Publicidad
DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / РАЗМЕРОВ
GB
E
Nº. Ref.
1
7
3
6
SPARE PARTS / LISTA DE RECAMBIOS / LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE/ ERSATZTEILE /
СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
2 736 951
3 736 952
4 736 953
EN
ES
FR
DE
5
7
3
Part No. /
6 736 450
Pos.
Cód. / Réf. /
Description
7 736 466
1
736 950
Body
8 736 467
2
736 951
Collecting tray support
9 736 983
3
736 952
Front cover
10 940 027
4
736 953
Collecting tray
11 940 501
5
736 954
Anti-splash mesh
12 941 407
6
736 450
Outlet valve
13 945 990
7
736 466
1/2" thread adaptor
14 945 521
8
736 467
Connecting block
9
736 983
Front cover
10
940 027
M6 Hexagonal screw
11
940 501
Lag screws
941 407
12
M6 nut
13
945 990
Plug
1/2" Double thread
14
945 521
adaptor
4
836 809 R. 06/20
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Liste de pièces de rechange et dimensions / Ersatzt
4
8
0
m
m
.
F
D
Description
9
5
0
B
o
d
y
Collecting tray support Soporte cubeta consola
Front cover
Collecting tray
6
9
5
4
A
n
- i t
p s
a l
h s
Outlet valve
Descripción
1/2" thread adaptor
Control del elevador
Connecting block
Soporte cubeta consola
Front cover
Placa frontal consola
M6 Hexagonal screw
Cubeta consola
Lag screws
Filtro consola
M6 nut
Válvula de servicio
Plug
Tubo racor R1/2"
1/2" Double thread
Dado conector
adaptor
Cierre frontal
Tornillo Exagonal M6
Tornillo rosca chapa
Tuerca enjaulada M6
Tapón
Adaptador doble R1/2"
5
Spare parts and dimensions / Lista de recambio
Descripción
C
u
e
p r
Placa frontal consola
Cubeta consola
m
e
h s
F
t l i
o r
Válvula de servicio
Description
Tubo racor R1/2"
Control do elevador
Dado conector
Support de l'égouttoir
Cierre frontal
Plaque frontale de la
console
Tornillo Exagonal M6
Égouttoir
Tornillo rosca chapa
Filtre de la console
Tuerca enjaulada M6
Robinet de distribution
Tapón
Tube raccord R1/2''
Adaptador
Cube connecteur
doble R1/2" H
Double-fond frontal Vordere Abdeckung
Vis Hexagonale M6
Vis filetage acier
Écrou M6
Bouchon
Raccord double R1/2'' F
235 mm.
125 mm.
Fig. 5
2
9
5
m
m
.
o
o c
n
o s
a l
o c
n
o s
a l
Beschreibung
Körper
Halterung für Abtropfschale
Frontabdeckung
Abtropfschale
Tropfsieb
Auslaufventil
1/2"-Gewindestift
Verbindungswürfel
M 6 Sechskantschraube
Stahlgewindeschraube
M 6 Mutter
Anschlussöffnung
1/2"
Doppelverbindungsstück
Fig. 5
Description
C
r o
s p
d
e
a l
o c
s n
Support de l'égo
Plaque frontale d
Égouttoir
F
t l i
e r
d
e
a l
o c
n
o s
Robinet de distri
Qty./
Ctd.
Tube raccord R1
1
Cube connecteu
1
Double-fond fro
1
Vis Hexagonale
1
Vis filetage acier
1
Écrou M6
1
Bouchon
2
Raccord double
1
R1/2'' F
1
10
4
8
3
6
7
10
14
1
Publicidad
