Resumen de contenidos para Canon imageCLASS X LBP1238
Página 1
NEXT PAGE Quick Operation P.15 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...
Puede acceder a Introducción https://oip.manual.canon/ para leer la Guía de usuario donde Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de usar se describen todas las funciones de este equipo. este producto. Você pode acessar página 30...
Página 4
Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings of Configuring the Method of the Machine Connecting to a Computer About Application Library* Before starting the configuration Application Library is an application • The machine cannot be connected to that allows you to use useful functions both wired and wireless LANs at the for routine jobs or other convenient...
Página 5
You can find a video and guide to assist the process for the Wireless Network connection from the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Now you are finished with the configuration of the initial settings.
Quick Setup Configuring the Machine To connect via USB Installing the software You can download the latest printer driver from the Canon website (https://global.canon/). • The machine does not come with a USB cable. Please have one ready, if necessary. • Make sure that the USB cable you use has the following mark. • Do not connect the USB cable before installing the driver. If you did, disconnect the USB cable from the computer, close the dialog box, and then perform the following procedure from step 1.
Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método de iniciales del equipo conexión a un ordenador Acerca de Application Library Antes de iniciar la configuración (Biblioteca de aplicaciones)* • El equipo no se puede conectar a la Application Library (Biblioteca de LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo.
Estas guías garantizan la configuración correcta del dispositivo en su entorno inalámbrico existente. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales.
Configuración rápida Configuración del equipo Para conectar mediante USB Instalar el software Puede descargar el controlador de impresora más reciente del sitio web de Canon (https://global.canon/). • El equipo no incluye ningún cable USB, así que tenga uno preparado en caso necesario. • Asegúrese de que el cable USB que utilice tenga la siguiente marca.
Página 12
Configuração rápida Configurando a máquina Configure as definições na seguinte ordem. Configurando as definições Configurando o método de iniciais da máquina conexão com um computador Sobre Application Library (Biblioteca Antes de iniciar a configuração de Aplicativos)* • A máquina não pode ser conectada Application Library (Biblioteca de em redes com fio e sem fio simultaneamente.
URL abaixo. A visualização desses guias irá assegurar uma configuração descomplicada do dispositivo em seu ambiente sem fio existente. https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Agora que terminou de ajustar as configurações iniciais.
Configuração rápida Configurando a máquina Para conectar via USB Instalando o software Você pode fazer download do driver de impressora mais recente do site da Canon (https://global.canon/). • A máquina não vem com um cabo de rede. Providencie um, se necessário. • Verifique se o cabo USB que você usa tem a seguinte marca. • Não conecte o cabo USB antes de instalar o driver. Se fizer isso, desconecte o cabo USB do computador, feche a caixa de diálogo, e faça o seguinte procedimento a partir da etapa 1.
Página 16
Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Display (screen) ([Energy Saver] key) ([Home] key) Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5.
Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Multi-Purpose Loading in the Paper Drawer Tray Pull out the paper drawer. Up to here Up to here Insert the paper drawer into the machine. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings.
If both the display and are not lit, press the power switch. Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge, according to the on- screen instructions. • Is the power cord connected correctly ? Model number of replacement toner cartridge If the problem persists, see the User's Guide. • Canon Toner T08 Black...
Do not perform any operations not described in reactions occur Use only a power supply that meets the • this manual. Canon will not be responsible for any • A location exposed to corrosive or toxic gases specified voltage requirements. Failure to do damages resulting from operations not described A location that may warp from the weight of •...
AC power outlet and contact an authorized operation. This may result in paper jams. Canon dealer if the machine makes an unusual Use a modular cable that is shorter than 3 • noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use may result in...
Página 22
Use of counterfeit toner cartridge may result in circuit different from that to which the receiver poor print quality or machine performance. is connected. Canon is not responsible for any malfunction, Consult the dealer or an experienced radio/TV – accident or damage caused by the use of technician for help.
FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR est susceptible d’en compromettre le license conditions.Please refer to the other NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT fonctionnement. license conditions of third-party software BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR modules described in Appendix of Manual for CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, the corresponding the PRODUCT. This Manual is OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM available at https://oip.manual.canon/. THE USE OF THIS MATERIAL.
Página 24
Canon published materials available from your network security and any data back-up. You will Delivery System dealer or on the web sites of Canon USA [www.usa. timely advise the Canon Seller of any security canon.com] or Canon Canada [www.canon.ca.]. procedures the Canon Seller will need to use to iWR will only collect and transmit Product specific provide CDS Services as described herein.
Página 25
Product is sold "AS IS" and without warranty of any kind by Canon, including any implied warranty regarding merchantability or fitness for a particular purpose, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with respect to such non-Canon brand items is given by the supplier or producer thereof. For further information on software, see below.
