Publicidad
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez
lire
attentivement
ces
instructions
avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar
y consérvelas para futuras consultas.
EN
INTENDED USE WARNING! The product is for outdoor use only.
DO NOT use indoors. This product should NOT be used in motor
homes, tents, sheds or any similar locations where ventilation is
limited. Use only in an uncovered, well ventilated area. Position
on a suitable heat-resistant surface such as a concrete patio slab.
This product is not intended as a climbing structure and it is not a
toy. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the product. Keep children and pets away from the product
at all times when cooling.Flammable materials and heat-sensitive
items should be kept away from the product during use and when
cooling. Keep loose fitting clothing away and long hair tied back.Do
not overload the product.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
IMPORTANT: The product should only be lit by safe means such
as firelighters complying with EN1860-3. Pay close attention to all
warnings and instructions provided with any lighting equipment/
fuels. Always keep a fire extinguisher, garden hose, or bucket of
sand nearby to smother the fire if necessary.
WARNING! DANGER OF CARBON MONOXIDE POISIONING.
Do not light this product or let it smoulder or cool down in confined
spaces. Do not use under awnings, parasols or gazebos.
Never handle charcoal after lighting. Always use the Poker
provided.Always use the Mesh Guard when a fire is lit.WARNING!
The BBQ will become extremely hot during use and cannot be
moved. To avoid injury, be aware that the resting surface directly
underneath the BBQ will become very hot during operation and will
remain hot for some time afterwards. Keep feet, other limbs and all
property/items well away from this area.
To avoid burns, do not touch metal parts of the product until it has
completely cooled. Handles will become very hot and unsafe to
touch during use, unless you are wearing rated protective gear (pot
holders, thermal proof mittens, hot pad etc). Standard household
oven gloves will NOT offer sufficient protection and should not
be used. Hot embers may be emitted during use. Never leave a
burning fire unattended.Extinguish immediately after use. Do not
splash water over a fire to extinguish as the resulting smoke can
cause eye/respiratory irritation. Carefully douse using a suitable
extinguishing medium, keeping sufficient distance for safety. The
product may appear cool but may still be retaining dangerous heat.
Exercise extreme caution when handling.
Ensure the coals have completely burnt before removing the ash.
Do not dump ashes where they could start a fire. Always dispose of
ashes in a proper receptacle.
The product should only be moved and stored when it has
completely cooled and all flammable materials have been
extinguished and disposed of safely.
Store away ONLY when the product is completely extinguished and
cool. This may take some time after use.
A4 | 01
BEFORE FIRST USE Follow each step of the assembly as outlined
by the steps in this Instruction Manual.
Assemble close to the products intended position.
Locate the product in a suitable area where it will not create an
obstruction. Locate away from sources of combustion.
GENERAL SAFETY The assembly pack contains small parts
which can pose a choking hazard to children and pets. Place on
solid and even ground.
Only use in an upright stable position.
Do not overload the product as this may result in damage to the
product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE Do not clean the product with any
abrasive cloths or chemicals. Solvents or detergents can cause
damage to the surface.
Periodically check and re-tighten fittings where necessary. Re-
tighten all fittings after first week following assembly.
To clean, sponge down with warm water, a soft cloth and mild
detergent. Ensure you have all the pieces listed. If you are missing
any components, contact our customer services department at
hello@domu.co.uk (UK/EU)
usasupport@domubrands.com (US).
DO NOT proceed with assembly if any components are
missing.
FR
UTILISATION PRÉVUE
ATTENTION ! Ce produit est réservé à un usage en extérieur. NE
PAS utiliser en intérieur. Ce produit ne devrait PAS être utilisé dans
les camping-cars, les tentes, les hangars ou autres emplacements
similaires où la ventilation est limitée. Utilisez uniquement dans
un endroit non couvert et bien ventilé. Placez sur une surface
résistante à la chaleur, par exemple une dalle de terrasse en
béton. Ce produit ne doit pas être utilisé comme une échelle et ce
n'est pas un jouet. Les enfants devraient toujours être supervisés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Conservez les
enfants et les animaux de compagnie éloignés du produit, à tout
moment, en cours de refroidissement. Les matériaux inflammables
et les objets sensibles à la chaleur devraient être tenus éloignés du
produit en cours d'utilisation et de refroidissement. Conservez les
vêtements amples à distance et attachez les cheveux longs. Ne
surchargez pas le produit.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
IMPORTANT : Le produit ne doit être utilisé qu'à l'aide de moyens
sûrs, par exemple des allume-feux conformes à EN1860-3. Faites
très attention à tous les avertissements et à toutes les instructions
fournis avec les équipements d'allumage/les carburants.
