Manuales relacionados para Asus ROG Delta S Animate
Resumen de contenidos para Asus ROG Delta S Animate
- Página 1 Gaming Headset Gaming Headset ROG Delta s ANIMATE Gaming Headset Quick Start Guide Quick Start Guide...
- Página 2 Q18548 / First Edition / June 2021 Contents English ....................................3 繁體中文 ....................................4 簡體中文 ....................................5 Français ..................................6 Deutsch ..................................7 Русский ..................................8 Italiano ...................................9 日本語..................................10 11.................................... يبرع العربية Български ..................................12 Eesti ....................................13 Suomi ...................................14 Ελληνικά ..................................15 Lietuvių ..................................16 Latviešu ..................................17 Norsk ....................................18 Hrvatski ..................................19 Čeština ..................................20 Nederlands ................................21...
- Página 3 To set up your ROG Delta S Animate gaming headset: Connect the headset to your device through the Type-C connector or Type-C to USB adapter. Download the Armoury software from http://www.asus.com and then install it on your computer. ROG Delta S Animate Gaming Headset...
- Página 4 電競耳機 ROG Delta S Animate GAMING HEADSET 產品包裝內容 • 1 x ROG Delta S Animate 電競耳機 • 1 x Type-C® 轉 USB 轉接頭 • 1 x 可拆式麥克風 • 1 x 一套 ROG 混合式耳墊 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保固卡...
- Página 5 電競耳機 ROG Delta S Animate GAMING HEADSET 產品包裝內容 • 1 x ROG Delta S Animate 電競耳機 • 1 x Type-C® 轉 USB 轉接頭 • 1 x 可拆式麥克風 • 1 x 一套 ROG 混合式耳墊 • 1 x 快速使用指南 • 1 x 保修卡...
-
Página 6: Configuration Requise
Pour configurer votre casque gaming ROG Delta S Animate : Connectez le casque à votre appareil via le connecteur Type-C® ou l'adaptateur Type-C® vers USB. Téléchargez et installez le logiciel Armoury sur votre ordinateur à partir du site https://www.asus.com. Guide de démarrage rapide... - Página 7 So richten Sie Ihr ROG Delta S Animate Gaming-Headset ein: Schließen Sie den Kopfhörer über den Typ-C-Anschluss oder den Typ-C-zu-USB-Adapter an Ihr Gerät an. Laden Sie die Armoury Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer.
- Página 8 Индикатор горит красным, когда микрофон отключен. Начало работы Для настройки игровой гарнитуры: Подключите гарнитуру к разъему Type-C устройства или с помощью переходника Type-C на USB. Скачайте программное обеспечение Armoury с http://www .asus.com и установите его на свой компьютер. Краткое руководство...
-
Página 9: Contenuto Della Confezione
LED si accende di colore rosso fisso. Per iniziare Per installare le vostre cuffie gaming ROG Delta S Animate: Collegate le cuffie al vostro dispositivo tramite il connettore di tipo C® o l'adattatore tipo C® > USB. Scaricate il software Armoury da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. - Página 10 （サウンドウェーブ / オン / オフ） C. 音量調整ダイヤル 回転: 音量調整 押す: マイクミュート D. 着脱式マイク D-1: ミュートLED マイ クがミュート状態になると、 マイ クのミ ュートLEDが赤色に点灯します。 日 本 語 使用の手引き セットアップ USB Type-C® コネクターまたは付属のUSB Type-C® - Type-A アダプターを使用して、 お使い のシステムに本製品を接続します。 PCでご利用の場合は、 Webサイト https://rog.asus.com からArmoury Crate （Windows® 10 のみサポート） をダウンロードしてインストールします。 クイックスタートガイド...
- Página 11 سماعة األلعاب االسلكية لأللعابROG DELTA S ANIMATE سماعة الرأس محتويات العبوة لأللعابROG Delta S Animate • عدد 1 سماعة الرأس USB إلىType-C • عدد 1 موصل من • عدد 1 ميكروفون قابل للفصل ROG Hybrid • عدد 1 طاقم وسادات أذن...
- Página 12 Първи стъпки За да настроите Вашите слушалки ROG Delta S Animate: Свържете слушалките към Вашето устройство чрез конектор type-C или адаптер type C към USB. Изтеглете софтуера Armoury от http://www.asus.com, след което го инсталирайте на Вашия компютър. Ръководство за бърз старт...
- Página 13 D-1: LED-märgutuli LED-märgutuli süttib punaselt, kui mikrofon on vaigistatud. Alustamine ROG Delta S Animate mängukomplekt alghäälestamiseks tehke järgmist: Ühendage peakomplekt oma seadmega C-tüüpi liitmikuga või USB-adapteriga C-tüüpi liitmikuga. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla Armoury tarkvara. ROG Delta S Animate mängukomplekt...
