Publicidad
Enlaces rápidos
Siedle Classic
Siedle Steel
PME 600-01
Produktinformation
Postmelder
Product information
Mail notification system
Information produit
Détecteur de courrier
Opuscolo informativo
sul prodotto
Segnalatore di posta
Productinformatie
Postmelder
Produktinformation
Postmelder
Produktinformation
Postvakt
Información de producto
Avisador de
correspondencia
Informacja o produkcie
Sygnalizator poczty
Информация о продуктах
Оповещатель почты
Publicidad
Resumen de contenidos para SSS Siedle PME 600-01
- Página 1 Product information Mail notification system Information produit Détecteur de courrier Opuscolo informativo sul prodotto Segnalatore di posta Productinformatie Postmelder Produktinformation Postmelder Produktinformation Postvakt PME 600-01 Información de producto Avisador de correspondencia Informacja o produkcie Sygnalizator poczty Информация о продуктах Оповещатель почты...
- Página 5 Deutsch Anwendung Programmierung Die werkseitig eingebaute Post • In Verbindung mit dem InHome meldeeinheit PME 600-… signali Bus erfolgt die Programmierung siert per LED an den festgelegten über die BusProgrammierSoftware ComfortInnengeräten, dass die Ein BPS 650-…, wobei der Postmelder wurfklappe am Briefkasten geöffnet als BEM 650-…...
- Página 6 English Français Application Programming Application The mail notification system • In conjunction with the InHome L’unité de détection de courrier PME 600-… fitted in the factory bus, programming takes place using PME 600-… montée en usine signals by means of an LED at the the bus programming software signale par LED, sur les appareils defined Deluxe indoor devices that...
- Página 7 Italiano Programmation Impiego Programmazione • En liaison avec le bus InHome, la L’unità di segnalazione posta mon • In abbinamento al sistema programmation s‘effectue par l‘inter tata in fabbrica PME 600-… segnala InHomeBus, la programmazione médiaire du logiciel de programma tramite LED agli apparecchi interni avviene tramite il software di pro...
- Página 8 Nederlands Dansk Toepassing Programmering Anvendelse De vanuit de fabriek ingebouwde • In verbinding met de InHome Den fabriksmonterede postmel postmeldeenheid PME 600-… sig bus geschiedt de programmering deenhed PME 600-… signaliserer naleert via een LED aan de vaste via de bus programmeersoftware via LED på...
- Página 9 Svenska Programmering Användning Programmering • I forbindelse med InHomebussen Med hjälp av en LED signalerar • Tillsammans med InHomebussen programmeres via busprogram den redan monterade post utförs programmeringen via pro merings-softwaren BPS 650-…, vakten PME 600-… till de utvalda gramvaran för bussprogrammering postmeldeenheden identificeres som Comfortinomhusapparaterna, att BPS 650-…, varvid postvakten...
-
Página 10: Instalación
Español Polski Aplicación Programación Zastosowanie El avisador de correspondencia • Conjuntamente con el bus Zamontowany fabrycznie moduł montado en fábrica PME 600-… InHome, la programación se realiza sygnalizatora poczty PME 600-… señaliza por LEDs en los dispositivos mediante el software de programa sygnalizuje przez diody LED na usta... - Página 11 русский Programowanie Область применения Монтаж • W połączeniu z systemem Встроенный на заводе-изго- Монтаж лицевой панели описан InHomeBus Bus programowanie товителе блок оповещателя в информации о дверной панели odbywa się za pomocą oprogramo почты PME 600-… сигнализирует вызова. wania do programowania systemów посредством...
- Página 12 S. Siedle & Söhne ©2012/06.16 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200044157-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...