Taco Comfort Solutions ES2 Manual Del Usuario página 15

HR
Komponente ES2 cirkulatora u dodiru s vodom koja je namijenjena ljudskoj potrošnji (pod
nazivom MOCA) ispitane su i zadovoljavaju zahtjeve sljedećih propisa ili nacionalnih zakona
koji su dio Direktive 98/83 /EZ o kvaliteti vode za piće, koji su u nastavku navedeni. Tijekom
montaže, održavanja i normalne uporabe cirkulatora, komponente MOCA ne smiju doći
u doticaj s tvarima kao što su aditivi, masti, ulja, silikoni, itd. koji bi mogli dovesti do rizika
od kontaminacije vode te, kao posljedica toga, do opasnosti za ljudsko zdravlje. Bilo kakvu
dobrovoljnu uporabu ovih tvari mora uvijek i u svakom slučaju ovlastiti kompanije Taco
Italia kroz prethodnu provjeru zahtjeva i ovjere od nadležnih ustanova. Prije montaže,
cirkulator se mora čuvati u kutiji u suhom okruženju.
HU
Az emberi fogyasztásra szánt víz (MOCA) keringetésére szánt ES2 Pure alkotórészeit
megvizsgálták és megfelelnek a 98/83/ EK Ivóvízzel kapcsolatos irányelvben szereplő
alábbi előírásoknak vagy nemzeti jogszabályoknak. A keringető szerelése, karbantartása és
normál használata során a MOCA nem érintkezhet olyan anyagokkal, mint adalékanyagok,
zsírok, olajok, szilikonok stb., amelyek vízszennyezéssel járó veszélyt és ezzel kapcsolatos
kockázatokat jelenthetnek az emberi egészségre nézve. Az ilyen anyagok önkéntes
használatát a Taco Italia minden esetben és mindenképpen kell, hogy engedélyezze a
követelmények előzetes ellenőrzésével és a felelős szervek általi érvényesítéssel. Beszerelés
előtt a keringetőt száraz környezetben, dobozban kell tárolni.
IS
Íhlutir dælunnar ES2 Pure, sem eru í snertingu við vatn sem ætlað er til manneldis, hafa
verið prófaðir og uppfylla eftirfarandi kröfur í innlendum reglum eða lögum í tengslum við
drykkjarvatnstilskipunina 98/83/EB eins og útlistað er að neðan. Við uppsetningu, viðhald
og venjulega notkun á hringtenginu mega íhlutirnir ekki komast í snertingu við efni eins
og íblöndunarefni, feiti, olíur, sílikon, o.s.frv. sem geta skapað hættu á vatnsmengun og því
valdið hættu á heilsutjóni. Taco Italia verður ávallt og í öllum tilvikum að gefa heimild fyrir
allri valfrjálsri notkun á slíkum efnum þar sem sannreynt verður hvaða kröfur gilda um slíkt
og staðfestingar leitað hjá viðeigandi yfirvaldi. Það verður að geyma hringtengið í kassanum
í þurru umhverfi áður en það er tengt.
LT
„ES2 Pure" siurblio dalys, kurios liečiasi su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, buvo patikrintos
ir atitinka toliau nurodytų nacionalinių reglamentų arba nacionalinių įstatymų, susijusių
su Geriamojo vandens direktyva 98/83/EB, reikalavimus. Montuojant, atliekant techninę
priežiūrą ir įprastai naudojant siurblį šios dalys neturi liestis su tokiomis medžiagomis,
kaip priedai, tepalai, alyvos, silikonai ir pan., dėl kurių gali kilti vandens taršos pavojus, kuris
gali sukelti pavojų žmonių sveikatai. Bet kokį savarankišką tokių medžiagų naudojimą
visais atvejais turi patvirtinti „Taco Italia" iš anksto patikrinant reikalavimus ir patvirtinant
atsakingiems asmenims. Prieš montuojant siurblys turi būti laikomas dėžėje sausoje
aplinkoje.
15