Insignia NS-DVD1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. NS-DVD1
  6. Guia del usuario

Insignia NS-DVD1 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DVD Player| Lecteur de DVD | Reproductor de DVD
NS-DVD1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insignia NS-DVD1

Resumen de contenidos para Insignia NS-DVD1

  • Página 1 DVD Player| Lecteur de DVD | Reproductor de DVD NS-DVD1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Español....... . . 61 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-DVD1 represents the state of the art in DVD player design and is designed for reliable and trouble-free performance. Safety information Warning To reduce the risk of electrical shock, do not remove the cover.

  • Página 4: Power Supply

    Insignia NS-DVD1 DVD Player • Do not place your DVD player in a location that is unstable or subject to vibration. • Do not place your DVD player near high powered speakers or on the same stand with speakers. Discs •...
  • Página 5 Insignia NS-DVD1 DVD Player Front Control Description Disc tray Insert a disc into this tray. Power indicator Lights when your DVD player is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Do not block. EJECT button Press to open and close the disc tray.
  • Página 6 Insignia NS-DVD1 DVD Player Back Component Description Power connector Plug the AC power cord into this connector, then plug the other end of the cord into an electrical outlet. Y component video out Plug the Y connector on a jack component video cable into this jack.
  • Página 7 Insignia NS-DVD1 DVD Player Component Description AUDIO L (left) audio out Plug the left (white) connector on jack an audio/video cable into this jack. Plug the other end of the cable into the appropriate IN jack on your external device.

  • Página 8: Remote Control

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Remote control Button Description POWER Press to turn your DVD player on and off. PROGRAM Press create a playback list. For more information, see “Creating a playlist” on page 21. REPEAT Press to repeat a DVD chapter, title, or entire disc.
  • Página 9 Insignia NS-DVD1 DVD Player Button Description A-B REPEAT Press to create a playback loop. For more information, see “Creating a playback loop” on page 20. ZOOM Press to enlarge the display image. SETUP Press to open the on-screen menu system.
  • Página 10 Insignia NS-DVD1 DVD Player Button Description Arrow buttons Press to highlight OSD menus and options and to adjust OSD options. MENU Press to open the DVD main menu if the DVD has a main menu. PSCAN/NORMAL Press to select the type signal the TV receives.

  • Página 11: Setting Up Your Dvd Player

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Setting up your DVD player Installing the remote control batteries To install the remote control batteries: 1 Press down then out on the battery cover to remove the cover. 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that you align the + and –...
  • Página 12 Insignia NS-DVD1 DVD Player 3 Close the battery compartment. Caution If the batteries are exhausted or if you do not intend to use the remote control for an extended period of time, remove the batteries to prevent leakage or corrosion.

  • Página 13: Remote Control Range

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Remote control range 19.6 feet (6 meters) 30° 30° The remote control range is 19.6 feet (6 meters). If the range becomes shorter, replace the batteries. www.insignia-products.com...
  • Página 14 Insignia NS-DVD1 DVD Player Connecting a TV Caution Before you connect your DVD player to an external device, make sure that your turn off all devices. Make one of the following video connections. Video input S-Video input Component input DVD player...
  • Página 15 Insignia NS-DVD1 DVD Player Connecting a 2-channel amplifier Caution Before you connect your DVD player to an external device, make sure that your turn off all devices. Plug the right (red) and left (white) audio connectors on an audio/video cable into the right and left AUDIO out jacks on the back of your DVD player and into the right and left audio In jacks on the amplifier.

  • Página 16: Using Your Dvd Player

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Connecting a digital audio amplifier Caution Before you connect your DVD player to an external device, make sure that your turn off all devices. Plug a coaxial cable into the COAXIAL out jack on the back of your DVD player and into the coaxial In jack on the digital audio amplifier.
  • Página 17 Insignia NS-DVD1 DVD Player Selecting the display size You can change the size of the image displayed on the TV. The following shows the available screen sizes. TV screen size: 4:3 16:9 Pan & Scan Letterbox Normal Wide screen (PS)

  • Página 18: Playing A Disc

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Playing a disc To play a disc: 1 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray. 2 Insert a disc, label side up, into the disc tray, then press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray.

