Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El dispositivo de punción OneTouch
la profundidad de la punción, numeradas del 1 al 9. La configuración que elija debe ser suficientemente profunda para obtener una gota de sangre tan grande como
para obtener un resultado preciso con su medidor (consulte el manual del propietario de su medidor para obtener información sobre el tamaño adecuado de la
muestra de sangre).
æ PRECAUCIÓN: Mantenga el dispositivo de punción fuera del alcance de niños pequeños. El dispositivo de punción, las tapas, las lancetas y los discos protectores de las lancetas
conllevan riesgos de ahogamiento.
(para extracción de muestras en la punta de los dedos)
æ PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de infección:
• Asegúrese de lavar la región donde va a realizar la punción con agua tibia y jabón antes de realizar la prueba.
• Nunca comparta una lanceta ni el dispositivo de punción con nadie.
• Siempre utilice una lanceta nueva y estéril - las lancetas son exclusivamente para un solo uso.
• Conserve limpio su dispositivo de punción.
Elija un lugar diferente cada vez que realice una prueba. Los pinchazos repetidos en el mismo lugar
pueden producir molestia y callosidades.
Preparación de su dispositivo de punción
OneTouch
®
Retire la tapa del dispositivo de
1
punción
Desprenda la tapa del dispositivo de pun-
ción.
Inserte una lanceta estéril en el
2
dispositivo de punción OneTouch
Inserte la lanceta en el sujetador y
empújela firmemente.
Gire el disco protector hasta que se
separe de la lanceta. No gire la lanceta.
Guarde el disco protector para retirar
las lancetas.
3
Coloque nuevamente la tapa
Utilice la tapa azul para la toma de muestras de sangre en la punta
del dedo. Utilice la tapa transparente AST™ para la extracción de
muestras de sangre del antebrazo o la palma de la mano.
Ajuste la configuración de profundi-
4
dad
El dispositivo de punción OneTouch
®
nueve posiciones para configurar la profundi-
dad de la punción, numeradas del 1 al 9. Los
números más bajos son para punciones más
superficiales, y los números más altos son para
punciones más profundas. Las punciones más superficiales funcionan
para los niños y la mayoría de los adultos. Las punciones más profundas
funcionan de mejor forma para las personas con piel gruesa o callosa.
Gire la tapa azul hasta que aparezca la configuración correcta.
NOTA:
Posiblemente sea menos dolorosa una punción más superficial en la punta
del dedo. Intente primero con una configuración más superficial y aumente la profun-
didad hasta que encuentre la que sea lo suficientemente profunda como para obtener
una muestra de sangre del tamaño adecuado (consulte el manual del propietario de
su medidor).
Cargue el dispositivo de punción
5
OneTouch
®
Deslice el botón cargador hacia atrás hasta
que haga clic. Si no hace clic, es posible
que se haya puesto en posición de cargado
cuando se insertó la lanceta.
Extracción de muestras de sangre de la punta del
dedo
1
Realice una punción en su dedo
Sostenga firmemente el dispositivo de pun-
ción OneTouch
®
contra el lado de su dedo.
Presione el botón de disparo. Retire el dis-
positivo de punción OneTouch
®
de su dedo.
2
Extraiga una gota de sangre
Apriete suavemente y/o aplique un masaje a
la punta de su dedo hasta que se forme una
gota de sangre en la punta de su dedo.
3
Aplique la muestra
Aplique la muestra de sangre. Siga las instruc-
ciones del manual del propietario de su medi-
dor para la aplicación adecuada de la mues-
tra.
Si la sangre se frota o se corre, no utilice esa
muestra. Seque el área y suavemente extraiga
otra gota de sangre o haga una punción en un
lugar distinto.
®
constituye una forma segura y fácil de obtener una gota de sangre capilar. El dispositivo tiene nueve posiciones para configurar
Control de cargado
Tapa azul*
* La tapa azul y la tapa transparente AST™ también se utilizan para el ajuste de la profundidad
®
tiene
Tapa transparente AST™*
Botón de disparo
(para extracción de muestras en lugares alternos)
Indicador de profundidad
Lanceta estéril OneTouch
®
UltraSoft
®
Preparación del lugar de donde se extraerá su muestra
Extracción de muestras de sangre del antebrazo o la palma de la mano
A las muestras extraídas del antebrazo y de la palma de la mano también se les llama "pruebas en sitios
alternos" (AST, por sus siglas en inglés). Consulte las instrucciones que vienen con su medidor para
obtener información importante sobre la extracción de muestras del antebrazo o la palma de la mano.
