ou
d'huile lubrifiante. Rincer avec de l'eau pour enlever tout
résidu. Consulter la section «Entretien» pour plus de
renseignements.
• Favor guardar estas instruções para futuras referências,
pois elas contêm informações importantes..
• Requer montagem por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave Phillips (não incluída).
• A superfície pode ser lavada com água e sabão neutro. Não
use alvejante, silicone ou lubrificantes oleosos. Enxágue
para remover quaisquer resíduos. Confira instruções
adicionais de cuidados na seção "Vamos Limpar!".
fisher-price.com
1
CGM02
CGM04
CJJ80
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price CGM02
Resumen de contenidos para Fisher-Price CGM02
- Página 1 CGM02 CGM04 CJJ80 • Keep these instructions for future reference, as they • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de contain important information. besoin car il contient des informations importantes. • Adult assembly required. • Doit être assemblé par un adulte.
- Página 2 UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Tel.: 01800-710-2069.
- Página 3 CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE ATENÇÃO This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfixia. Requer montagem por um adulto.
- Página 4 Assembly Montaje Assemblage Montagem Upper Handle Upper Handle Asa superior Asa superior Poignée supérieure Poignée supérieure Alça superior Alça superior Lower Handle Lower Handle Asa inferior Asa inferior Poignée inférieure Poignée inférieure Alça inferior Alça inferior • Fit the upper handle onto the lower handle. •...
- Página 5 Bubble Solution Fuels the Fun! Let’s Clean Up A limpiar ¡Diversión con burbujas! Entretien Vamos limpar! Des bulles amusantes! A solução de bolhas é o combustível da diversão! Fill Line Llenar hasta aquí Fill Line Llenar hasta aquí Ligne de remplissage Linha de enchimento Ligne de remplissage Linha de enchimento •...
- Página 6 No Bubbles? ¿No salen burbujas? Pas de bulles? Sem bolhas? • Refill the bubble chamber to the fill line. • Verser de la solution à bulles dans le réservoir, jusqu’à la • The bubble chamber may be clogged. Rinse the bubble ligne de remplissage.