  • Página 19: Using Subtitles

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Displaying DVD information To display DVD information: • When a DVD is playing, press the OSD button one or more times. • The first time you press the button, the currently playing title and total titles on the DVD or currently playing chapter and the total chapters on the DVD are displayed •...

  • Página 20: Creating A Playback Loop

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Accessing DVD menus To access the DVD title menu: 1 Press the TITLE button. The DVD title menu appears. Note The DVD you are playing must have a title menu for this feature to work. 2 Press the arrow buttons to highlight an option on the title menu, then press the ENTER button to select the option.

  • Página 21: Using Zoom

    Insignia NS-DVD1 DVD Player • If you press the button three times, REPEAT ALL appears on the TV screen and the entire DVD is repeated. • Press the REPEAT button a fourth time to cancel the repeat feature. Using zoom You can use the zoom feature to enlarge the displayed picture to two times, three times, or four times its normal size.

  • Página 22: Setting Parental Controls

    Insignia NS-DVD1 DVD Player To create a playlist for a DVD or VCD: 1 Press the PROGRAM button to enter program mode. 2 Press the number buttons for the chapter you want. To enter a single-digit chapter number, press 0 then the chapter number.

  • Página 23: On-Screen Menus

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Using the DVD on-screen menu system Your DVD player has an on-screen menu system that lets you adjust various setting for your DVD player. To use the DVD on-screen menu system: 1 If you are playing a disc, press the STOP button. You cannot access the on-screen menu system while a disc is playing.
  • Página 24 Insignia NS-DVD1 DVD Player Menu Options AUDIO Downmix–Let you select the downmix mode. You can select: LT/RT (the same audio is played through the left and right speakers) Stereo (different audio is played through the left and right speakers) Dual mono–If your amplifier or decoder box...
  • Página 25 Insignia NS-DVD1 DVD Player Menu Options Video TV Out– Lets you select the TV out source. You can select: • S-Video • Component (Y Cb Cr Y Pb Pr) TV Mode–Lets you select the type of TV you have connected. You can select P-Scan if your TV is a progressive scan TV or Interlaced is your TV is an interlaced TV.

  • Página 26: Playing Mp3 Files

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Menu Options TV Type–Lets you select the type on signal your TV can receive. You can select: • NTSC • PAL • AUTO Audio–Lets you select the audio language for disc playback. You can select English, French, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Thai, or Other.

  • Página 27: Playing Jpeg Files

    Insignia NS-DVD1 DVD Player 3 Press the up or down arrow keys or press a number key to highlight a file or folder, then press the ENTER key. Your DVD player starts playing the individual file or the files in the folder you selected.

  • Página 28: Maintaining

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Disc does not play • Make sure that the disc is inserted with the label side up. • Make sure that the disc is clean. Remote control does not work • Make sure that there are no obstacles between the remote control and the remote sensor on your DVD player.

  • Página 29: Specifications

    Insignia NS-DVD1 DVD Player Specifications Specifications are subject to change without notice. Model NS-DVD1 Play mode • NTSC • PAL • AUTO Disc mode • DVD • VCD • CD Video formats • MPEG1 • MPEG2 • JPEG ≥ 500 lines Resolution ≥...

  • Página 30: Legal Notices

    (1.4 kg) Legal notices © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Página 31: Français

    Avis juridiques ........59 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DVD1 représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD et a été...

  • Página 32: Fonctionnalités

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Disques • Ne pas utiliser de disques rayés ou voilés en lecture. Ces disques pourraient endommager l’appareil. Alimentation • Cet appareil utilise une alimentation CA 110 V~240 V 50 Hz/60 Hz. • Débrancher l’appareil de la source d’alimentation lorsqu'il ne doit pas être utilisé...

  • Página 33: Face Avant

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Face avant Commande Description Plateau à disque Insérer le disque dans ce plateau à disque. Témoin de Marche/Arrêt S’allume quand l’appareil est mis sous tension. Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande télécommande. Ne pas obstruer la transmission des signaux.

