Ballu-Biemmedue SP 30B Manual Para El Usuario Y El Mantenimiento página 24

CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN DATEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potenza termica max - Puissance thermique max - Wärmeleistung max
Max heating output - Potencia térmica máx
Portata d'aria - Débit d'air - Nenn-Lufleistung
Air output - Capacidad aire
Potenza termica netta* - Puissance thermique nette* - Nennwärmeleistung*
Net heating output* - Potencia térmica neta*
Protezione IP - Protection IP - Schutz IP
IP protection - Protección IP
Bruciatore Gas - Bruleur Gaz - Brenner Gas
Burner Gas - Quemador Gas
Temperatura min. di servizio - Température min. de service - Min. Service-Temperatur
Min. service temperature - Temperatura mín. de servicio
Temperatura max. di servizio - Température max. de service - Max. Service-Temperatur
Max. service temperature - Temperatura máx. de servicio
Tipo - Type -Typ
Type - Tipo
Fase - Phase - Phase
Alimentazione elettrica Phase - Fase
Alimentatione électrique
Tensione - Tension - Spannung
Netzanscluss
Voltage - Ténsion
Power supply
Alimentación eléctrica Frequenza - Fréquence - Frequenz
Frequency - Frecuencia
Combustibile - Combustible - Brennstoff
Fuel - Combustible
Consumo - Consommation - Brennstoffverbr.
Consumption - Consumo
Pressione gas - Pression gaz - Betriebs druck
Gas pressure - Presión gas
Penetrazione bruciatore - Pénétration du brûleur - Brennkammertiefe
Camera di combustione Burner penetration - Penetración quemador
Chambre de combustión
Dimensioni - Dimensions - Ausmaße
Brennkammer
Dimensions - Dimensiones
Combustion chamber
Cámara de combustion Volume - Volume - Volumen
Volume - Volumen
Temperatura dei fumi - Température des fumées - Rauchtemperatur
Temperature of smokes - Temperature de los humos
Portata dei fumi - Débit des fumées - Rauchdurchsatz
Smokes flow - Capacidad de los humos
Potenza elettrica ventilatore - Puissance électrique ventilateur - Ventilatormotor Leistunsaufnahme
Fan power consumption - Potencia eléctrica del ventilador
Potenza elettrica totale* - Puissance électrique* - Leistunsaufnahme*
Total power consumption* - Potencia eléctrica total*
Pressione statica disponibile - Pression statique disponible - Verfugbare Stat. Pressung Max.
Available static pressure - Presión estática disponible
Contropressione in camera di combustione* - Contre pression fumées* - Rauchgaswiderstand*
Burned gases pressure* - Contrapresión en cámara de combustión*
Tiraggio minimo al camino* - Tirage minimum nécessaire* - Erforderlicher Kaminzung*
Compulsory flue draft* - Tiro mínimo a la chimenea*
Classe NOx - Classe NOx - Kategorie NOx
NOx Class - Clase Nox
Diametro uscita fumi - Diamètre sortie fumèes - Abgasrohr Durchmesser
Flue diameter - Diámetro salida humos
Diametro uscita aria - Diamètre sortie air - Warmluftausblasstutzen
Air outlet diameter - Diámetro salida aire
Temperatura avviamento ventilatore - Température démarrage ventilateur - Ventilatorthermostat
Fan starting temperature - Temperatura puesta en marcha ventilador
Temperatura limite di sicurezza - Température limite de sécurité - Temperaturwächter
Safety limit temperature setting - Temperatura límite de seguridad
Livello sonoro a 1 m* - Niveau sonore à 1 m* - Geraüschspegel a 1 m*
Noise level at 1 m* - Nivel sonoro a 1 m*
Dimensioni, L x P x A - Dimensions, L x P x H - Masse, H x B x T
Dimensions, L x W x H - Dimensiones, L x P x A
Peso - Poids - Gewicht
Weight - Peso
* Con bruciatore Ecoflam - Avec bruleur Ecoflam - Mit Ecoflam Brenner - With Ecoflam burner - Con quemador Ecoflam
SP 30B
[kcal/h] 29.900
34,7
[kW (Hi)]
2.400
3
[m /h]
[kW] 31,4
[°C]
[°C]
1
[V] 230
50
[Hz]
Gasolio
Fuel
Heizöl G20 G25
Oil
Gasoil
[kg/h] 2,93 - -
- 3,49 4,05
3
[Nm /h]
- 20 20
[mbar]
[mm] 30
ØxL
350 x 470
[mm]
66,16
3
[dm ]
240
[°C]
70
3
[Nm /h]
[W] 514
677
[W]
10
[mm H O]
2
1
[mbar]
0,1
[mbar]
4
150
[mm]
[mm] 400
35
[°C]
120
[°C]
[dBA] 64,9
890 x 510 x 1471
[mm]
[kg] 109
SP 60B
60.000
IP 20
Ecoflam
MAX 70 TC
-5
40
B
23
Gasolio
Fuel
G30 G31 Heizöl G20
Oil
Gasoil
2,74 2,7 5,88 -
- - - 7
29 37 - 29
450 x 570
124,33
644 x 546
995 x 600 x 1491
69,8
4.300
63,3
1
230
50
G25 G30 G31
- 5,5 5,42
8,14 - -
20 29 37
25
237
141
1.410
1550
10
1
0,1
4
150
35
120
71,9
145