Технические Данные - Handpresso espresso on the go Manual Del Usuario

Некоторые полезные рекомендации
Как приготовить высококачественный кофе эспрессо
• Всегда используйте воду высокого качества.
• С держателем для одноразовых E.S.E. кофейных чалд: используйте
только E.S.E. кофейные чалды. Практически все известные кофейные
торговые марки предлагают кофейные чалды E.S.E..
* С фильтром Для молотого кофе: используйте только молотый кофе для
эспрессо
(очень тонкий помол). Кофе разных марок имеет разные степени помола,
что объясняет разницу в качестве кофе. Не бойтесь экспериментировать
– попробуйте менять количество, степень помола кофе, засыпаемого в
фильтр, а также плотность закладки. Так вы сами сможете влиять на то,
каким будет ваш эспрессо. Мелко молотый и сильно утрамбованный кофе
будет дольше готовиться и будет очень крепким. И наоборот крупно
молотый и неуплотнённый кофе, приготовится быстро, но будет менее
крепким.
• Напоминаем, что хороший эспрессо получается примерно из 7 грамм
кофе, готовится около 25 секунд при температуре воды от 90 до 95°C.
• Особое внимание следует уделить температуре чашек. Рекомендуем
сначала нагреть чашки, налив в них горячую воду. Прежде чем наливать в
чашки эспрессо, эту воду необходимо выливать из них.
• Если вы любите очень крепкий кофе («Ристретто»), Handpresso
рекомендует использовать специальный «интенсивный» фильтр
(приобретается отдельно).
• Для обеспечения высокого качества, Handpresso предлагает широкий
спектр аксессуаров для вашей прибора, позволяющих сделать её еще
более мобильной: термосы, сумки для переноски, дорожные комплекты.
Чистка и обслуживание
• Извлеките и опустошите фильтр Для молотого кофе, сжав сетку фильтра и
слегка постучав по краю контейнера..
• Всегда удаляйте использованные чалды из прибора после
использования.
• Промойте прибор под струёй воды и вытрите её насухо мягкой тканью.
Для очистки не используйте спирт и моющие средства. Эти жидкости могут
изменить характеристики прибора и сделать её опасной. Удалять накипь
из прибора Handpresso Pump не нужно.
• Не следует помещать прибор в посудомоечную машину, а также в
микроволновую печь.
• Не следует погружать прибор в воду целиком.
• Для того чтобы обеспечить безупречную работу, регулярно смазывайте
вашу Handpresso Pump одним или двумя каплями растительного масла как
показано на иллюстрации на стр.5.
Хранение
Благодаря малому размеру, прибора Handpresso, его легко хранить:
• в кухонном ящике;
• подвешенной вместе с кухонными принадлежностями (крюк в комплект
поставки не входит);
• в оригинальной упаковке;
• в сумке для переноски (приобретается отдельно).
Предупреждения
Прочтите эти инструкции перед началом эксплуатации прибора.
• Беречь от детей и неинструктированных лиц. Не оставлять прибор без
присмотра.
• Перед использованием тщательно осмотрите прибор и убеждаться в
отсутствии трещин, глубоких царапин и других повреждений, наличие
которых свидетельствует о неисправности прибора.
• Не превышать максимальное давление 16 бар (зеленая зона на
индикаторе давления).
• В резервуар наливайте только воду.
• Ни в коем случае не нажимать кнопку налива, если держатель фильтра
надлежащим образом не заблокирован и не затянут до индикатора
блокировки; шаг 11 стр. 8 или шаг 9 стр. 10 в инструкциях.
• Не пытаться снять держатель фильтра в процессе приготовления и до
возврата кнопки налива в верхнее положение посредством нажатия.
68
mode d'emploi+warranty card 8L 20150205.indd 68-69
• Остерегайтесь выбросов кофе и постоянно следить за направлением
сливного наконечника
• В случае ожога немедленно полить обожженное место холодной
водой и при необходимости обратитесь к врачу.
• Эксплуатация прибора допускается при температуре окружающего
воздуха от 5 °C до 50 °C при нормальном атмосферном давлении (на
высоте от 0 до 3000 м).
• Не пытаться самостоятельно ремонтировать прибор и заменять его
детали: для проведения подобных ремонтных работ следует обращаться
в уполномоченные торговые точки.
• Не используйте прибор не по назначению. В случае ненадлежащего
использования прибора компания Handpresso снимает с себя всякую
ответственность.
• Заменять фильтр Для молотого кофе при появлении малейших признаков
износа и поломки. Птиобрести новые фильтр можно в ближайших
магазинах или в нашем сайте по адресу www.handpresso.com
• Замену резервуара для воды и держатель для фильтра следует
осуществлять силами уполномоченных технических специалистов после
приготовления каждых 5000 порции эспрессо или каждые 5 лет, если
за это время количество приготовленных порций не достиго 5000.
Ремонт
Что делать в следующих случаях:
• Насос заблокирован, накачка невозможна
Разблокировать ручку (шаг 3 в инструкциях).
• При накачивании давление не возрастает
Проверить кнопку налива: она должна находиться в верхнем положении
(шаг 2 в инструкциях). При накачивании ручку необходимо выдвигать до
упора. Если давление по-прежнему не возрастает, следует обратиться к
уполномоченному техническому специалисту.
• Из держателя для фильтра капает вода
Проверить положение и состояние резинового кольца на заливочном
отверстии. Затянуть держатель фильтра надлежащим образом (шаг 11
стр. 8 или шаг 9 стр. 10 в инструкциях).
Заменить резиновое кольцо на заливочном отверстии, если оно пришло
в негодность (рассохлось, имеет трещины, порезы или другие
повреждения).
• Эспрессо готовится слишком быстро
См. § 3 раздела «Некоторые полезные рекомендации». Если проблема
продолжает проявляться, проверить фильтр Для молотого кофе и заменить
его,
если резиновое кольцо заливочного отверстия пришло в негодность
(рассохлось, имеет трещины, порезы или другие повреждения) или
поврежден фильтр.
Услуги для потребителей
Если вам необходима более подробная информация, посетите раздел
нашего сайта www.handpresso.com, посвященный услугам для
потребителей, или напишите нам по адресу: www.handpresso.com
Технические данные
Емкость резервуара для воды ....................................................................50 мл
Максимальное давление ......................................................................... 16 бар
Емкость фильтра Для молотого кофе.................................................................
около 7 г
Габариты Д х Ш х В (мм) ...............................................................223 x 100 x 70
Вес ..................................................................................................................576 г
Патенты и товарные знаки
Эта машина защищена международными патентами.
«E.S.E.», «Handpresso» и «Для молотого кофе» являются зарегистрированными
товарными знаками.
Адрес
Handpresso
77300 Fontainebleau, FRANCE (Франция)
www.handpresso.com
69
13/02/2015 15:04