Manuales relacionados para Inge T-Rack Manifold II
Resumen de contenidos para Inge T-Rack Manifold II
- Página 1 ® T-Rack Manifold II Instrucciones de montaje inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 1 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 2: Fabricante
El fabricante se reserva el derecho de modificar estas instrucciones o cualquier parte de las mismas, en cualquier momento con el fin de mejorar permanentemente el producto. La empresa/parte responsable del montaje del sistema descrito en este manual debe obtener las instrucciones ® de montaje actuales de inge ◼ Descarga en: https://www.dupont.com/brands/inge.html ◼... -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción de funcionamiento .................... 26 ® T-Rack Manifold II PE - U-Shaped ....................27 3.3.1 Componentes........................27 3.3.2 Lista de piezas ........................28 3.3.3 Descripción de funcionamiento .................... 29 Datos técnicos ..........................30 inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 3 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 4 ........................... 62 Verification of Coating........................62 ® 5.5.3 Siguiente paso después de la instalación del T-Rack Manifold ..Error! Bookmark not defined. Servicio y Mantenimiento................Error! Bookmark not defined. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 4 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 5 Servicio de atención al cliente y servicio técnico ................. 70 Línea de atención telefónica ......................70 Solicitud de piezas de repuesto ......................70 Documentación técnica ..........................71 Otros documentos relevantes ......................71 inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 5 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 6: Acerca De Estas Instrucciones
GmbH un conjunto completo de documentación del funcionamiento. Por favor contacte con inge GmbH si desea desviarse de las directrices o especificaciones suministradas en este documento y solicite por anticipado la aprobación por escrito. De lo contrario, corre el riesgo de invalidar las condiciones de garantía lo que... -
Página 7: Grupos Destinatario
Sin embargo, con independencia de esto, la descripción detallada siempre seguirá siendo vinculante. Lea completamente la descripción de cada paso del procedimiento antes de comenzar la actividad descrita. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 7 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 8: Símbolos
Almacenamiento y transferencia a terceros ® Conserve estas instrucciones accesibles en todo momento en las proximidades del T-Rack Manifold. En caso ® de transferir el T-Rack Manifold a terceros, adjunte también estas instrucciones. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 8 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 9: Seguridad
La instalación y el desmontaje conforme al uso previsto incluyen el cumplimiento de todas las normas recogidas en estas instrucciones. Cualquier otro tipo de instalación o desmontaje no se considerará conforme al uso previsto. inge GmbH declina toda responsabilidad por daños que resulten de un procedimiento no conforme al uso previsto. -
Página 10: Riesgos Residuales
Solo se permite realizar transformaciones o modificaciones tras haber obtenido la aprobación por escrito del fabricante. 2.2.3 Reparaciones Solo se permite efectuar reparaciones cuando sean realizadas por personal cualificado y tras consultarlo con el fabricante. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 10 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 11: Normas Y Leyes
◼ ® El T-Rack Manifold de la empresa inge GmbH está sujeto a la Directiva de equipos a presión de la UE 2014/68/UE, artículo 4, punto 3. ◼ Deben cumplirse las normativas y/o los requisitos legales vigentes localmente para la instalación y el desmontaje del T-Rack ®... -
Página 12: Información General Sobre Las Instrucciones De Seguridad Y Advertencia
▪ Medidas de protección ante el peligro. NOTA ATENCIÓN, DAÑOS MATERIALES Daños materiales debido a un manejo inadecuado. ▪ Medidas de protección ante el peligro. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 12 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 13: Símbolos De Advertencia
PELIGRO DE RESBALAMIENTO Si no se tienen en cuenta las instrucciones de seguridad necesarias, pueden producirse lesiones graves debido a un resbalamiento. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 13 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 14 PELIGRO DE CORTE Si no se tienen en cuenta las instrucciones de seguridad necesarias, pueden producirse lesiones graves debido a cortes en bordes afilados. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 14 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 15: Signos Preceptivos
TRABAJAR CON ARNÉS DE SEGURIDAD Si no utiliza un arnés de seguridad, pueden producirse lesiones debido a caídas. ▪ Utilizar un arnés de seguridad a la hora de ejecutar trabajos a gran altura. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 15 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
▪ ® No ponga en servicio el T-Rack Manifold si el montaje está incompleto. ▪ Utilice un casco de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. ▪ Utilizar gafas protectoras. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 16 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 17 PELIGRO DE LESIONES CONSIDERABLE Peligro de tropiezo y golpe debido a palés, paquetes, embalajes y piezas montadas en la obra. ▪ Utilice un casco de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 17 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 18 ATENCIÓN PELIGRO DE LESIONES Peligro de lesiones durante la operación debido a la instalación y utilización de piezas defectuosas. ▪ Utilizar únicamente piezas no dañadas o autorizadas por inge GmbH. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 18 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 19: Posición De Las Indicaciones De Advertencia
