YATO YT-81790 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. rama klosza
2. śruba uchwytu
3. uchwyt montażowy
4. przyłącze kablowe
5. puszka kablowa
6. pokrywa puszki kablowej
7. uszczelka gumowa
8. podkładka metalowa
9. śruba pokrywy
10. odciążka
11. uszczelka
12. kabel
13. śruba mocująca
14. detektor ruchu
RUS
1. рама светильника
2. болт кронштейна
3. монтажный кронштейн
4. кабельный ввод
5. кабельная коробка
6. крышка кабельной коробки
7. резиновая прокладка
8. металлическая подкладка
9. болт крышки
10. оттяжка
11. прокладка
12. кабель
13. болт крепления
14. детектор движения
LV
1. groza rāmis
2. turētāja skrūve
3. montāžas turētājs
4. vadu savienojumi
5. kabeļu kamera
6. kabeļu kameras vāks
7. gumijas blīve
8. metāla paliktnis
9. vāka skrūve
10. atsvars
11. blīve
12. kabelis
13. stiprinošs uzgrieznis
14. kustības sensors
HU
1. a búra kerete
2. a tartó csavarja
3. szerelő fogantyú
4. kábelcsatlakozó
5. kábeldoboz
6. a kábeldoboz fedele
7. gumitömítés
8. fém alátét
9. a fedél csavarja
10. ellensúly
11. tömítés
12. kábel
13. rögzítő csavar
14. mozgásérzékelő
I N S
RUS
PL DE UA LT
GB
1. frame of the lampshade
2. holder screw
3. mounting holder
4. cable connection
5. cable box
6. cable box cover
7. rubber gasket
8. metal washer
9. cover screw
10. stay wire
11. gasket
12. cable
13. fixing screw
14. movement sensor
UA
1. рама світильника
2. болт кронштейна
3. монтажний кронштейн
4. кабельний ввід
5. кабельна коробка
6. кришка кабельної коробки
7. гумова прокладка
8. металева підкладка
9. болт кришки
10. відтяжка
11. прокладка
12. кабель
13. болт кріплення
14. детектор руху
CZ
1. rámeček stínidla
2. šroub konzoly
3. montážní konzola
4. kabelové svorky
5. kabelová svorkovnice
6. víčko kabelové svorkovnice
7. gumové těsnění
8. kovová podložka
9. šroub víčka
10. zajišťovací kabelová svorka
11. těsnění
12. kabel
13. upevňovací šroub
14. snímač pohybu
RO
1. ramă corp de iluminat
2. şurub mâner
3. suport montare
4. conexiuni cabluri
5. cutie cabluri
6. capac cutie cabluri
7. garnitură de cauciuc
8. piuliţă metalică
9. şurub capac
10. contragreutate
11. garnitură
12. cablu
13. şurub fixare
14. detector mişcare
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
DE
1. Rahmen des Lampenschirms
2. Schraube der Halterung
3. Montagehalterung
4. Leitungsanschluss
5. Anschlussdose für die Leitung
6. Deckel der Leitungsanschlussdose
7. Gummidichtung
8. Metallunterlegscheibe
9. Schraube der Abdeckung
10. Entlastungsschelle
11. Dichtung
12. Leitung
13. Befestigungsschraube
14. Bewegungsmelder
LT
1. gaubto rėmas
2. laikiklio varžtas
3. montažinis laikiklis
4. kabelio įvadas
5. kabelio dėžutė
6. kabelio dėžutės dangtelis
7. guminis tarpiklis
8. metalinė poveržlė
9. dangtelio varžtas
10. atotampa
11. tarpiklis
12. kabelis
13. tvirtinimo varžtas
14. judesio jutiklis
SK
1. rámik tienidla
2. skrutka konzoly
3. montážna konzola
4. káblové svorky
5. káblová svorkovnica
6. viečko káblovej svorkovnice
7. gumové tesnenie
8. kovová podložka
9. skrutka viečka
10. zaisťovacia káblová svorka
11. tesnenie
12. kábel
13. upevňovacia skrutka
14. snímač pohybu
E
1. montura de la pantalla
2. tornillo del fijador
3. fijador de instalación
4. conexión de cables
5. caja de cables
6. tapa de la caja de cables
7. junta de goma
8. arandela de metal
9. tornillo de la tapa
10. alambre de amarre
11. junta
12. cable
13. tornillo de fijación
14. detector de movimiento
S Ł U G I
3