Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
FT6-1284 (010)
For Mac OS users,
IMPORTANT
please refer to P.13
Pour les utilisateurs de Mac,
IMPORTANT
reportez-vous à la p.21
Para usuarios de Mac,
IMPORTANTE
consulte la pág.29
Para usuários Mac,
IMPORTANTE
por favor consulte a pág.37
En
Fr
Es
Pt
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon imageCLASS LBP253dw
Resumen de contenidos para Canon imageCLASS LBP253dw
- Página 1 For Mac OS users, Getting Started IMPORTANT please refer to P.13 Pour les utilisateurs de Mac, Mise en route IMPORTANT reportez-vous à la p.21 Para usuarios de Mac, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.29 Para usuários Mac, Introdução IMPORTANTE por favor consulte a pág.37 FT6-1284 (010)
-
Página 2: Installing The Printer
Installing the Printer 14 1/2” 14 7/8” 3 1/2” (369 mm) (377 mm) (90 mm) Installation Requirements LBP253dw LBP251dw 3 1/2” 14 1/2” 14 7/8” 3 1/2” 14 1/2” 14 7/8” (90 mm) (369 mm) (377 mm) (369 mm) (377 mm) (90 mm) 14 7/8”... - Página 3 Remove all the tape.
- Página 4 Installing the Printer...
- Página 5 For A5 or larger paper size Fill paper For paper size up to here smaller than A5...
- Página 6 Installing the Printer Paper Feeder Unit PF-44 (Option)
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contents About the Supplied Manuals ............8 Connecting via a USB Cable ........... 10 Navigating the Menu and Text Input Method ....8 Connecting via a Wireless LAN ..........11 Connecting the Power Cord and Turning ON Setting Up a Wireless LAN ............11 the Power ..................9 Setting the Paper Size and Type.......... -
Página 8: About The Supplied Manuals
About the Supplied Manuals Navigating the Menu and Text Input Method Getting Started (This manual): Read this manual first. This manual describes the installation of the machine, the settings, and a caution. System Manager Name Administrator <A/a/12> <Apply> A/a/12 Apply LBP251dw LBP251dw... -
Página 9: Connecting The Power Cord And Turning On The Power
URL: Complete settings starting with language ● www.usa.canon.com/WirelessHelp and through to date and time Viewing these guides will ensure a smooth setup of the Follow the instructions on the screen, set the language, device into your existing wireless environment. -
Página 10: Selecting The Method To Connect: Via Wireless Lan Or Other Method
Selecting the Method to Connect: Connecting via a Wired LAN Via Wireless LAN or Other Method Connect the LAN cable. Do you want to use the wireless LAN to connect the computer? The settings can be configured later. There is a button. The IP address will be automatically configured in 2 Start from step 4 of "Push Button Mode"... -
Página 11: Connecting Via A Wireless Lan
Connecting via a Wireless LAN Setting Up a Wireless LAN Checking before the Setup Push Button Mode Select <Menu> in the Home Screen. Wireless LAN Router • LBP253dw Press and tap <Menu>. Internet • LBP251dw Press on the operation panel. Select <Network Settings>. - Página 12 Router/Access Point. <OK>. • Check the label on the Wireless LAN router. • You can check the SSID or the network key using "Canon Select <SSID Settings>. MF / LBP Wireless Setup Assistant," which is included in the provided DVD-ROM supplied with the machine.