  • Página 34: Partie Arrière

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Partie arrière Éléments Description Connecteur Connecter le cordon d’alimentation d’alimentation CA à cette prise, puis brancher l’autre extrémité sur une prise secteur. Connecteur de sortie Brancher le connecteur Y d'un vidéo à composantes Y câble vidéo à composantes sur cette prise.
  • Página 35 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Éléments Description Connecteur de sortie Brancher le connecteur gauche AUDIO L (gauche) (blanc) d'un câble audio/vidéo sur cette prise. Connecter l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée (IN) appropriée du périphérique. Connecteur de sortie...

  • Página 36: Télécommande

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Télécommande Touche Description MARCHE/ARRÊT Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. PROGRAMMER Permet de programmer une liste de lecture. Pour plus d’informations, voir “Création d'une liste de lecture” voir page 50. www.insignia-products.com...
  • Página 37 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Touche Description RÉPÉTER Permet de répéter le chapitre ou le titre d’un DVD ou tout le disque. Pour plus d’informations, voir “Répétition d’un chapitre, d’un titre ou de tout le DVD” voir page 49. Répéter de A à B Pour programmer une lecture en boucle.
  • Página 38 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Touche Description Touches numériques Permettent de modifier les paramètres des menus d’écran et de sélectionner une piste audio, un fichier MP3 ou JPEG. ANNULER Permet d’annuler une liste de lecture. Permet d’accéder aux menus d’écran (OSD).

  • Página 39: Configuration Du Lecteur De Dvd

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Configuration du lecteur de DVD Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Exercer une pression sur le couvercle des piles et le retirer. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et –...
  • Página 40 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 3 Fermer le couvercle du compartiment des piles. Attention Si les piles sont déchargées ou si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, retirer les piles pour éviter les fuites et la corrosion.

  • Página 41: Portée De La Télécommande

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Portée de la télécommande 19,6 pieds (6 mètres) 30° 30° La portée de la télécommande est de 19,6 pieds (6 mètres). Si la portée diminue, remplacer les piles. www.insignia-products.com...

  • Página 42: Connexion À Un Téléviseur

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Connexion à un téléviseur Attention Avant de connecter l’appareil à un périphérique, vérifier que tous les autres périphériques ont été mis hors tension. Effectuer l’une des connexions vidéo suivante. Entrée vidéo Entrée S-Vidéo Entrée à...
  • Página 43 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Connexion d’un amplificateur à 2 canaux Attention Avant de connecter l’appareil à un périphérique, vérifier que tous les autres périphériques ont été mis hors tension. Brancher les connecteurs audio droit (rouge) et gauche (blanc) d’un câble audio/vidéo sur les prises de sortie AUDIO droites et gauches à...

  • Página 44: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Connexion d'un amplificateur audio numérique Attention Avant de connecter l’appareil à un périphérique, vérifier que tous les autres périphériques ont été mis hors tension. Brancher un câble coaxial sur la prise de sortie COAXIAL à l’arrière de l’appareil et sur la prise d’entrée coaxiale de l’amplificateur audio...
  • Página 45 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Sélection de la taille de l’affichage Il est possible de modifier la taille de l’image affichée sur le téléviseur. Les tailles d’écrans disponibles sont indiquées ci-après. Taille de l’écran TV : 4:3 16:9 Recadrage Boîte aux...

  • Página 46: Contrôle De La Lecture Du Disque

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Configuration des modes vidéo et audio Les modes vidéo et audio du lecteur de DVD doivent être réglés afin de correspondre aux types de connexions vidéo et audio effectués. Pour sélectionner le mode vidéo : 1 Mettre le téléviseur sous tension, puis le mettre en mode AV.

  • Página 47: Réglage Du Volume

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 • Appuyer une fois sur STOP (Arrêt) pour arrêter la lecture du DVD. Si la touche PLAY est appuyée après avoir appuyé une fois sur STOP, le disque reprend la lecture là où elle a été...
  • Página 48 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Sélection de l’angle de prise de vues Si le DVD en cours de lecture est doté d’angles multiples de prise de vues, il est possible d’en sélectionner. Pour sélectionner l’angle de prise de vues : •...