- Página 14 Pelikuulokkeet ROG Delta S Animate- pelikuulokkeet Pakkauksen sisältö • 1 x ROG Delta S Animate -pelikuulokkeet • 1 x Type-C - USB -sovitin • 1 x Irrotettava mikrofoni • 1 x ROG-hybridi-korvatyynyt • 1 x Pikaopas • 1 x Takuuilmoitus Järjestelmävaatimukset...
-
Página 15: Περιεχόμενο Συσκευασίας
κόκκινο χρώμα κατά τη σίγαση του μικροφώνου. Ξεκινώντας Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta S Animate: Συνδέστε το ακουστικό στη συσκευή σας μέσω του συνδέσμου type-C ή του προσαρμογέα type-C σε USB. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού Armoury από τη διεύθυνση http://www.asus.com και, στη... -
Página 16: Pakuotės Turinys
GAMING HEADSET ŽAIDIMŲ AUSINĖS „ROG DELTA S ANIMATE“ Pakuotės turinys • 1 x Žaidimų ausinės „ROG Delta S Animate“ • 1 x C tipo–USB adapteris • 1 x Ausinių „ROG Hybrid“ pagalvėlių komplektas • 1 x Atjungiamas mikrofonas • 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas •... - Página 17 GAMING HEADSET ROG DELTA S ANIMATE SPĒĻU AUSTIŅAS Komplekta saturs • 1 x ROG Delta S Animate spēļu austiņas • 1 x C-veida USB adapterim • 1 x Noņemams mikrofons • 1 x ROG Hybrid ausu spilvenu komplekts • 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai •...
-
Página 18: Pakkens Innhold
LED-indikatoren lyser rødt når mikrofonen er dempet. Komme i gang Slik setter du opp ROG Delta S Animate spillhodesett: Koble headset til enheten din gjennom type-C-kontakten eller type-C-til USB-adapteren. Last ned Armoury-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den på datamaskinen. Hurtigstartveiledning... -
Página 19: Pregled Proizvoda
ROG Delta S Animate GAMING HEADSET Sadržaj pakiranja • 1 x ROG Delta S Animate slušalice s mikrofonom za igre • 1 x Adapter Type-C na USB • 1 x Odvojivi mikrofon • 1 x Komplet ROG hibridnih jastučića za slušalice •... -
Página 20: Systémové Požadavky
Když je mikrofon vypnutý, indikátor LED začne svítit červeně. Začínáme Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Delta S Animate herní náhlavní souprava: Připojte náhlavní soupravu k vašemu zařízení přes konektor typu-C nebo redukci konektor typ-C na USB. Stáhněte software Armoury z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do počítače. -
Página 21: Inhoud Verpakking
Aan de slag Uw ROG Delta S Animate gamingheadset instellen: Sluit de headset aan op uw apparaat via de type-C-connector of de type-C-naar-USB-adapter. Download de Armoury-software van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer. ROG Delta S Animate gamingheadset... -
Página 22: A Csomag Tartalma
Első lépések ROG Delta S Animate játékosoknak szánt headset beállításához tegye a következőket: Csatlakoztassa a headsetet a készülékéhez a Type-C csatlakozón vagy a Type C–USB adapteren keresztül. Töltse le az Armoury szoftvert a http://www.asus.com webhelyről, és telepítse a számítógépére. -
Página 23: Zawartość Opakowania
ZESTAW SŁUCHAWKOWY DLA GRACZY ROG DELTA S ANIMATE Zawartość opakowania • 1 x Zestaw słuchawkowy dla graczy ROG Delta S Animate • 1 x Adapter Type-C na USB • 1 x Odłączany mikrofon • 1 x Zestaw hybrydowych poduszek słuchawek ROG •... -
Página 24: Auscultadores Para Jogos Rog Delta Sanimate
Para instalar os seus auscultadores para jogos ROG Delta S Animate: Ligue os auscultadores ao seu dispositivo através do conector Tipo C ou do adaptador Tipo C para USB. Transfira o software Armoury a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador. Guia de consulta rápida... -
Página 25: Conținutul Pachetului
Noţiuni introductive Pentru a configura căştile Set de căşti pentru jocuri ROG Delta S Animate: Conectaţi setul de căşti la dispozitiv folosind conectorul Type-C sau adaptorul Type-C la USB. Descărcaţi software-ul Armoury de la adresa http://www.asus.com şi apoi instalaţi-l pe computer. - Página 26 Lysindikatoren lyser rød, når mikro- fonen slås fra. Kom godt i gang Sådan konfigureres dine ROG Delta S Animate gaming-headset: Forbind headsettet til din enhed med Type-C-stikket eller Type-C-til-USB-adapteren. Download Armoury softwaren på http://www.asus.com, og installer den på din computer. Hurtigt i gang aktiviteter...
- Página 27 Priprava slušalk ROG Delta S Animate: Priključite slušalke na napravo prek priključka USB tipa C ali vmesnika iz USB tipa C v USB. Prenesite programsko opremo Armoury s spletne strani http://www.asus.com in jo namestite na računalnik. Igralne slušalke ROG Delta S Animate...