Las indicaciones de advertencia generales relativas a cada actividad se encuentran al principio de cada sección. ◼ Las indicaciones de advertencia especiales relativas a cada uno de los pasos del procedimiento se sitúan al lado del paso del procedimiento correspondiente. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 19 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 20: Descripción Del Equipo
Las conexiones del cabezal en T con el cabezal de alimentación superior y el cabezal de alimentación inferior tiene que ser válvulas de mariposa (tipo Wafer). Inge® ofrece opciones de válvulas para todas las conexiones excepto para las conexiones de medición, drenaje y ventilación. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 20 de 72... -
Página 21: T-Rack ® Manifold Ii Grp - Conexión A Solo Cara
Manifold II GRP - Conexión a solo cara 3.1.1 Componentes El T-Rack Manifold consta de los siguientes componentes: ® Figura 1: T-Rack Manifold muestra de conexión a solo cara ® inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 21 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 22: Lista De Piezas
Marco del Manifold Válvulas (no es parte del suministro standard) Alimentación Filtrado Entrada Contralavado Salida Contralavado (inferior) Salida Contralavado (superior) (entrada de alimentación) (salida de alimentación) (salida de filtrado) inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 22 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 23: Descripción De Funcionamiento
Tubería para conectar el T-Rack Manifold y el filtrado del T-Rack ® Acoplamiento de Interconexión Acoplamiento de Composite para conectar el T-Rack Manifold y el T- ® de tuberías Rack inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 23 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 24: T-Rack ® Manifold Ii Grp - Conexión A Doble Cara
Manifold II GRP - Conexión por los dos lados 3.2.1 Componentes El T-Rack Manifold consta de los siguientes componentes: ® Figura 2: T-Rack Manifold muestra de conexión a doble cara ® inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 24 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 25: Lista De Piezas
Marco del Manifold Válvulas (no es parte del suministro standard) Alimentación Filtrado Entrada Contralavado Salida Contralavado (inferior) Salida Contralavado (superior) (entrada de alimentación) (salida de alimentación) (salida de filtrado) inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 25 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 26: Descripción De Funcionamiento
Tubería para conectar el T-Rack Manifold y el filtrado del T-Rack ® Acoplamiento de Interconexión Acoplamiento de Composite para conectar el T-Rack Manifold y el T- ® de tuberías Rack inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 26 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 27: T-Rack ® Manifold Ii Pe - U-Shaped
Manifold II PE – Forma de U ® T-Rack 3.3.1 Componentes El T-Rack ® Manifold consta de los siguientes componentes: Manifold II PE – Forma en U ® Figura 3: T-Rack inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 27 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 28: Lista De Piezas
Marco del Manifold Válvulas (no es parte del suministro standard) Alimentación Filtrado Entrada Contralavado Salida Contralavado (inferior) Salida Contralavado (superior) (entrada de alimentación) (salida de alimentación) (salida de filtrado) inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 28 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 29: Descripción De Funcionamiento
Tubería para conectar el T-Rack Manifold y el filtrado del T-Rack ® Acoplamiento de Interconexión Acoplamiento de Composite para conectar el T-Rack Manifold y el T- ® de tuberías Rack inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 29 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 30: Datos Técnicos
Manifold II (GRP and PE), se utilizan para la ultrafiltración de agua. → Para más detalles, consulte la “Datasheet T-Rack ® 3.0 Manifold GRP”. → Para más detalles, consulte la “Datasheet T-Rack ® 3.0 Manifold PE”. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 30 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 31: Carga, Transporte Y Almacenamiento
Los componentes que se hayan destrozado irreparablemente debido a una carga, un transporte o un almacenamiento inadecuados no estarán cubiertos por las prestaciones de garantía de la empresa inge GmbH. Por eso, es importante seguir en todo momento las instrucciones de carga, transporte y almacenamiento recogidas en estas instrucciones de montaje. - Página 32 Utilice calzado de seguridad. ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES CONSIDERABLE Lesiones por corte y golpe debido a esquinas y bordes afilados. ▪ Utilice guantes de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 32 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 33 Determine el peso del módulo empleado. ▪ Tenga en cuenta siempre la carga máxima vigente permitida para las personas a nivel local. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 33 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 34: Carga
◼ En la pared frontal no debe colocarse ningún bulto pequeño sobre el cual puedan volcar otros bultos más altos en caso de una frenada de emergencia. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 34 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 35: Transporte
Comprobación del espacio disponible Compruebe la carga máxima permitida, en el suelo del área de la zona de almacenamiento prevista. Encontrará los datos relativos a los pesos en los documentos de entrega. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 35 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 36: Instalación/Montaje