  • Página 49: Programmation D'une Lecture Répétée (En Boucle)

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Programmation d’une lecture répétée (en boucle) Pour programmer la lecture répétée d’un disque : 1 Localiser sur le disque le point de départ de la lecture en boucle. 2 Appuyer sur A-B REPEAT (Répéter de A à B).

  • Página 50: Création D'une Liste De Lecture

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Création d'une liste de lecture Il est possible de créer une liste de lecture à partir des pistes d’un CD audio ou de MP3, ou des chapitres d’un DVD ou d’un VCD. Pour créer une liste de lecture à partir d’un CD audio ou de MP3 : 1 Appuyer sur PROGRAM (Programmer) pour accéder au mode...

  • Página 51: Configuration Du Contrôle Parental

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Configuration du contrôle parental Pour configurer le contrôle parental : 1 Afficher le menu d’écran Pour plus d’informations, voir “Utilisation du menu d’écran du DVD” voir page 52. 2 Sélectionner le menu Preference (Préférences), puis sélectionner Parental.
  • Página 52 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Utilisation du menu d’écran du DVD Le lecteur de DVD a un menu d’écran qui permet de régler les différents paramètres de l’appareil. Pour utiliser le menu d’écran du DVD : 1 Pendant la lecture d'un disque, appuyer sur STOP (Arrêt). L’accès au menu d’écran est impossible quand un disque est en cours de...
  • Página 53 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Menu Options AUDIO Downmix – permet de sélectionner le mode réduction du mixage. Il est possible de sélectionner : LT/RT (la sortie sonore se fait sur les haut-parleurs gauche et droit) Stereo (stéréo – la sortie sonore de chaque haut-parleur gauche et droit est différente)
  • Página 54 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Menu Options Vidéo TV Out (Sortie TV) – Permet de sélectionner la source de sortie du téléviseur. Il est possible de sélectionner : • S-Video (S-Vidéo) • Component [Composantes] (Y Cb Cr Y Pb Pr) TV Mode (Mode TV) –...
  • Página 55 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Menu Options TV Type (Standard TV) – Permet de sélectionner le type de signal que le téléviseur peut recevoir. Il est possible de sélectionner : • NTSC • PAL • AUTO Audio (Audio) – Permet de sélectionner la langue audio pour la lecture du disque.

  • Página 56: Lecture De Fichiers Mp3

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Lecture de fichiers MP3 Il est possible de lire des CD contenant des fichiers MP3. MP3 est un format de compression qui permet de créer des fichiers de petite taille, tout en conservant la qualité d’un fichier de CD audio.

  • Página 57: Problèmes Et Solutions

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Problèmes et solutions Pas de son. • Vérifier si l’appareil est connecté correctement et fermement aux autres périphériques tels qu’un amplificateur ou un téléviseur. • Vérifier que le cordon d’alimentation est connecté fermement à l’appareil et à une prise secteur.

  • Página 58: Entretien

    Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Entretien Entretien des disques • Toujours tenir le disque par la périphérie ou par l’orifice central. Les empreintes digitales sur le disque peuvent le rendre illisible. • Ne jamais mettre de ruban adhésif ou écrire sur le côté de la lecture d’un disque.

  • Página 59: Avis Juridiques

    (1,4 kg) Avis juridiques © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Página 60 Lecteur de DVD Insignia NS-DVD1 Remarque : Lors de la lecture d'un fichier audio numérique MP3 qui a été extrait avec le paramètre MP3 (débit binaire variable), l'indicateur de débit binaire sur l'écran de l'appareil peut ne pas toujours afficher les variations.

  • Página 61: Español

    Avisos legales ........90 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto NS-DVD1 representa el más moderno diseño de reproductor de DVD, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Página 62: Fuente De Alimentación

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Discos • No reproduzca discos rayados o deformados. Estos discos pueden dañar la unidad. Fuente de alimentación • Esta unidad utiliza alimentación de CA de 110 V ~ 240 V, 50 Hz / 60 Hz.