- Página 28 Početak För att installera din ROG Delta S Animate slušalice sa mikrofonom za igrice: Povežite slušalice sa mikrofonom za svoj uređaj preko priključka tipa C ili tip C za USB adaptor. Preuzmite Armoury softver sa http://www.asus.com i potom ga instalirajte na svoj kompjuter.
- Página 29 Indikatorn lyser med fast rött ljus när mikrofonens ljud är avstängt. Komma igång För att installera ditt ROG Delta S Animate Gaming Headset: Anslut headsetet till din enhet med Type-C-kontakten eller Type C till USB-adaptern. Hämta Armoury-programmet från http://www.asus.com och installera det på datorn.
-
Página 30: Огляд Виробу
світиться червоним. Початок експлуатації Для налаштування Ігрова гарнітура ROG Delta S Animate: Підключіть гарнітуру до пристрою сполучувачем Типу С або адаптером типу С в USB. Завантажте пз Armoury з http://www.asus.com, а потім встановіть його на комп’ютер. стислий посібник з експлуатації... - Página 31 เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ในการตั ้ ง ค่ า ชุ ด หู ฟ ั ง สำ า หรั บ เล่ น เกม ROG Delta S Animate: 1. เชื ่ อ มต่ อ ชุ ด หู ฟ ั ง กั บ อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ โดยใช้ ข ั ้ ว ต่ อ Type-C หรื อ อะแดปเตอร์ Type-C เป็ น USB 2.
- Página 32 Indikator LED menyala merah bila suara mikrofon dinonaktifkan. Persiapan Untuk konfigurasi gaming headset ROG Delta S Animate: Sambungkan headset ke perangkat melalui konektor tipe C atau adapter tipe C ke USB. Download perangkat lunak Armoury dari http://www.asus.com, lalu instal di komputer Anda. Panduan Singkat...
- Página 33 마이크가 음소거되면 LED 표시등 이 빨간색으로 점등됩니다. 시작하기 ROG Delta S Animate 게이밍 헤드셋을 설치하는 방법: 타입 C 커넥터 또는 타입 C와 USB 연결 어댑터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에 연 결하십시오. http://www.asus.com 에서 Armoury 소프트웨어를 다운로드한 후 이를 사용자의 컴퓨터...
-
Página 34: Contenido Del Empaque
Configuración Como configurar sus audífonos auricular para juegos ROG Delta S Animate: Conectar el auricular a su dispositivo por medio del conector USB Tipo-C o con el adaptador USB Tipo-C a USB. - Página 35 Nastavenie Herná náhlavná súprava ROG Delta S Animate: Náhlavnú súpravu pripojte k svojmu zariadeniu pomocou konektora typ C alebo adaptéra typ C – USB. Softvér Armoury si prevezmite z lokality http://www.asus.čom a potom ho nainštalujte do počítača. Herná náhlavná súprava ROG Delta S Animate...
-
Página 36: Contenido Del Paquete
Para configurar su Auriculares para juegos Delta S Animate ROG: Conecte los auriculares al dispositivo a través del conector tipo-C o del adaptador tipo C a USB. Descargue el software Armoury desde http://www.asus.com y, a continuación, instálelo en el equipo. -
Página 37: Paket Içeriği
Mikrofonun sesi kapatıldığında LED göstergesi sabit kırmızı renkte yanar. Başlarken ROG Delta S Animate mikrofonlu oyun kulaklığı kablosuz mikrofonlu kulaklığınızı kurmak için: Mikrofonlu kulaklığı Tip C bağlayıcı veya Tip C - USB adaptörü aracılığıyla aygıtınıza bağlayın. Armoury yazılımını http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin. - Página 38 Bắt đầu sử dụng Để thiết lập bộ tai nghe tai nghe chơi game ROG Delta S Animate: Cắm tai nghe vào thiết bị của bạn qua đầu nối USB Type C hoặc bộ chuyển đổi USB Type C sang USB.
- Página 39 אוזניות גיימינג ROG Delta S Animate אוזניות גיימינג תוכן האריזה ROG Delta S Animate אוזניות גיימינגx 1 • USB- לType-C מתאםx 1 • מיקרופון ניתקx 1 • ROG Hybrid ערכת ספוגיות אוזןx 1 • מדריך להתחלה מהירהx 1 •...
-
Página 40: Federal Communications Commission Statement
Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 41: Limitation Of Liability
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. - Página 42 We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
-
Página 43: Fcc Compliance Information
Горячая линия Службы технической поддержки в России: Бесплатный федеральный номер для звонков по России: 8-800-100-2787 Номер для пользователей в Москве: +7(495)231-1999 Время работы: Пн-Пт, 09:00 - 21:00 (по московскому времени) Официальные сайты ASUS в России: www.asus.ru www.asus.com/ru/support Authorized representative in United Kingdom : ASUSTEK (UK) LIMITED... - Página 44 Quick Start Guide...