CAPPUCCIO DI PROTEZIONE Protegge la filettatura durante il montaggio e consente la completa chiusura della valvola. Consente la taratura all'alzata nominale per ottenere la quale si procede nel seguente modo: 1-Avvitare il cappuccio fino alla completa chiusura della valvola ma senza forzare 2-Tracciare sul corpo della valvola una linea di riferimento in corrispondenza di una delle tacche del cappuccio 3-Svitare il cappuccio di 2 tacche...
Página 3
TENUTA SULLO STELO SEAL ON THE VALVE STEM Il sistema di tenuta può essere facilmente The seal can be easily replaced without emp- sostituito senza svuotare l'impianto: tying the system: Unscrew the ring nut with the hexagonal 1- Svitare la ghiera con testa esagonale con una chiave a stella with a monkey wrench 2- Remove the "A"...
Página 4
0,6 bar. REVERSE FLOW Luxor thermostatic valves are now EN 215 approved in reverse flow mode as well. This characteristic allows for installation on the inlet as well as on the outlet of the radiator up to a 0,6 bar differential pressure.
Página 5
REVERSE FLOW Les vannes thermostatiques Luxor ont obtenu la certification NF EN 215 aussi en mode flux inversé. Cette caractéristique permet d’installer la vanne sur l’entrée ainsi que sur la sortie du radiateur jusqu’à une pression différentielle de 0,6 bar.