Tabla de contenido
Publicidad
Aviso de seguridad
Antes de trabajar en cualquier parte del motor fueraborda, lea la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD de
esta guía.
Esta publicación se ha redactado para técnicos cualificados, que han recibido formación en fábrica y que ya
están familiarizados con el uso de las herramientas especiales Evinrude. La información incluida no pretende
sustituir la experiencia que se adquiere con el trabajo. Es una guía sistemática de consulta para reparar y
mantener los fuerabordas.
Este documento puede incluir los símbolos y términos siguientes:
Indica una situación de riesgo que, si no se evita, puede provocar la muerte o dar lugar a lesiones graves.
Indica una situación de peligro que, si no se evita, podría dar lugar a la muerte o a lesiones graves.
Indica una situación de riesgo que, si no se evita, puede provocar lesiones personales leves o moderadas.
Hace referencia a los casos en que, si no se sigue una instrucción, podrían dañarse gravemente los
componentes del motor o producirse otros daños materiales.
Estos términos de alerta de seguridad significan lo siguiente:
¡ATENCIÓN!
¡MANTÉNGASE ALERTA!
¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!
IMPORTANTE: Identifica información que controla el montaje y el funcionamiento correcto del producto.
Nota con consejos y recomendaciones para la protección del medio ambiente.
NO efectúe ningún tipo de tarea hasta que haya leído y comprendido estas instrucciones íntegramente.
Respete estrictamente las especificaciones de apriete con llave dinamométrica.
Si fuera necesario retirar algún dispositivo de bloqueo (por ejemplo, lengüetas, contratuercas o tornillos de
interconexión), sustitúyalo siempre por uno nuevo.
Cuando necesite piezas de repuesto, utilice repuestos originales Evinrude o piezas con características
equivalentes en tipo, resistencia y material. El uso de piezas de calidad inferior puede dar lugar a lesiones o a
un mal funcionamiento del producto.
Utilice siempre PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y GUANTES ADECUADOS cuando utilice herramientas eléctricas.
A menos que se indique lo contrario, el motor debe estar APAGADO mientras se lleva a cabo este trabajo.
Tenga especial cuidado con las piezas móviles, tales como volantes magnéticos, hélices, etc.
Algunos componentes pueden estar muy CALIENTES. Deje enfriar el motor antes de realizar cualquier tarea.
Si emplea procedimientos o herramientas de mantenimiento que no son los recomendados en este manual,
SOLO USTED debe decidir si sus acciones podrían provocar lesiones personales o dañar el fueraborda.
Este documento puede estar traducido a varios idiomas. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
• PELIGRO
• ADVERTENCIA
• CUIDADO
AVISO
AVISO MEDIOAMBIENTAL
3
Publicidad
Tabla de contenido
