Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ESTEBAN VOLUTO
Resumen de contenidos para ESTEBAN VOLUTO
- Página 1 CMP-131_NoticeDiffuseurVoluto_VECTO_04-16_v4.indd 1 15/04/2016 15:28...
- Página 2 Adaptateur entrée 100-240V 50/60Hz Adaptateur sortie 0.5A Puissance max 150ml Capacité maximale Eau conseillée - Eau minérale à température ambiante, pour une durée de vie plus longue. - Eau du robinet à température ambiante (attention aux eaux du robinet ayant de fortes teneurs en calcaire qui peuvent endommager l’appareil).
- Página 3 150ml mmager 60 min Non stop 60 min Non stop 30 min 60 min Non stop 30 min 30 min 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF CMP-131_NoticeDiffuseurVoluto_VECTO_04-16_v4.indd 3 15/04/2016 15:28...
- Página 4 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF Input ad Output Power Maximu Recom Pannes / Symptômes Causes Solutions Le voyant ne s’allume pas L’appareil n’est pas branché sur le secteur Assurez-vous que l’alimentation électrique est correctement connectée à l’appareil et bien branchée à la prise secteur Absence de brume à...
- Página 5 Input adapter 100-240V 50/60Hz Output adapter 0.5A Power max 150ml Maximum capacity Recommended water - Mineral water at room temperature for longer operating life. - Tap water at room temperature (warning: very hard water may damage the appliance). 4 ESSENTIALS ADVICE FOR SIMPLE DAILY USE •...
- Página 6 Prob The ligh No mis switche Mist sto in oper Insuffic 60 min Non stop 60 min Non stop 30 min 60 min Non stop 30 min 30 min 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF...
- Página 7 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF Problems / Symptoms Causes Solutions The light does not work The appliance is not plugged in Make sure that the power adapter is properly connected to the appliance and fully plugged in to the wall socket No mist when the appliance is Water level too low Fill the water container...
- Página 8 Adattatore entrata 100-240V 50/60Hz Adattatore uscita 0.5A Potenza max 150ml Capacità massimale Acqua consigliata - Acqua minerale a temperatura ambiente per una maggiore durata di vita. - Acqua del rubinetto a temperatura ambiente (attenzione all’acqua del rubinetto con elevato tenore di calcare che potrebbe danneggiare il dispositivo).
- Página 9 otrebbe 60 min Non stop 60 min Non stop 30 min 60 min Non stop 30 min 30 min 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF CMP-131_NoticeDiffuseurVoluto_VECTO_04-16_v4.indd 9 15/04/2016 15:28...
- Página 10 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF Adapte Adapte Leistun Maxima Empfoh Guasti / Sintomi Cause Soluzioni La spia non si accende Il dispositivo non è collegato all’alimentazione di rete Controllare che l’adattatore elettrico sia correttamente collegato al dispositivo e ben collegato alla presa a muro Assenza di bruma Livello di acqua insufficiente Riempire il serbatoio di acqua...
- Página 11 Adapter Eingang 100-240V 50/60Hz Adapter Ausgang 0.5A Leistung max 150ml Maximalkapazität Empfohlenes Wasser - Mineralwasser mit Raumtemperatur, für eine höhere Lebensdauer. ODER - Leitungswasser mit Raumtemperatur (vorsicht bei hartem Leitungswasser, der Apparat kann beschädigt werden). DIE 4 UNERLÄSSLICHEN RATSCHLÄGE FÜR DEN EINFACHEN TÄGLICHEN GEBRAUCH •...
- Página 12 nicht Kein N des App Währen der Ne Unzure 60 min Non stop 60 min Non stop 30 min 60 min Non stop 30 min 30 min 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF Falls di Der He...
- Página 13 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT Pannen / Anzeichen Gründe Lösungen Kontrollampe leuchtet Der Apparat ist nicht am Netz angeschlossen Vergewissern Sie sich, dass der elektrische Adapter richtig nicht am Apparat angeschlossen ist und der Stecker richtig in der Steckdose steckt Kein Nebel beim Anschalten Unzureichender Wasserstand...
- Página 14 Entrada transformador 100-240V 50/60Hz eléctrico Salida transformador eléctrico 0.5A Potencia max 150ml Capacidad máxima Agua aconsejada - Agua mineral a temperatura ambiente para una vida útil más larga. - Agua del grifo a temperatura ambiente (cuidado con las aguas calcáreas que pueden dañar el aparato). LOS 4 CONSEJOS INDISPENSABLES PARA UN SENCILLO USO DIARIO •...
- Página 15 Non stop 60 min Non stop 30 min 30 min 60 min Non stop 30 min LIGHT LIGHT ON/OFF LIGHT LIGHT ON/OFF CMP-131_NoticeDiffuseurVoluto_VECTO_04-16_v4.indd 15 15/04/2016 15:28...
- Página 16 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF Adapta Adapta Voltage Capacid Agua ac Averías / Síntomas Causas Soluciones El piloto no se enciende El aparato no está conectado a la corriente Cerciorarse de que el suministrado está conectado correctamente al aparato y al enchufe Ausencia de bruma al Nivel de agua insuficiente...
- Página 17 Adaptador de entrada 100-240V 50/60Hz Adaptador de saida 0.5A Voltagem max 150ml Capacidade máxima Agua aconselhada - Agua mineral a temperatura ambiente, para um tempo de vida mais longo. - Agua da torneira a temperatura ambiente (cuidado com as águas de torneira com fortes teores de calcário que podem danificar o aparelho).
- Página 18 O sinal Ausênc aparelh Paragem aparelh Vapor i Non stop 60 min Non stop 30 min 60 min Non stop 30 min 60 min 30 min 30 min 60 min Non stop LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF LIGHT ON/OFF Se os p O fabr CMP-131_NoticeDiffuseurVoluto_VECTO_04-16_v4.indd 18...
- Página 19 14/18 ml 60 min Non stop 30 min LIGHT ON/OFF Avarias / Sintomas Causas Soluções O sinal luminoso não se acende Aparelho não está ligado à tomada Assegure-se alimentação elétrica está correctamente ligado ao aparelho e bem ligado à tomada Ausência de vapor quando o Nível de água insuficiente Encha o reservatório de água...
- Página 20 Pannes / Symptômes Causes Solutions Le voyant ne s’allume pas L’appareil n’est pas branché sur le secteur Assurez-vous que l’alimentation électrique est correctement £ connectée à l’appareil et bien branchée à la prise secteur Absence de brume à l’allumage Niveau d’eau insuffisant Remplissez le réservoir d’eau £...