Conservez toujours un extincteur, un tuyau d'arrosage ou un seau
de sable à portée pour, si besoin, étouffer le feu.
ATTENTION! RISQUE D'EMPOISSONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE. N'allumez pas ce produit, ne le laissez pas couvert
ou refroidir dans des espaces confinés. N'utilisez pas sous des
auvents, des parasols ou des tonnelles.
Ne touchez jamais le charbon après allumage. Utilisez toujours le
tisonnier fourni. Utilisez toujours la grill de protection lorsqu'un feu
est allumé.
ATTENTION! Le produit deviendra très chaud en cours
d'utilisation et ne peut pas être déplacé. Pour éviter toute blessure,
sachez que la surface se trouvant directement sous le produit
deviendra extrêmement chaude en cours de fonctionnement et
restera chaude pendant un long moment après coup. Conservez
vos pieds, vos membres et tout autre objet/propriété loin de cette
zone.
Pour éviter les brûlures, ne touchez pas les parties métalliques
du produit avant qu'il n'ait totalement refroidi. Les poignées
deviendront très chaudes et dangereuses au toucher pendant
l'utilisation, sauf si vous portez des équipements de protection
cotés (porte-pot, maniques thermiques, coussinet, etc.) Les
maniques de cuisine normales n'offrent PAS de protection
suffisante et ne doivent pas être utilisées. Des braises pour être
émises en cours d'utilisation. Ne laissez jamais un feu allumé
sans surveillance. Éteignez immédiatement après utilisation.
N'éclaboussez pas un feu d'eau pour l'éteindre puisque la fumée
consécutive peut entraîner des irritations des yeux ou respiratoires.
Éteignez avec précaution à l'aide d'un moyen d'extinction
approprié en conservant une distance de sécurité suffisante. Le
produit pourrait sembler froid, mais avoir conservé une chaleur
dangereuse. Faites extrêmement attention lors du maniement.
Vérifiez que les charbons ont complètement brûlé avant de retirer
les cendres.
Ne videz pas les cendres. Elles pourraient démarrer un incendie.
Jetez toujours les cendres dans un réceptacle adapté.
Le produit ne devrait être déplacé et stocké qu'une fois totalement
refroidi et que tous les matériaux inflammables ont été éteints et
jetés en toute sécurité.
Ne rangez le produit QUE lorsqu'il est totalement éteint et refroidi.
Ceci pourrait prendre du temps après utilisation.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONS uivez chaque étape
de l'assemblage, comme indiqué dans les étapes de ce Mode
d'emploi.
Assemblez au plus près de la position prévue des produits.
Placez le produit dans un endroit approprié, où il ne constituera
pas un obstacle. Tenez éloigné de toutes sources de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Le paquet de montage
contient de petites pièces qui pourraient présenter un risque de
suffocation pour les enfants et les animaux de compagnie. Placez
sur un sol solide et plat.
N'utilisez qu'en position stable et verticale.
Ne surchargez jamais le produit : ceci pourrait l'endommager ou
entraîner des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit avec des
chiffons ou des produits chimiques abrasifs. Les solvants ou les
détergents pourraient endommager la surface.
De temps à autre, vérifiez et resserrez les fixations, lorsque
nécessaire. Resserrez toutes les fixations une semaine après
l'assemblage.
Pour nettoyer, utilisez une éponge avec de l'eau chaude, un chiffon
et un détergent doux. Vérifiez que vous avez toutes les pièces
listées. S'il vous manque des pièces, contactez notre service à la
clientèle à
hello@domu.co.uk (UK/EU)
usasupport@domubrands.com (UK/EU)
Ne procédez PAS à l'assemblage s'il manque des
pièces.
NUTZUNGSZWECK
WARNUNG! Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Freien
gedacht. Verwenden Sie es NICHT im Innenbereich. Dieses
Produkt sollte NICHT in Wohnmobilen, Zelten, Schuppen oder
ähnlichen Orten mit eingeschränkter Belüftung verwendet werden.
Nur in nicht abgedeckten, gut belüfteten Räumen verwenden.
Positionieren Sie es auf einer geeigneten hitzebeständigen
Oberfläche wie einer Betonterrasse. Dieses Produkt ist nicht als
Klettergerüst gedacht und es ist kein Spielzeug. Kinder sollten
beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit
dem Produkt spielen. Halten Sie Kinder und Haustiere während
des Abkühlens vom Produkt fern. Brennbare Materialien und
wärmeempfindliche Gegenstände sollten während des Gebrauchs
und beim Abkühlen vom Produkt ferngehalten werden.