Funcionamiento rápido Inicie el funcionamiento desde el panel de control Equipo Panel de control Visor (pantalla) (Tecla [Ahorro de energía]) (Tecla [Inicio]) Impresión 1. Abra el documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación. 2. Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija [Preferencias] o [Propiedades].
Funcionamiento rápido Para obtener más detalles Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Cargar en el casete de papel Cargar en la bandeja multiuso Extraiga el casete de papel. Hasta aquí Hasta aquí Inserte el casete de papel en el equipo. Si carga papel de tamaño o tipo distintos a los anteriores, recuerde cambiar las opciones.
Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla. • ¿Está bien conectado el cable de alimentación? Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Si el problema persiste, consulte la Guía de • Canon Toner T08 Black (Negro) usuario.
Si tiene previsto trasladar el equipo, aunque sea a No instale el equipo en los siguientes lugares seguridad importantes otro lugar de la misma planta de su edificio, póngase Podría causar daños en el equipo si lo hiciera. en contacto con su distribuidor de Canon local • Lugar sometido a niveles extremos (muy altos autorizado. No intente mover el equipo sin ayuda. o muy bajos) de temperatura y humedad En este capítulo se describen instrucciones de seguridad...
• No apague el interruptor de alimentación de CA y póngase en contacto con un principal ni abra las tapas durante el distribuidor de Canon autorizado si el equipo funcionamiento del equipo. Si lo hace, pueden hace algún ruido inusual, despide olores producirse atascos de papel.
Página 32
) ni los contactos eléctricos ( ). Para generar electricidad estática o provocar ( deficiente de la máquina. Canon no se hace descargas eléctricas o incendios. evitar arañar la superficie del tambor del responsable de posibles defectos de Revise el cable de alimentación y la clavija interior del equipo o exponerlo a la luz, no •...
• CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE cual podrá determinarse apagándolo y encendiéndolo, Développement économique Canada applicables NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE se aconseja al usuario que trate de solucionar las aux appareils radio exempts de licence.
Página 34
Consulte las demás condiciones de licencia de los módulos de software de terceros descritas en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en https://oip.manual. canon/. Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en contacto con su representante del servicio técnico.
Página 36
Operação rápida Inicie a operação a partir do painel de operações Máquina Painel de operações Tela (visor) (Tecla [Poupança de Energia]) (Tecla [Início]) Imprimir 1. Abra o documento para imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver de impressora da máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades].
Operação rápida Para detalhes Colocar papel "Carregando papel" no Guia do usuário Carregando na bandeja Carregando na gaveta de papel multifuncional Retire a gaveta de papel. Até aqui Até aqui Insira a gaveta de papel na máquina. Se você carregar um tamanho ou tipo de papel diferente do anterior, não se esqueça de alterar as configurações.
Substituição do cartucho de toner Recoloque o cartucho de toner de acordo com as instruções na tela. • O cabo de energia está conectado corretamente? Número de modelo do cartucho de toner de substituição Se o problema persistir, consulte o Guia do • Canon Toner T08 Black (Preto) usuário.
Um laboratório ou local em que ocorrem • corretamente. Não execute nenhuma operação que ATENÇÃO reações químicas não esteja descrita neste manual. A Canon não se • Um local exposto a gases tóxicos ou corrosivos Use apenas uma fonte de alimentação que • responsabilizará por quaisquer danos resultantes do Um local que pode entortar com o peso da •...
Página 41
Desconecte imediatamente o cabo de peças com força demasiada. Isso pode resultar alimentação da tomada de CA e contate um em danos à máquina. agente local autorizado Canon se a máquina emitir um ruído ou um cheiro incomum, ou emitir • Não desligue o interruptor de alimentação ou fumaça ou um calor excessivo. O uso continuado abra as tampas enquanto a máquina estiver...
Página 42
Verifique o aparelho resultar na baixa qualidade de impressão ou quanto a ferrugem, amassados, arranhões, Não toque na memória do cartucho de toner • desempenho da máquina. A Canon não se ) ou nos contatos elétricos ( ). Para rachaduras ou geração excessiva de calor. O uso de ( ...
Se este equipamento causar interferências • A CANON INC. NÃO DÁ QUAISQUER Français [ French ] L’émetteur/récepteur exempt prejudiciais a recepções de televisão ou de rádio, o GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, de licence contenu dans le présent appareil est...
Página 44
Consulte as outras condições de licença de módulos de software de terceiros descritos no Apêndice do Manual do PRODUTO correspondente. Este manual está disponível em https://oip.manual.canon/. Ao utilizar o PRODUTO, considera-se que concordou com todas as condições de licenciamento aplicáveis. Se não concordar com as condições de licenciamento, contacte o representante de assistência.
Página 48
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522 CANON CANADA INC. 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) FT6-2567 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX...