Parametrii Tehnici; Překlad Původního Návodu K Používání; Instrukce K Obsluze - VERTO 52G312 Manual Del Usuario

OPERAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de orice lucrare legată de instalarea, ajustarea, repararea
sau operarea, deconectați trimmerul de la bară
Se recomandă curăţaarea aparatului direct după fiecare utilizare.
Nu folosiţi apa sau alte lichide pentru curăţire căci ele pod deteriora
elementele confecţionate din materii plastice.
Aparatul trebuie curăţat cu o bucată de ţesătură uscată.
Aparatul trebuie depozitat întotdeauna într-un loc uscat, inaccesibil
copiilor.
Orice tipuri de defecte trebuie eliminate de service-ul autorizat al
producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

Coada de conducere pentru trimmerul de iarbă 52G312 poate
coopera cu următoarele modele de aparate VERTO: 52G310,
52G311.
Înălţimea de lucru a mânerului coadei de conducere cu roţi alergătoare
pentru trimmer este de: 90-110 cm.
PROTEJAREA MEDIULUI / CE
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la
gunoiul de casă, trebuie date la utilizarea lor de către
intreprinderile corespunzătoare. Informaţii referitor la
utilizare, poate da vânzătorul prpodusului respectiv sau
organele locale. Utilajele electrice şi electronice uzate,
conţin substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele
ne supuse reciclingului , sunt foarte periculoase pentru
mediu şi pentru sănătatea oamenilor.
* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor
„Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4
(în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la
instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil
şi penal.
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
VODÍCÍ TYČ S KOLEČKY K NŮŽKÁM NA TRÁVU
A ŽIVÝ PLOT
52G312
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Vodící tyč s kolečky k nůžkám na trávu a živý plot je příslušenství
k nůžkám na trávu a živý plot. Při použití vodící tyče ve spojení s
nůžkami na trávu a živý plot se použijí bezpečnostní pokyny pro
práci s nůžkami na trávu a živý plot a také všeobecné bezpečnostní
pokyny.
Před zahájením práce s použitím vodící tyče s kolečky pro nůžky na
trávu a živý plot seznamte se s níže uvedeným návodem k obsluze
a navíc s návodem k obsluze nůžek na trávu a živý plot. Dodržujte
pokyny obsažené v návodech.
Pro zajištění bezpečného užívání dodržujte pokyny v podobě
piktogramů umístěných na výrobku, jež jsou vysvětleny v tomto
návodu.
Vodící tyč může být používána s nůžkami na trávu a živý
plot výhradně tehdy, pokud mají nůžky na trávu a živý plot
namontovanou čepel na trávu. Nepoužívejte vodící tyč ve spojení
s nůžkami na trávu a živý plot s namontovanou čepeli na živý
plot.
Vysvětlivky k použitým piktogramům.
1 2
!
6 7
1. Je třeba si přečíst všechny bezpečnostní pokyny.
2. Chraňte zařízení před deštěm.
3. Při práci se zařízením noste ochranné brýle.
4. Věnujte pozornost cizím tělesům vymršťovaným během práce.
5. Během práce dodržujte bezpečnou vzdálenost od nástroje.
6. Pozor.
7. Dodržujte bezpečnou vzdálenost od elektrického vedení.
8. Pozor: Po vypnutí zahradního nářadí se řezná čepel ještě nějakou
dobu otáčí.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Vodící tyč k nůžkám na trávu a živý plot je přístrojové příslušenství
umožňující pohodlnější práci při sekání trávy nůžkami. Po připojení
nůžek k tyči bude funkce zapínání/vypínání zařízení převedena na
zapínač namontovaný v tyči. Tyč má regulovatelnou výšku v rozsahu
cca 90-110 cm.
Při použití vodící tyče je možné pracovat ve vzpřímené poloze bez
nutnosti používání nůžek v rukou.
Použití: mj. stříhání trávy pod keři, přiřezávání trávy u okrajů. Navíc po
otočení nůžek v montážním otočném držáku pro práci nůžek ve svislé
poloze je možné ošetřovat okraje trávníku.
Vodící tyč je nutno používat v souladu s jejím určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Tlačítko pro blokování zapínače
2. Zapínač
3. Rukojeť
4. Pevná část tyče
5. Kroužek blokády
6. Teleskopická část tyče
7. Připojovací zásuvka pro nůžky
8. Kolečka
9. Montážní držák na nůžky
10. Zásuvka v nůžkách
11. Blokovací tlačítko
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
** Nůžky na trávu a živý plot vyobrazené na fotografiích netvoří vybavení vodící tyče
s kolečky k nůžkám VERTO 52G312. Jsou k dostání samostatně.
19
3 4 5
8