Peligro de aplastamiento y cizallamiento debido a la realización de trabajos en la zona de peligro. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. ▪ Utilice guantes de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 36 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 37 PELIGRO DE LESIONES CONSIDERABLE Peligro de tropiezo y golpe debido a palés, paquetes, embalajes y piezas montadas en la obra. ▪ Utilice un casco de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 37 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 38: Normas Generales
La seguridad en el lugar de trabajo solamente está garantizada si el Manifold se emplea conforme al uso ® previsto. Esto incluye respetar toda la información del producto de inge , así como los manuales proporcionados por los proveedores. Incluye asimismo la realización de las tareas de mantenimiento y servicio. -
Página 39: Deber De Inspección
Solo el personal cualificado puede trabajar en la planta. Con carácter general, la planta solamente puede ser puesta en marcha por personal cualificado que haya recibido instrucciones expresas del propietario. Asimismo, este personal deberá haber leído cada capítulo del manual y toda la documentación del producto inge ® relevante. -
Página 40: Cambios Estructurales En La Planta
5.2.9 Cambios estructurales en la planta Los cambios estructurales en la planta y el equipo requieren de la autorización por escrito de inge GmbH. Cualquier reclamación de responsabilidad y garantía quedará anulada si se incumplen estas instrucciones. El propietario es el responsable de la seguridad en el lugar de trabajo y del funcionamiento general de la planta en caso de que se sustituyan las piezas de desgaste y de repuesto por piezas no originales. -
Página 41: 5.2.10 Peligros Durante El Mantenimiento Y Reparación De La Planta
Asegúrese de que no se instalan piezas defectuosas. Si encuentra alguna pieza defectuosa, póngase en contacto ® inmediatamente con inge para devolverla. Debe prestarse atención para que no quede olvidado ningún residuo del montaje. Los residuos que puedan haber quedado del montaje deben retirarse. -
Página 42: 5.2.12 Herramientas Necesarias
◼ Martillo de goma ◼ Dispositivos de elevación ◼ Llaves inglesas (Tamaños SW10 - SW41) ◼ Taladro percutor ◼ Nivel ◼ Regla plegable ◼ Escalera y andamios inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 42 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 43: Preparación Para El Montaje
▪ Asegurar el área de trabajo para evitar el acceso no autorizado y la presencia de máquinas y aparatos que no intervengan en los trabajos. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 43 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 44: Comprobación De La Entrega
Informe de inmediato de los daños a su persona de contacto en la empresa inge GmbH. Las piezas dañadas de una entrega no se pueden instalar hasta que la empresa inge GmbH tome una decisión. -
Página 45: Comprobación De La Integridad De La Entrega
Todos los módulos y piezas que no presenten daños ◼ Los módulos o piezas dañados solo con la autorización por escrito de la empresa inge GmbH y con una referencia específica al módulo o a la pieza dañada. La empresa inge GmbH decidirá sobre el procedimiento a seguir (autorización o suspensión) para todos los módulos dañados o piezas que no han sido autorizados. -
Página 46: Montaje Del T-Rack Manifold Ii
NOTA Utilice pasta de cobre (o un material similar) para los tornillos de acero inoxidable. Los tornillos necesarios para sujetar las válvulas no forman parte del alcance de suministro de inge GRP – Conexión por un único lado ® 5.5.1 Manifold II del T-Rack ®... -
Página 47: T-Rack ® Manifold Ii Grp - Double-Sided Connection
Posicionamiento y alineación de las placas base Coloque las placas base del cabezal de alimentación tal como se indica en los planos del proyecto. Placas base cabezal alimnetación inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 47 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 48 Montaje del cabezal de alimentación inferior Coloque el cabezal de alimentación inferior (A) y sujételo con tornillos a los apoyos. Asegure la alineación horizontal y vertical, usando calibres de niveles. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 48 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 49 La distancia entre el centro del cabezal de alimentación inferior (A) y el centro del cabezal de alimentación superior (B) debe ser exactamente a los valores indicados en los planos técnicos. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 49 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 50 Ajuste la altura, tal como se describe en el paso 3. ¡Asegúrese de que las conexiones se han realizado sin crear stress mecánico entre las piezas! Para válvulas wafer, no hacen falta empaquetaduras de goma. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 50 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 51 Coloque y amarre la válvula de salid de alimentación del CIP (7) usando tornillos de centrado. Coloque y amarre la válvula de entrada del BW (3), usando tornillos de centrado. Las válvulas wafer no necesitan empaquetaduras de goma. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 51 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 52 Compare la medición con las medidas indicadas en los planos técnicos. Si fuese necesario, corrija las posiciones para evitar que ® el T-Rack esté fuera de las tolerancias especificadas. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 52 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 53 Estos acoplamientos no requieren ningún par de torsión específico. El rango habitual es de 20-28 Nm. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 53 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 54: T-Rack ® Manifold Ii Pe - U-Shape Connection
