Glosario
A continuación se incluyen algunas definiciones que
pretenden ayudarle a comprender los principales
términos y abreviaciones empleados en este folleto,
con el fin de que pueda aprovechar al máximo las
funciones de su teléfono celular.
Antena
Dispositivo para transmitir o recibir señales. El
tamaño y la forma de las antenas se determina, en
parte, por la frecuencia de la señal que reciben. Los
teléfonos inalámbricos y la estación base deberán
tener antenas.
Contraseña
Código de bloqueo que se emplea para desbloquear
el teléfono cuando Ud. ha seleccionado la opción de
bloqueo automático cada vez que se enciende el
teléfono y para restringir el uso del mismo.
Correo de Voz
Servicio computarizado que contesta una llamada,
reproduce un saludo pregrabado y graba un mensaje.
Desviación de Llamadas
Capacidad para transferir o enrutar las llamadas a
otra línea fija o móvil.
Llamada de Conferencia
Capacidad para establecer una llamada de conferencia
que incluye hasta dos participantes adicionales.
116
Llamada en Espera
Capacidad para informar a los usuarios que tienen
una llamada entrante cuando están en otra llamada.
Llamada en Retención
Capacidad para poner una llamada en espera
mientras se está contestando o haciendo otra
llamada; después, se puede alternar entre las dos
llamadas según se requiera.
Manos Libres
Función que permite a un conductor utilizar un
teléfono celular sin levantar o sostener el teléfono,
que resulta importante para fines de seguridad al
manejar automóviles, tractores y demás vehículos
motorizados.
Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
Término comúnmente utilizado para referirse a la
pantalla del teléfono celular.
Servicios de Identificación de llamada entrante
(Identificador de Llamadas)
Servicios que permiten a los usuarios visualizar o
bloquear en la pantalla los números de la llamada
entrante.
Sistema Viajero (Roaming)
Uso de su teléfono cuando Ud. se encuentra fuera de
su región (cuando está de viaje, por ejemplo).
G G l l o o s s a a r r i i o o
117