Publicidad
Régler le gain avec le sélecteur de gain de façon à ce que la
A
LED
ne s'allume pas alors que l'appareil est en marche; si
besoin est, réduire l'amplification par activation de l'atténuateur
4
.
En cas d'utilisation de l'appareil en amplificateur de mesure,
4
régler l'atténuateur
sur la butée droite (position «Cal») de
telle sorte que le dispositif ait exactement le gain réglé avec
Compensation d'offset:
Tout amplificateur dispose, même sans signal d'entrée, d'une
tension de sortie U
différente de zéro. Sa composante de ten-
a
sion continue est qualifiée d'«offset»; la composante de tension
alternative est en principe constituée d'un signal de bruit de
fond avec éventuellement une tension de ronflement superpo-
6
sée. Le potentiomètre
permet de compenser l'offset et donc
de régler approximativement la tension de sortie sur zéro.
Réalisation de la compensation d'offset
2
Court-circuiter l'entrée
(butée gauche); Régler le potentiomètre d'offset
9
ce que la LED verte
s'allume (affichage d'une tension de
sortie | U
| < 50 mV); une fois le gain (sélecteur
a
réajuster la compensation d'offset.
3.2 Messages signalés par les LED rouges
Affichage
Cause
)
surrégulation de la
LED
allumée
sortie: | U
&
LED
allumée
courant de sortie >
2 A
&
LED
clignote
température dans
l'appareil trop élevée;
limitation
automatique du
courant à env. 5 mA
L'appareil étant froid, la limitation du courant enclenche seule-
ment à env. 2,5 A. Jusqu'à cette valeur du courant, l'amplifica-
teur peut être chargé sans aucune distorsion, même si la LED
8
est allumée.
8
Si la LED
s'allume alors que la sortie
cela n'a aucune signification.
3.3 Emploi de la tension de polarisation 5 V (douille
3.3.1 Raccordement d'un microphone au charbon (fig. 2)
Brancher la pastille microphonique à la paire de douilles d'en-
2
trée
, relier la douille d'entrée supérieure à la douille de 5 V
B
. Positionner le sélecteur CA/CC
amplification de x 100.
3.3.2 Raccordement de circuits logiques
Brancher les circuits logiques numériques avec sortie Open-
Collector aux douilles d'entrée
la douille d'entrée supérieure. Positionner le sélecteur de l'en-
3
trée CA/CC
sur «DC», choisir une amplification de x 1.
3.3.3 Utilisation en alimentation 15 V/2 A
B
Relier la douille de 5 V
positionner le sélecteur CA/CC
cation de x 1, pour les tensions de sortie de plus de 5 V (max.
15 V) choisir une amplification de x 10; procéder à un réglage
grossier de la tension de sortie avec l'atténuateur
lage fin avec le potentiomètre d'offset
4
ou régler l'atténuateur
6
5
) sélectionné,
8
et
Remède
tourner l'atténuateur
"
| > 15 V
#
ou le sélecteur de
a
gain
vers la gauche
éventuellement
activation de la
limitation de courant
améliorer le
refroidissement;
augmenter la
résistance de charge
7
n'est pas connectée,
3
sur «AC», choisir une
2
et relier la douille de 5 V
à la douille supérieure de l'entrée
3
sur DC; choisir une amplifi-
4
6
.
Regular el factor de amplificación en el selector de amplifica-
5
ción
de tal manera que el LED
cio; en caso necesario disminuir la amplificación mediante el
4
atenuador
Cuando el aparato es empleado como amplificador medidor
poner el atenuador
5
.
"Cal"), tal que el arreglo posea exactamente el factor de amplifi-
cación ajustado con
Compensación del offset:
Cualquier amplificador posee una tensión de salida U
te de cero a pesar de que no se aplique señal de entrada algu-
na. A esta componente de tensión continua se le denomina
"Offset" (desplazamiento); la componente alterna se compone
generalmente de una señal de ruido, eventualmente con una
tensión de zumbido sobrepuesta. Mediante el potenciómetro
se puede compensar el offset, esto es, poner a cero aproxima-
damente la tensión de salida.
Ejecución de la compensación offset
sur zéro
Cortocircuitar la entrada
de façon à
izquierdo); ajustar el potenciómetro offset
9
ilumine (indicación para una tensión de salida | U
después de conmutar el factor de amplificación (conmutador
5
) reajustar la compensación offset.
A
3.2 Monitoreo de los LEDs rojos
Aviso
)
LED
ilumina
&
LED
ilumina
&
LED
se hace inter-
mitente
Si el aparato está frío el limitador de corriente acciona cuando la
corriente alcanza aprox. 2,5 A. Hasta esta corriente el amplificador
puede ser cargado sin distorsión, aún cuando el LED
8
Si
ilumina cuando la salida
tiene significado alguno.
B
)
3.3 Empleo de la tensión de polarización de 5 V
(hembrilla
3.3.1 Conexión de un micrófono de carbono (Fig. 2)
Conectar la cápsula del micrófono al par de hembrillas de en-
2
trada
, unir la hembrilla de entrada superior con la hembrilla
B
de 5 V
. Posición del selector AC/DC
a x 100.
3.3.2 Conexión de un circuito lógico
B
à
Conector el circuito digital con salida de colector abierto a la
hembrilla de entrada
hembrilla de entrada superior. Poner el selector de entrada
3
AC/DC
a "DC", amplificación a x 1.
2
,
3.3.3 Empleo como unidad de alimentación 15 V/2 A
Unir la hembrilla de 5 V
2
, poner el selector AC/DC
tensiones de salida mayores a 5 V (máx. 15 V) poner la amplifi-
, à un rég-
cación a x 10; realizar el ajuste grueso de la tensión de salida
con el atenuador
6
.
3
A
no ilumine durante el servi-
.
4
en la posición tope derecha (posición
5
.
2
o poner a cero el atenuador
8
y
Causa
Salida saturada:
| U
| > 15 V
a
Corriente de salida >
2 A event. limitador
de corriente activo
Temperatura en el
aparato es muy alta;
limitación automática
de la corriente a
aprox. 5 mA
7
no está conectada, ello no
B
)
2
y unir la hembrilla de 5 V
B
con la hembrilla superior de la entrada
3
a DC; amplificación a x 1, para
4
, el ajuste fino con el potenciómetro offset
diferen-
a
6
4
(tope
6
tal que el LED verde
| < 50 mV);
a
A
Remedio
"
Girar el atenuador
#
o el selector de
amplificación
hacia la izquierda
"
#
Girar el atenuador
o el selector
hacia
la izquierda o
aumentar la carga
Mejorar la
refrigeración;
aumentar la carga
8
ilumine.
3
a "AC", amplificación
B
con la
Publicidad