® (incluyendo el T-Rack y los módulos). Coloque los apoyos del cabezal de alimentación inferior, de acuerdo con los planos técnicos. Apoyos del cabezal de alimentación inferior inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 54 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 55 Conéctelos a los apoyos con la ayuda de amarres. La distancia entre los cabezales izquierdo (Al) y derecho (Ar) debe ser igual a la que figura en los planos técnicos. . inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 55 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 56 Conéctelo a los apoyos con la ayuda de los amarres it. La distancia entre los cabezales de alimentación (Bl) y (Br) debe ser igual a la distancia que aparece en los planos técnicos. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 56 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 57 Conéctelo a los apoyos con la ayuda de amarres. Compruebe que la distancia entre el lado izquierdo (Cl) y derecho (Cr) del cabezal de filtrado es la que figura en los planos técnicos. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 57 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 58 Venteo/Instrumentación (G) en el lado opuesto a la brida de conexión en el cabezal de filtrado (Cc) y apriétela a la brida mediante empaquetaduras de goma, tornillos, tuercas y arandelas. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 58 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 59 Coloque y junte la válvula de filtrado (2) mediante tornillos de centrado. Coloque y junte la válvula de entrada central del Backwash (3c), mediante tornillos de centrado. Las válvulas wafer no necesitan empaquetaduras de goma. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 59 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 60 Compare la medida con los valores recogidos en los planos técnicos. Corrija la posición si fuera necesario, para evitar que la ® conexión del T-Rack esté fuera de tolerancias. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 60 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
- Página 61 Estos acoplamientos no requieren ningún par de torsión específico. El rango habitual es de 20-28 Nm. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 61 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 62: Montaje Del T-Rack
Una vez instalado el Manifold del T-Rack , puede iniciar el montaje del T-Rack ® ® Para instalar el T-Rack , siga las instrucciones de montaje de inge ® ® Para instalar el T-Rack siga las instrucciones de montaje de inge Manifold II PE –... -
Página 63: Indicaciones De Advertencia
Peligro de aplastamiento y cizallamiento debido a la realización de trabajos en la zona de peligro. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. ▪ Utilice guantes de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 63 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 64 Determine el peso del módulo empleado. ▪ Tenga en cuenta siempre la carga máxima vigente permitida para las personas a nivel local. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 64 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 65: Controles Durante La Operación
Para ello tenga en cuenta las advertencias e instrucciones recogidas en el capítulo 5 Instalación/montaje. 5.9.2 Sustituir piezas A la hora de sustituir piezas, solo se pueden utilizar piezas originales de la empresa inge GmbH. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 65 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 66: Devolución De Componentes Del Manifold
Las devoluciones de cualquier tipo deben acordarse en cada caso concreto con la empresa inge GmbH, y esta debe autorizarlos por escrito. En el caso de una devolución acordada y autorizada por la empresa inge GmbH, deben tenerse en cuenta los puntos detallados a continuación: ◼... -
Página 67: Desmontaje Y Eliminación
Peligro de aplastamiento y cizallamiento debido a la realización de trabajos en la zona de peligro. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. ▪ Utilice guantes de protección. ▪ Utilice calzado de seguridad. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 67 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... - Página 68 Determine el peso del módulo empleado. ▪ Tenga en cuenta siempre la carga máxima vigente permitida para las personas a nivel local. ▪ Tenga en cuenta el personal necesario indicado. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 68 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4...
-
Página 69: Desmontaje
Manifold tenga en cuenta las siguientes normas: ◼ Deben respetarse las normas de eliminación vigentes a nivel local. ◼ Debe cumplirse la normativa legal en materia de protección del medio ambiente. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 69 de 72 © inge GmbH 45-D02232-es, Rev 4... -
Página 70: Servicio De Atención Al Cliente Y Servicio Técnico
Número de artículo NOTA En las listas de piezas de repuesto encontrará la relación detallada de cada uno de los componentes. En caso necesario, inge GmbH le facilitará las listas de piezas de repuesto. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 70 de 72 © inge GmbH... -
Página 71: Documentación Técnica
® Hoja de datos del T-Rack 3.0 Manifold ® Como proveedor de componentes, inge le remite al instalador del equipo para acceder a otra documentación relevante, como las instrucciones de operación y funcionamiento del equipo completo. inge-UF-Manual-T-Rack-Manifold-Assembly-Instructions_45-D02232-es.docx Página 71 de 72 ©... - Página 72 Las descripciones, diseños, datos e información de producto que contiene el presente documento se facilitan de buena fe y se basan en los conocimientos y la experiencia actuales de inge GmbH. La empresa inge GmbH facilita la información de producto de manera gratuita y declina toda garantía o responsabilidad por la veracidad de la información.