Halten Sie locker sitzende Kleidung und lange zurückgebundene
Haare zurück. Überladen Sie das Produkt nicht.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG: Das Produkt sollte nur mit sicheren Mitteln wie z. B.
Anzündhilfen gemäß EN1860-3 angezündet werden. Achten Sie
genau auf alle Warnhinweise und Anweisungen, die mit allen
Beleuchtungs- und Brennstoffen geliefert werden. Bewahren
Sie immer einen Feuerlöscher, einen Gartenschlauch oder einen
Sandeimer in der Nähe auf, um das Feuer gegebenenfalls zu
ersticken.
WARNUNG! GEFAHR VON K OHLENMONOXIDVERGIFTUNG.
Zünden Sie dieses Produkt nicht in geschlossenen Räumen an
und lassen Sie es nicht in geschlossenen Räumen glimmen oder
abkühlen. Verwenden Sie es nicht unter Markisen, Sonnenschirmen
oder Gazebos.
Fassen Sie Holzkohle nach dem Anzünden niemals an. Verwenden
Sie immer den enthaltenen Schürhaken. Verwenden Sie immer den
Gitterschutz, wenn ein Feuer angezündet wird.
WARNUNG! Das Produkt wird während der Nutzung sehr heiß
und darf nicht bewegt werden. Um Verletzungen zu vermeiden,
beachten Sie, dass die Auflagefläche direkt unter dem Produkt
während des Betriebs sehr heiß wird und einige Zeit danach heiß
bleibt.
Halten Sie Füße, andere Gliedmaßen und alles Eigentum /
Gegenstände fern von diesem Bereich.
Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie keine Metallteile
des Produkts, bis es vollständig abgekühlt ist. Die Griffe werden
während des Gebrauchs sehr heiß und berührungsgefährlich,
es sei denn, Sie tragen Schutzausrüstung (Topflappen,
Wärmeschutzhandschuhe, Hot Pad usw.). Standard-
Haushaltsofenhandschuhe bieten keinen ausreichenden Schutz
und sollten nicht verwendet werden. Heiße Glut kann während des
Gebrauchs emittiert werden. Lassen Sie ein brennendes Feuer
niemals unbeaufsichtigt. Sofort nach Gebrauch löschen.
Spritzen Sie kein Wasser über ein Feuer, um es zu löschen, da
der entstehende Rauch Reizungen der Augen und Atemwege
verursachen kann. Sorgfältig mit einem geeigneten Löschmittel
entfernen, dabei auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten.
Das Produkt kann kühl erscheinen, aber möglicherweise gefährliche
Wärme speichern. Gehen Sie mit äußerster Vorsicht mit dem
Produkt um.
Stellen Sie sicher, dass die Kohlen vollständig verbrannt sind, bevor
Sie die Asche entfernen.
Legen Sie Asche nicht an einen Ort, wo sie ein Feuer auslösen
könnte. Entsorgen Sie die Asche immer in einem geeigneten
Behälter.
Das Produkt sollte nur bewegt und gelagert werden, wenn es
vollständig abgekühlt ist und alle brennbaren Materialien gelöscht
und sicher entsorgt wurden.
Verstauen Sie das Produkt ERST DANN, wenn es vollständig
ausgelöscht und abgekühlt ist. Das kann einige Zeit dauern.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG Befolgen Sie jeden Schritt der
Montageanleitung wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Montieren Sie das Produkt in der Nähe des späteren
Aufstellungsortes.
Platzieren Sie das Produkt an einem geeigneten Ort, an dem es
kein Hindernis darstellt. Halten Sie es fern von Zündquellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Bei den Befestigungen sind Kleinteile
enthalten, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder und
Haustiere darstellen. Stellen Sie das Produkt auf eine feste und
ebene Fläche.
Verwenden Sie es nur in aufrechter und stabiler Position.
Überlasten Sie das Produkt nicht, da dies zu Schäden am Produkt
oder zu Verletzungen führen kann.
REINIGUNG & WARTUNG Reinigen Sie das Produkt nicht
mit Scheuertüchern oder Chemikalien. Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen.
Überprüfen Sie die Befestigungen regelmäßig und ziehen Sie sie
gegebenenfalls wieder an. Ziehen Sie alle Schrauben nach der
ersten Woche nach der Montage wieder fest.
Verwenden Sie zum Reinigen warmes Wasser, eine Schwamm und
eine mildes Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass alle unten
aufgeführten Komponenten enthalten sind. Kontaktieren Sie bitte
unseren Kundendienst, wenn Komponenten fehlen:
hello@domu.co.uk (UK/EU)
usasupport@domubrands.com (US).
Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort, wenn Komponenten fehlen.
Publicidad
