Publicidad
C
G
E
A
C
G
E
H
D
F
G
H
F
Pag. - ページ 2/2
Nota
Antes de iniciar la operación leer aten-
tamente las advertencias indicadas en la pri-
mera página.
Desmontaje componentes
originales
Desatornillar las tuercas especiales (A) y
quitar el cover bloque llave de encendido (B)
liberándolo de las juntas (C).
Desmontar el encanalador de aire derecho
2
original (D) moviéndolo hacia la parte
delantera de la moto para que las guías de
garfio (E) se liberen de las aberturas de
fijación (F). Extraer el encanalador hacia el
alto liberando la guía (G) de la abertura (H).
Desmontar el encanalador de aire izquierdo
(I) de la misma manera en que se ha
desmontado el derecho.
Desmontar las juntas originales (C) de los
encanaladores (D) e (I).
1
Montaje componentes kit
Atención
B
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
I
los componentes donde se debe operar.
Atención
Durante el montaje de componentes
de carbono, poner particular atención en el
ajuste de los tornillos de fijación. Ajustar los
elementos de fijación sin forzar excesiva-
mente, para evitar que el carbono se dañe.
Montar las juntas originales (C) en los
encanaladores de carbono (1) y (2).
Montar el encanalador de aire derecho de
carbono (1) introduciendo las guías (G) y (E)
en las aberturas (F) y (H), luego moverlo
hacia la parte trasera de la moto para que las
guías de garfio (E) se unan a las aberturas de
fijación (F).
Montar el encanalador de aire izquierdo de
carbono (2) de la misma manera en que se
ha montado el derecho.
Volver a montar el cover bloque llave de
encendido original (B) uniéndolo a las juntas
(C) montadas en los encanaladores de
carbono. Atornillar y ajustar las tuercas
especiales (A) fijando el cover bloque llave
(B).
E
重要
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
専用ナット（A）を緩め、ラバー（C）から
放しながらイグニッションキーブロックク
カバー（B）を取り外します。
オリジナル右エアコンベヤー（D）をフッ
クガイド（E）が固定位置の開口部（F）か
ら放れるように車体の前方に移動させなが
ら取り外します。開口部（H）からガイド
（G）を引き出しながらコンベヤーを上方に
抜き取ります。
左エアコンベヤー（I）を右エアコンベ
ヤーを取り外した時と同じ要領で取り外し
ます。
コンベヤー（D）及び（I）からオリジナル
ラバー（C）を取り外します。
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
注記
カーボン製部品の取り付けの際は、
固定用スクリューの締め付けに十分注意し
てください。カーボン素材を損傷しないよ
う、固定部品の過度な締め付はおこなわな
いでください。
カーボン製コンベヤー（1）及び（2）にオ
リジナルラバー（C）を取り付けます。
開口部（F）及び（H）にガイド（G）及び
（E）を差し込みながらカーボン製右エアコ
ンベヤー（1）を取り付け、フックガイド
（E）が固定位置の開口部（F）に収まるよ
うに車体の後方に移動させます。
カーボン製左エアコンベヤー（2）を右エ
アコンベヤーを取り外した時と同じ要領で
取り付けます。
カーボン製コンベヤーに取り付けたラバー
（C）に収まるようオリジナルイグニッショ
ンキーブロックカバー（B）を再度取り付
けます。専用ナット（A）を締め付け、
キーブロックカバー（B）を固定します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 450
Publicidad
