Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel UNIVERSAL 15
Resumen de contenidos para Extel UNIVERSAL 15
- Página 1 UNIVERSAL 15 Ed. 08 - 11 V Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung http://www.bakonline.net/...
- Página 2 fig. 1 1 • 5 • 2 • 4 • 3 • fig. 2 10 mm 4 mm http://www.bakonline.net/...
- Página 3 Rouge ( + ) Rosso ( + ) Rojo ( + ) Vermelho ( + ) Red ( + ) Rood ( + ) * Option/Opzione/Opcional/Opção Rot ( + ) Option/Optie/Opzione CFI EXTEL UNIVERSAL 15 - 08/2011 - V1 http://www.bakonline.net/...
-
Página 4: Consignes De Sécurité
C’est également le kit le plus adapté pour alimenter un automatisme de portail 12V . Pour l’utilisation avec un automatisme de portail : -Vérifier que votre automatisme peut être alimenté par une source solaire. (les automatismes de portail EXTEL, VERA et BORA, sont parfaitement compatibles avec ce kit). -
Página 5: Installation De La Batterie
- Choisir le lieu approprié pour installer le panneau photovoltaïque. Ce dernier, pour fonctionner correctement, a besoin de recevoir la quantité maximum de lumière solaire au cours de la journée et durant les différentes périodes de l’année. CFI EXTEL UNIVERSAL 15 - 08/2011 - V1 http://www.bakonline.net/... -
Página 6: Caractéristiques Techniques
- Dimensions : 404 x 359 x 25 mm - Poids : 2.20 kg OPTIONS • Chargeur de Batterie : CH UNIVERSAL 15 • Convertisseur de charge : CONVERTY 150 MAINTENANCE Pour une recharge optimale, il est conseillé de nettoyer régulièrement le panneau. La garantie s’annule si vous démontez les pièces. -
Página 7: Mesures De Sécurité
En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337 ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CONDITION DE GARANTIE : Cet appareil est garanti, pièces et main d’œuvre dans nos ateliers. -
Página 8: Disposizioni Di Sicurezza
Inoltre, si tratta del kit più adatto per alimentare cancelli automatici 12V . Per utilizzo con cancelli automatici: - Accertarsi che l’automatismo possa essere alimentato con energia solare. (gli automatismi per cancelli EXTEL, VERA e BORA, sono perfettamente compatibili con questo kit). -
Página 9: Installazione Della Batteria
è basso. È possibile ricaricare rapidamente la batteria utilizzando il caricabatteria dell’alimentazione (opzione: CH UNIVERSAL 15) o limitare l’uso dell’automatismo e attendere che il livello di luce solare aumenti, in modo da consentire la ricarica della batteria tramite il pannello fotovoltaico. -
Página 10: Caratteristiche Tecniche
- Controllare il collegamento (RESET se - Collegamento non corretto necessario) - Nessuna tensione uscita - Inversione di polarità - Controllare cablaggio accendisigari - Fusibile bruciato - Sostituire il fusibile CFI EXTEL UNIVERSAL 15 - 08/2011 - V1 http://www.bakonline.net/... - Página 11 Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CONDIZIONI DI GARANZIA : Questo apparecchio è garantito, pezzi di ricambio e manodopera, presso la fabbrica. La garanzia non copre: i consumabili (pile, batterie ecc.) e i danni occasionati da: errato utilizzo, errata installazione, intervento esterno, deterioramento a causa di urto, scarica elettrica, caduta o fenomeno atmosferico.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Para su uso con un automatismo de cancela -Compruebe que su automatismo puede ser alimentado mediante una fuente solar. (los automatismos de cancela EXTEL, VERA y BORA son totalmente compatibles con este kit). No obstante, resultan necesarias determinadas condiciones: -VERA: El peso de cada batiente calado no deberá superar los 150 kg (máx.) y los 160 cm (máx.) de largo y alto. -
Página 13: Instalación De La Batería
Respecto a la elección de la inclinación del panel, se recomienda fijarlo a su entera discreción con ayuda de una pata de fijación (no incluida). - Elija el lugar adecuado para la instalación del panel fotovoltaico. Este último, para un correcto funcionamiento, CFI EXTEL UNIVERSAL 15 - 08/2011 - V1 http://www.bakonline.net/... -
Página 14: Características Técnicas
- Dimensiones: 404 x 359 x 25 mm - Peso: 2.20 kg OPCIONES • Cargador de batería : CH UNIVERSAL 15 • Convertidor de tensión: CONVERTY 150 MANTENIMIENTO Para una recarga óptima, se aconseja limpiar regularmente el panel. La garantía queda anulada si desmonta las piezas. - Página 15 El tique de caja o la factura dan prueba de la fecha de compra. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.
-
Página 16: Instruções De Segurança
É igualmente o kit mais adaptado para alimentar um automatismo de portão 12V. Para a utilização com um automatismo de portão: -Verifique que o seu automatismo pode ser alimentado por uma fonte solar. (os automatismos do portão EXTEL, VERA e BORA, são perfeitamente compatíveis com este kit). -
Página 17: Instalação Da Bateria
- Quando se atinge o limite, é emitida uma série de tonalidades com vista a avisar que a carga da bateria é fraca. Pode efectuar uma recarga rápida da bateria ao utilizar o carregador de alimentação (opção : CH UNIVERSAL 15) ou limitar a utilização do automatismo esperando que as condições das luzes melhorem e permitam assim a recarga... - Página 18 - Dimensões: 220 x 305 x 93 mm - Peso: 2.20 kg OPÇÕES • Carregador de bateria : CH UNIVERSAL 15 • Conversor de tensão : CONVERTY 150 MANUTENÇÃO Para um recarregamento ideal, aconselha-se que o painel seja regularmente limpo. A garantia é anulada se desmon- tar os componentes.
- Página 19 - Na instalação deste produto, verificar os cabos de alimentações mesmo se estes não podem ser danificados - Não substitua nunca os cabos eléctricos danificados você próprio! Neste caso, retire-os e contacte uma pessoa experiente. CFI EXTEL UNIVERSAL 15 - 08/2011 - V1 http://www.bakonline.net/...
-
Página 20: Safety Instructions
It is also the most suitable kit to power a 12V automatic gate opening mechanism. For use with an automatic gate opening mechanism: - Check that your mechanism can be powered by a solar energy source. (the EXTEL, VERA and BORA gate opening mechanisms are fully compatible with this kit).