Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
Accesorios suministrados
• Mando a distancia
• Dos pilas R-6
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
ÍNDICE
■ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discos que se pueden reproducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ RESUMEN DE LAS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PANEL DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VISTA POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visualizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visualizaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . . 9
Introducción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión a un televisor normal o estéreo . . . . . . . . . . 10
Conexión a un equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción de 2 canales de audio . . . . . . . . . . . . 11
DTS o MPEG Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ PREPARACIÓN DEL VCR/DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sintonización de su VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste del canal de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puesta en hora del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presintonización de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presintonización automática de canales. . . . . . . . . . . . 13
Presintonización manual de canales . . . . . . . . . . . . . . 13
Salto de un canal presintonizado . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reprogramación de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ FUNCIONAMIENTO DEL VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Características del VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de sonido estéreo Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OTR (Grabación de un toque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Repetición de reproducción automática . . . . . . . . . . . . 16
Selección de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contador de cinta en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Retorno automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quick-Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Búsqueda de índices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Búsqueda por tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabación de DVD a VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
V
®
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Manual de manejo
• Cable coaxial redondo
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales
propiedad de Digital Theater Systems, Inc.
Copia de una cinta de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Visualización de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cinta de videocasete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dos velocidades de cinta diferentes . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de color de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■ REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menús de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rapid Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(Formato de grabación de vídeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido. . . . . . . 22
Avance / Retroceso a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Búsqueda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Búsqueda de títulos / capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Búsqueda por tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
REPETICIÓN A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción de programa (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción aleatoria (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción MP3 / JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KODAK PICTURE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo de diaporama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reproducción de programa (MP3/JPEG) . . . . . . . . . . . 25
Reproducción aleatoria (MP3/JPEG) . . . . . . . . . . . . . . 25
Modo de sonido estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Idioma de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Idioma de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio de la visualización en pantalla. . . . . . . . . . . . . 26
Pantalla de preparación de marcadores . . . . . . . . . . . . 26
Ajuste gamma digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■ PREPARACIÓN DEL DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Control de los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NIVEL PATERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SI OLVIDA SU CONTRASEÑA. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NIVELES DE CONTROL DE LOS PADRES . . . . . . . 28
Ajuste de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Retorno de las selecciones de AJUSTE (excepto
para el PATERNO) a los ajustes de fábrica . . . . . . . . . 29
■ GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . 30
■ ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
■ MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- 5 -
SP
Publicidad
Tabla de contenido
