Página 2
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three button cell (included). • Adult assembly is required for battery replacement. • Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
Página 3
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles • Locate the battery compartment on the back of the toy. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door. • Insert three, new button cell batteries. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
Página 4
• Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar el tornillo. • Si el juguete no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Sacar las pilas y volver a introducirlas en el juguete. • Cuando las luces o sonidos pierdan intensidad o dejen de funcionar, es la hora de sustituir las pilas.
Página 5
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles 1,5V x 3 LR44 or Equivalent LR44 o equivalentes Piles LR44 ou équivalentes In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
Página 6
En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras o dañar el producto. Para evitar derrames: • No mezclar pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio). • Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta.
Página 7
The Planet Heroes team El equipo de los Planet Heroes équipe des Planet Heroes ’ Each sold separately and subject to availability. Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
Care Mantenimiento Entretien • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse. • Limpiar con un paño limpio humedecido en una solución de agua y jabón neutro. No sumergir. • Essuyer avec un chiffon propre légèrement imbibé...
Página 9
CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701- NB3.