Tabla de contenido
Publicidad
EN
WATER.
CONTACT AVEC L'EAU.
ENTRE EN CONTACTO CON EL AGUA.
IHR PRODUKT NICHT MIT WASSER IN BERÜHRUNG KOMMT.
ZORG ERVOOR DAT UW PRODUCT NIET IN CONTACT KOMT MET WA-
TER
CON L'ACQUA.
EN
SER DANS UN ENVIRONNEMENT INFLAMMABLE.
EN UN AMBIENTE INFLAMABLE.
DUKT NICHT IN EINER ENTFLAMMBAREN UMGEBUNG.
BRUIKEN IN EEN BRANDBARE OMGEVING
UN AMBIENTE INFIAMMABILE.
EN
SIONAL IN CASE OF DOUBT.
LATION ÉLECTRIQUE PAR UN PROFESSIONNEL EN CAS DE DOUTE.
SP
EN CASO DE DUDA.
ZWEIFELSFALL VON EINEM FACHMANN ÜBERPRÜFEN.
NL
VON EINEM FACHMANN ÜBERPRÜFEN.
CONTROLLARE IL VOSTRO IMPIANTO ELETTRICO DA UN PROFESSIO-
NISTA.
EN
WITH THOSE REQUIREMENT WHEN IT IS MOVING.
TILATEUR OSCILLE, ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE INSTALLATION EST
CONFORME À CES EXIGENCES LORSQU'ELLE EST EN MOUVEMENT.
SP
CIÓN CUMPLE CON ESTOS REQUISITOS MIENTRAS ESTÁ EN MOVI-
MIENTO.
DASS IHRE EINRICHTUNG DIESEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT,
WENN ER SICH BEWEGT.
ZORG ER DAN VOOR DAT UW INSTALLATIE VOLDOET AAN DIE EIS ALS
HIJ BEWEEGT.
RATEVI CHE LA VOSTRA INSTALLAZIONE SODDISFI QUESTI REQUISI-
TI MENTRE È IN MOVIMENTO.
6
GENERAL PRECAUTIONS
MAKE SURE YOUR PRODUCT DOES NOT COME IN CONTACT WITH
FR
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PRODUIT N'ENTRE PAS EN
IT
ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO NON VENGA A CONTATTO
DO NOT USE IN A FLAMABLE ENVIRONMENT.
HAVE YOUR ELECTRICAL INSTALLATION CHECKED BY A PROFES-
HAZ QUE UN PROFESIONAL REVISE TU INSTALACIÓN ELÉCTRICA
LASSEN SIE IHRE ELEKTROINSTALLATION IM ZWEIFELSFALL
IF YOUR FAN OSCILLATES, MAKE SURE YOUR SETUP COMPLY
SI SU VENTILADOR OSCILA, ASEGÚRESE DE QUE SU INSTALA-
DE
WENN IHR LÜFTER OSZILLIERT, STELLEN SIE SICHER,
IT
SE IL VOSTRO VENTILATORE OSCILLA, ASSICU-
SP
ASEGÚRESE DE QUE SU PRODUCTO NO
DE
FR
FAIRE CONTRÔLER VOTRE INSTAL-
DE
LASSEN SIE IHRE ELEKTROINSTALLATION IM
NL
ALS UW VENTILATOR OSCILLEERT,
DE
STELLEN SIE SICHER, DASS
FR
NE PAS UTILI-
SP
VERWENDEN SIE DAS PRO-
IT
NON UTILIZZARE IN
IT
IN CASO DI DUBBIO, FATE
FR
SI VOTRE VEN-
NL
NO UTILIZAR
NL
NIET GE-
Publicidad
Tabla de contenido
