Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para MEMON memonizerWATER
Resumen de contenidos para MEMON memonizerWATER
- Página 1 memonizerWATER...
- Página 2 DE Alle Montagevideos finden Sie unter www.memon.eu/montage. EN All installation videos can be found at www.memon.eu/montage. FR Vous trouverez toutes les vidéos de montage sur : www.memon.eu/ montage. IT Puoi trovare tutti i video relativi al montaggio al link www.memon.eu/ montage.
- Página 3 DE Gratulation! Mit Ihrem me- monizer halten Sie ein Unikat in Händen, welches in Deutschland von Hand produziert und kon- fektioniert wurde. Durch diese individuelle Fertigung kann es zu leichten Schwankungen in der Oberflächenbeschaffenheit bzw. leichten Schlieren auf den Scha- len kommen.
- Página 4 FR Félicitations ! Avec votre me- monizer, vous disposez d’une pièce unique, produite et confec- tionnée à la main en Allemagne. Cette fabrication individualisée peut entraîner dans les textures de surface de légères variations et de légères traînées sur les coques. Cela n’a absolument aucune in- cidence sur le fonctionnement du produit, mais révèle plutôt sa qua-...
- Página 5 ES ¡Enhorabuena! Con su me- monizer tiene en las manos una pieza única, fabricada a mano y confeccionada en Alemania. Esta forma individual de pro- ducción puede conllevar ligeras variaciones en el acabado su- perficial o pequeñas estrías en las carcasas. Esto no afecta en modo alguno al funcionamien- to, sino que representa un sig- no de la calidad del producto...
- Página 7 An Verbundrohren aus Kunststoff mit Alu- miniuminlet kann der memonizerWATER nicht installiert werden. Die Alumini- umschicht im Verbundrohr verhindert die Funktion des memonizerWATER. In diesen Fällen kann der memonizerWATER unter der Wasseruhr montiert werden. Das Abdecken mit der starren Abschirmman- schette entfällt dann.
- Página 8 After attaching the memonizer, put the shield- ing sleeve over the pipe - the memonizer is now installed. The memonizerWATER cannot be installed on plastic composite pipes with aluminium inlet. The aluminium layer in the composite pipe prevents the memonizerWATER from func- tioning.
- Página 9 Après avoir fixé le memonizer, enfilez le manchon d’isolation sur le tuyau d’eau - le memonizer est prêt. Le memonizerWATER ne peut pas être installé sur des tuyaux composites en plas- tique contenant des arrivées en aluminium. La couche d’aluminium à l’intérieur tuyau composite empêche le memonizerWATER de...
- Página 10 Dopo aver fissato il memonizer applicare il manicotto di schermatura sul tubo, il memonizer è ora montato. Non è possibile installare il memonizerWATER sui tubi compositi in plastica con entrata in alluminio. Lo strato in alluminio nel tubo composito impedisce il funzionamento del memonizerWATER.
- Página 11 Tras la fijación del memonizer coloque el manguito protector sobre la tubería. Con este paso queda instalado el memonizer. El memonizerWATER no se puede instalar en tuberías multicapa de plástico con entrada de aluminio. La capa de aluminio de la tubería compuesta impide el funcionamiento...
-
Página 12: Social Media
Social Media: www.memon.eu/world memon bionic instruments GmbH Oberaustraße 6a 83026 Rosenheim T: +49 (0) 8031 402-200 W: www.memon.eu E: service@memon.eu...