Elección del lugar de donde se extraerá su muestra
Antebrazo
Elija una región carnosa del
antebrazo que esté alejada del
hueso o de venas visibles.
Seleccione un lugar que no
tenga vellos. Algunas veces, el
flujo de sangre es menor hacia
el antebrazo que hacia la punta de los dedos. Para
ayudarle a obtener una gota de sangre lo suficiente-
mente grande, puede dar masaje suavemente en el
lugar deseado o aplicar calor al mismo, con el fin de
aumentar el flujo sanguíneo.
Instalación de la tapa trans-
parente AST™ en el disposi-
tivo de punción OneTouch
La tapa transparente AST™ se
utiliza solamente para extraer
muestras en el antebrazo y
palma de la mano. Cambie la
tapa azul con la tapa transparente AST™.
1
Realice una punción en su antebrazo o en la palma de su mano
Presione firmemente y sostenga el dispositivo de punción contra su antebrazo
o palma de la mano durante unos segundos. Espere hasta que la superficie de
la piel debajo de la tapa transparente AST™ cambie de color (ya que la sangre
se acumula debajo de la piel). Ésto le indica si hay suficiente flujo sanguíneo
para obtener una buena muestra. Luego presione el botón de liberación mien-
tras sigue presionando. Siga presionando el dispositivo de punción contra su
Avant-bras
piel hasta que se forme una gota redonda de sangre debajo de la tapa.
Cuando extraiga una muestra de sangre de su antebrazo o de la palma de su mano, asegúrese que
la gota de sangre sea de al menos un microlitro (
retire el dispositivo de punción.
2
Retire el dispositivo de punción OneTouch
Levante suavemente el dispositivo para alejarlo de su piel. No extienda la muestra de sangre.
Si apareciera un hematoma o tiene dificultad para obtener la muestra, mejor considere extraer
la muestra de la punta del dedo. Posiblemente desee revisar con el médico que lo atiende, la
selección de áreas para extraer sangre.
3
Aplique la muestra
Aplique la muestra de sangre. Siga las instrucciones del manual del propietario de su medidor para
la aplicación adecuada de la muestra.
Retire y deseche las lancetas usadas
Retire la tapa del dispositivo de punción. Cubra la punta expuesta de la lanc-
eta antes de retirarla. Coloque el disco protector de la lanceta en una superfi-
cie dura y luego empuje la punta de la lanceta hacia el lado plano del disco.
Retire la lanceta y colóquela en un recipiente para objetos punzantes.
Coloque nuevamente la tapa.
Es importante desechar con mucho cuidado la lanceta usada luego de cada
uso, con el fin de evitar que se produzcan lesiones accidentales con las pun-
tas de las lancetas. Las lancetas usadas posiblemente se consideren en su
área como un desecho de riesgo biológico. Asegúrese de seguir los reglamentos locales para su elim-
inación adecuada.
Limpieza de su dispositivo de punción OneTouch
Para limpiar estos artículos, límpielos con un paño suave humedecido en agua y un detergente suave.
No sumerja el dispositivo de punción OneTouch
Para desinfectar estos objetos, prepare una solución de una parte de blanqueador para uso doméstico y
diez partes de agua. Limpie el dispositivo de punción OneTouch
esta solución. Sumerja únicamente las tapas en esta solución por 30 minutos. Luego de la desinfección,
enjuáguelas brevemente con agua y deje que ambas se sequen al aire.
Punta de la lanceta
Disco protector
Antes de realizar un análisis de glucosa en su
sangre, lave sus manos y el lugar donde extrae-
rá la muestra con agua tibia y jabón.
Enjuáguese y séquese completamente.
Palma de la mano
Elija una región
carnosa de la palma de
la mano, debajo de su
pulgar o dedo
meñique. Seleccione
un lugar en donde no
haya venas visibles y lejos de las líneas pro-
fundas, ya que podría ocasionar que su
muestra de sangre se riegue.
Ajuste de la configu-
ración de profundidad
®
Es posible que tenga
que ajustar el disposi-
tivo de punción
OneTouch
figuración de mayor
profundidad para obtener una gota de san-
gre suficientemente grande de su antebrazo
o de la palma de su mano. Gire la tapa trans-
parente AST™ hacia los números más altos
para aumentar la profundidad.
tamaño real) antes de que libere la presión y
®
®
y de las tapas
®
en ningún líquido.
®
con un paño suave humedecido en
®
a una con-
Publicidad