  • Página 63: Vista Frontal

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Vista Frontal Control Descripción Bandeja de discos Coloque un disco sobre esta bandeja. Indicador de encendido Se ilumina cuando la unidad se encuentra encendida. Sensor del control Recibe las señales del control remoto remoto. No se debe bloquear.

  • Página 64: Vista Posterior

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Vista Posterior Componente Descripción Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación CA en este conector, luego conecte el otro extremo del cable en un tomacorriente eléctrico. Conector de salida de Enchufe el conector Y de un cable...
  • Página 65 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Componente Descripción Conector de salida Enchufe el conector izquierdo AUDIO L (audio (blanco) de un cable de izquierdo) audio/video en este conector. Conecte el otro extremo del cable al toma de entrada (IN) apropiado en su dispositivo externo.

  • Página 66: Control Remoto

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Control remoto Botón Descripción ENCENDIDO Presione para encender o apagar la unidad. PROGRAMAR Permite crear una lista de reproducción. Para obtener más información, refiérase a “Creación de una lista de reproducción” en la página 81.
  • Página 67 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Botón Descripción REPETIR Permite repetir un capítulo o título de DVD o el disco entero. Para más información, refiérase a “Repetición de un capítulo o título de DVD, o el DVD entero” en la página 80.
  • Página 68 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Botón Descripción Permite abrir o cerrar la visualización en pantalla (OSD). La visualización OSD le permite ajustar la configuración de su reproductor de DVD. BUSCAR Permite realizar una búsqueda en un disco. En el menú OSD que aparece, resalte el elemento que desea buscar, tal cómo un...

  • Página 69: Preparación De Su Reproductor De Dvd

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Preparación de su reproductor de DVD Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione la cubierta de las pilas hacia abajo y hacia fuera para remover la cubierta.
  • Página 70 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 3 Cierre el compartimiento de las pilas. Cuidado Si las pilas se gastan o si no piensa usar el control remoto por un periodo de tiempo extendido, saque las pilas para prevenir derrame o corrosión.

  • Página 71: Rango Del Control Remoto

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Rango del control remoto 19.6 pies (6 metros) 30° 30° El rango del control remoto es de 19.6 pies (6 metros). Si el rango se acorta, reemplace las pilas. www.insignia-products.com...

  • Página 72: Conexión De Un Televisor

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Conexión de un televisor Cuidado Antes de que conecte su reproductor de DVD a un dispositivo externo, asegúrese de que apague todos los dispositivos. Realice una de las siguientes conexiones de video. Entrada de video...

  • Página 73: Conexión De Un Amplificador De 2 Canales

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Conexión de un amplificador de 2 canales Cuidado Antes de que conecte su reproductor de DVD a un dispositivo externo, asegúrese de que apague todos los dispositivos. Enchufe el conector de audio derecho (rojo) e izquierdo (blanco) en...

  • Página 74: Conexión De Un Amplificador De Audio Digital

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Conexión de un amplificador de audio digital Cuidado Antes de que conecte su reproductor de DVD a un dispositivo externo, asegúrese de apagar todos los dispositivos. Conecte un cable coaxial en el toma de salida COAXIAL en la parte posterior de su reproductor de DVD y en el toma de entrada del amplificador de audio digital.

  • Página 75: Selección Del Tamaño De Pantalla

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Selección del tamaño de pantalla Puede cambiar el tamaño de la imagen mostrada en el televisor. A continuación se muestran los tamaños de pantalla disponibles. Tamaño de pantalla de TV: 4:3 16:9 Pan & Scan Normal Buzón (LB)

  • Página 76: Ajuste De Los Modos De Video Y Audio

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Ajuste de los modos de video y audio Necesita ajustar los modos de video y audio en su reproductor de DVD para que coincidan con el tipo de conexiones de video y audio que ha realizado.

  • Página 77: Ajuste Del Volumen

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 • Presione SLOW (Lento) una o más veces durante la reproducción de un DVD para reproducir el disco en cámara lenta. Puede seleccionar 1/2×, 1/4×, 1/8×, o 1/16× de la velocidad normal. (Compatible con DVD y VCD) •...