-
Página 13: Network Settings
DVD-ROM. For details on the installation procedures, see Multi-Purpose Tray Preferences Drawer 1 the Printer Driver Installation Guide. Timer Settings Drawer 2 You can also download the driver from the Canon Web site. Register Custom Paper Common Settings Output Report Paper Settings Multi-Purpose Tray Drawer 1... -
Página 14: Clearing Paper Jams
Clearing Paper Jams If the following screen appears, a paper jam has occurred in the feeder or inside the machine. Follow Paper jammed. the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper. This manual Press [Next] to display the indicates only the areas where paper jams occur. -
Página 15: Replacing Toner Cartridges
Replacing Toner Cartridges Toner cartridges are consumables. When the amount remaining in a toner cartridge is low, a message appears on the screen or the following problems may occur. Take the appropriate Corresponding action. When a Message Appears The machine displays a message when the amount remaining in a toner cartridge is low. When the message is Message Description and solutions... -
Página 16: Au Sujet Des Manuels Fournis
Au sujet des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Mise en route (ce manuel) : Lisez d'abord ce manuel. Ce manuel Nom admin. système décrit l'installation de la machine, les paramètrages et un avertissement. Administrator <A/a/12>... -
Página 17: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension
à réaliser ce processus, à l'URL suivante :www. Remplissez les paramètrages en commençant ● usa.canon.com/WirelessHelpLa consultation de ces guides par la langue et ensuite la date et l'heure garantit une installation fluide du périphérique dans votre environnement sans fil existant. -
Página 18: Choix De La Méthode De Connexion : Méthode Via Réseau Sans Fil Ou Autre
Choix de la méthode de connexion : Connexion via un réseau filaire Méthode via réseau sans fil ou autre Connectez le câble réseau (LAN). Souhaitez-vous utiliser le réseau sans fil pour connecter l'ordinateur ? Les réglages peuvent être effectués plus tard. En cas de présence d'un bouton. -
Página 19: Connexion Via Un Réseau Sans Fil
Connexion via un réseau sans fil Configuration du réseau sans fil Vérification avant la configuration Mode bouton poussoir Tapez sur <Menu> sur l'écran d'accueil. Routeur sans fil • LBP253dw Appuyez sur et tapez <Menu>. Internet • LBP251dw Appuyez sur sur le panneau de commande. Tapez sur <Réglages réseau>. - Página 20 • Vous pouvez vérifier la valeur du SSID ou de la clé réseau Tapez sur <Réglages SSID>. à l'aide de l'outil "Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP", inclus sur le DVD-ROM fourni avec la Tapez sur <Sélection du point d'accès>. machine.
-
Página 21: Réglage Du Format Et Du Type De Papier
Mac OS. C'est différent, en fonction de la date à laquelle vous achetez la machine. Veuille trouver Sélection d'un "profil" et télécharger le pilote approprié sur notre page d'accueil Canon. Pour d'autres informations sur l'installation ou sur l'utilisation d'un pilote, voir le guide d'installation du pilote d'imprimante. -
Página 22: Résolution Des Bourrages Papier
Résolution des bourrages papier Si l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou Bourrage papier. la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Ce manuel Appuyer sur [Suivant] pour n'indique que les zones où... -
Página 23: Remplacement Des Cartouches De Toner
Remplacement des cartouches de toner Les cartouches d'encre sont des consommables. Lorsque le niveau de la cartouche d'encre est bas, un message s'affiche à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît La machine affiche un message quand le niveau de la cartouche d'encre est bas. Moment où... -
Página 24: Acerca De Los Manuales Suministrados
Acerca de los manuales Navegación por el menú y método de introducción de texto suministrados Introducción (este manual): Nombre admin. sistema Lea en primer lugar este manual. En Administrator este manual se describe la instalación del equipo, la configuración y las precauciones. -
Página 25: Conexión Del Cable De Alimentación Y Encendido Del Interruptor De Alimentación
24. guías escritas con instrucciones paso a paso para ayudarle en el proceso en la siguiente URL: www.usa.canon.com/ Complete la configuración ajustando desde WirelessHelpLa consulta de estas guías le garantizará una ●... -
Página 26: Selección Del Método De Conexión: A Través De Lan Inalámbrica U Otro Método
Selección del método de conexión: Conexión mediante una red LAN con cable A través de LAN inalámbrica u otro método Conecte el cable de LAN. ¿Desea usar la LAN inalámbrica para conectar el ordenador? Puede configurar las opciones en otro momento. Sí... -
Página 27: Conexión Mediante Una Red Lan Inalámbrica
Conexión mediante una red LAN inalámbrica Configuración de una LAN inalámbrica Comprobación antes de la configuración Modo de botón pulsador Seleccione <Menú> en la pantalla de inicio. Router de LAN • LBP253dw inalámbrico Pulse y, a continuación, pulse <Menú>. Internet • LBP251dw Pulse en el panel de control. -
Página 28: Configuración Manual Del Punto De Acceso
Seleccione <Selec. punto de acceso>. • Para verificar el SSID o la clave de red, podrá utilizar el "Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF/ LBP", que se incluye en el DVD-ROM suministrado con el Opciones de SSID equipo. -
Página 29: Para Obtener Información Detallada Sobre Los Procedimientos De Instalación
Guía de Guardar papel personalizado Opciones comunes instalación de controladores de impresora. Impr. informe También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Opciones de papel Bandeja multiuso Casete 1 Casete 2 Guardar papel personalizado Seleccionar tamaños de papel frecuentes... -
Página 30: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si aparece la siguiente pantalla, se habrá producido un atasco de papel en el alimentador o en el Papel atascado. interior del equipo. Siga el procedimiento que aparece en la pantalla para extraer el documento o Pulse [Siguiente] para ver el papel atascado. -
Página 31: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner
Sustitución de los cartuchos de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando la cantidad restante en el cartucho de tóner sea baja, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada correspondiente. Cuando aparezca un mensaje Aparece un mensaje en el equipo cuando la cantidad restante en un cartucho de tóner es baja. -
Página 32: Sobre Os Manuais Fornecidos
Sobre os manuais fornecidos Navegação pelo menu e pelo método de entrada de texto Introdução (esse manual): Leia esse manual primeiro. Esse manual Nome do Gerente do Sistema descreve a instalação da máquina, as configurações e os cuidados. Administrator <A/a/12>... -
Página 33: Como Conectar O Cabo De Alimentação E Ligar A Máquina
Rede sem fio, você poderá encontrar um vídeo entrada de texto" na p. 32. ou manuais por escrito com instruções passo a passo para ajudá-lo durante o processo na seguinte URL: www.usa.canon.com/WirelessHelp Faça as configurações iniciando com o ● Ver esses manuais garantirá uma configuração tranqüila do idioma, data e hora dispositivo em seu ambiente sem fio existente. -
Página 34: Escolhendo O Método De Conexão Via Lan Sem Fio Ou Outro Método
Escolhendo o método de conexão Conexão via LAN com fio Via LAN sem fio ou outro método Conecte o cabo da LAN. Deseja usar a LAN sem fio para conectar o computador? As configurações podem ser definidas depois. Não Há um botão. O endereço IP será... -
Página 35: Conexão Via Lan Sem Fio
Conexão via LAN sem fio Configuração da LAN sem fio Verificação antes da configuração Modo de pressionamento de botão Selecione <Menu> na tela principal. Roteador de LAN • LBP253dw sem fio Pressione e toque <Menu>. Internet • LBP251dw Pressione no painel de operação. Selecione <Configurações de Rede>. -
Página 36: Configurar O Ponto De Acesso Manualmente
• Verifique o rótulo no roteador LAN sem fio. Selecione <Configurações de SSID>. • Você pode verificar o SSID ou a chave de rede usando o "Assistente de instalação sem fio Canon MF/LBP", o qual Selecione <Selecionar Ponto de Acesso>. faz parte do DVD-ROM fornecido com a máquina. -
Página 37: Configuração Do Tamanho E Do Tipo De Papel
Guia de instalação do driver da Registrar Papel Personalizado Configurações Comuns impressora. Rel. de Saída Você pode também baixar o driver do website da Canon. Configurações de Papel Bandeja Multiuso Gaveta 1 Gaveta 2 Registrar Papel Personalizado Selecionar Tamanhos de Papel Mais Usados Tarefas úteis... -
Página 38: Eliminação De Obstruções De Papel
Eliminação de obstruções de papel Se o ecrã a seguir surgir, ocorreu um atolamento de papel no alimentador ou dentro da máquina. Obstrução de papel. Siga o procedimento exibido no ecrã para remover o documento atolado ou o papel. Esse manual Pressione [Próximo] para indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel. -
Página 39: Substituindo Os Cartuchos De Toner
Substituindo os cartuchos de toner Os cartuchos de toner são consumíveis. Quando a quantidade restante em um cartucho de toner for baixa, uma mensagem é exibida na tela ou os seguintes problemas poderão ocorrer. Adote a ação correspondente apropriada. Quando Aparecer uma Mensagem A máquina exibe uma mensagem quando a quantidade restante em um cartucho de toner está... -
Página 43: Before Using The Printer
• Remove the power plug completely from the AC power outlet during plug from the AC power outlet and contact your local authorized a thunder storm. Failure to do so may result in a fi re, electrical shock, Canon dealer. or damage to the machine. CAUTION... - Página 44 CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000, Mexico D.F. Mexico Call Center: 01800-710-7168 CANON INC.