  • Página 78: Uso De Subtítulos

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Uso de subtítulos Si el DVD que se reproduce tiene subtítulos, puede mostrarlos. Para mostrar subtítulos: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. 2 Para apagar los subtítulos, presione el botón SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces hasta que el indicador SUBTITLE...

  • Página 79: Acceso A Los Menús Del Dvd

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Acceso a los menús del DVD Para acceder al menú de títulos del DVD: 1 Presione TITLE (Título). El menú de títulos del DVD aparecerá. Nota El DVD que se reproduce debe tener un menú de títulos para que esta función sea disponible.

  • Página 80: Repetición De Un Capítulo O Título De Dvd, O El Dvd Entero

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Repetición de un capítulo o título de DVD, o el DVD entero Para repetir un capítulo o título de DVD, o el DVD entero: • Presione REPEAT (Repetir) una o más veces. • Si presiona el botón una vez, el indicador CHAPTER (Capítulo) aparecerá...

  • Página 81: Creación De Una Lista De Reproducción

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Creación de una lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de las pistas en un CD de audio o en un CD con MP3, o los capítulos en un DVD o VCD. Para crear una lista de reproducción para un CD de audio o con MP3: 1 Presione PROGRAM para ingresar al modo de programación.

  • Página 82: Configuración De Los Controles De Los Padres

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: 1 Abra el sistema de menú de pantalla. Para obtener más información, refiérase a “Uso del sistema de menú de pantalla del DVD”...

  • Página 83: Uso Del Sistema De Menú De Pantalla Del Dvd

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Uso del sistema de menú de pantalla del DVD Su reproductor de DVD cuenta con un sistema de menú de pantalla que le permite ajustar varias configuraciones de su reproductor de DVD. Para usar el sistema de menú de pantalla del DVD: 1 Si está...
  • Página 84 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Menú Opciones AUDIO Downmix (Mezcla) – Permite seleccionar el modo de mezcla. Se puede seleccionar: LT/RT (el mismo audio se reproduce a través de los altavoces izquierdo y derecho) Stereo (diferente audio se reproduce a través de los altavoces izquierdo y derecho)
  • Página 85 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Menú Opciones Video TV Out (Salida de TV) – Permite seleccionar la fuente de salida de TV. Se puede seleccionar: • S-Video • Component [Componente] (Y Cb Cr Y Pb Pr) TV Mode (Modo de TV) – Permite que seleccione el tipo de TV que ha conectado.
  • Página 86 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Menú Opciones TV Type (Tipo de TV) – Permite que seleccione el tipo de señal que su televisor puede recibir. Se puede seleccionar: • NTSC • PAL • AUTO Audio – Permite seleccionar el idioma del audio para la reproducción de discos.

  • Página 87: Reproducción De Archivos Mp3

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Reproducción de archivos MP3 Puede reproducir CD que contengan archivos MP3. MP3 es un formato de compresión que resulta en un tamaño de archivo pequeño mientras se retiene la calidad de un archivo de CD de audio.

  • Página 88: Localización Y Corrección De Fallas

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Localización y corrección de fallas No hay sonido • Asegúrese de que el reproductor de DVD está conectado correctamente y seguramente a los otros dispositivos, tal cómo un amplificador o televisor. • Verifique que el cable de alimentación está conectado seguramente y enchufado a un tomacorriente eléctrico.

  • Página 89: Mantenimiento

    Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Mantenimiento Cuidado de los discos • Siempre sostenga los discos por las orillas o por el agujero en el centro. Huellas digitales en el disco pueden hacer que no se reproduzca el disco. • Nunca pegue cinta adhesiva sobre un disco o escriba en el lado reproducible del disco.

  • Página 90: Avisos Legales

    (1.4 kg) Avisos legales © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
  • Página 91 Reproductor de DVD Insignia NS-DVD1 Nota: Su reproductor de DVD soporta parcialmente el formato Dual Disc. Puede reproducir el lado DVD del disco. No puede reproducir el lado CD (sólo audio) del disco. Nota: Su reproductor de DVD no puede reproducir archivos WMA.
  • Página 94 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Tabla de contenido