Manuales relacionados para Rolls 4000 Serie
Resumen de contenidos para Rolls 4000 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO DE BATERÍAS Carga recomendada, ecualización y procedimientos para el mantenimiento preventivo de las Baterías Rolls...
- Página 2 ENERGÍA RENOVABLE FERROCARRIL ENERGIA MARINO Y ARRANQUE MOTRIZ DIESEL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ecualización Ecualización correctiva Lecturas de voltaje y gravedad específicas Baterías AGM y GEL VRLA Instrucciones de carga de baterías Rolls AGM y GEL VRLA Carga e instalación de baterías GEL Usos en energía renovable Sistemas fuera de redes Respaldo conectado a la red Garantía... -
Página 4: Manual
MANUAL Baterías Rolls ha estado fabricando baterías de ciclo profundo de plomo ácido desde 1935. La experiencia adquirida nos ha ayudado a alcanzar una reputación incomparable junto a medidas específicas para obtener el máximo en el rendimiento y la vida útil de nuestro producto. Este manual describe la configuración, carga, ecualización y el mantenimiento preventivo recomendados y necesarios para... -
Página 5: Lista De Verificación Rápida
Si sospecha que hay una fuga o daño, no acepte el envío. Contacte a su distribuidor de baterías o a Rolls Battery para determinar si es necesario reemplazar la batería. Los envíos de baterías que se sepan que tienen daños pero que hayan sido aceptados no serán reemplazados de acuerdo con los términos... -
Página 6: Instalación
Las baterías Rolls VRLA no deben montarse boca abajo ni de forma horizontal sobre el lado más corto del encasillado. -
Página 7: Advertencias
TABLA 1: Tamaño del calibre Amperaje Determinación del calibre del del cable cable por medio del amperaje 0000 ADVERTENCIA Las conexiones sueltas o demasiados ajustadas pueden causar una alta resistencia. El resultado que traen es un descenso de voltaje no deseado y un exceso de calentamiento de la terminal que puede hacer que la terminal se derrita o incluso se incendie. -
Página 8: Terminales Agm
TERMINALES INUNDADAS DE PLOMO ÁCIDO Las conexiones de las terminales deben ser apretadas a una presión de 25 pies / libras ó 33 Nm en todos los modelos de las series inundadas FS, 4000, 4500 y 5000. TERMINALES AGM Y GEL Las configuraciones del torque varían en dependencia del tipo de terminal. - Página 9 Para aumentar la capacidad y el voltaje, conecte las baterías en serie paralelo como se muestra en la Figura 2. EJEMPLO: Voltaje de batería = 6V cada una FIGURA 2: Capacidad de batería = 400 AH Cada Aumento en voltaje del sistema = 12V capacidad/voltaje Capacidad del sistema = 800 AH EJEMPLO:...
-
Página 10: Baterías Inundadas De Plomo Ácido
BATERÍAS INUNDADAS DE ÁCIDO PLOMO... -
Página 11: Inspección Y Carga Inicial De Baterías Inundadas De Plomo Ácido
Si es negativa, existe una condición de polaridad inversa y deberá comunicarse con su distribuidor o el Departamento de Soporte Técnico de Baterías Rolls. 4. Coloque las baterías en carga. Por favor, consulte la Tabla 2 (a) y 2 (b) Parámetros de carga inundada para las configuraciones de carga requeridas. -
Página 12: Carga De Baterías Inundadas De Plomo Ácido
CARGA DE BATERÍAS DE ÁCIDO PLOMO INUNDADAS CARGA MULTI FASE El tipo de método de carga más común en la actualidad es la carga trifásica con actualizaciones periódicas. Verifique con el fabricante de su cargador las instrucciones de programación específicas. CARGA MASIVA La primera parte del proceso de carga es la carga masiva. - Página 13 Esta configuración es típicamente de un 2% a un 3% de la tasa de 20 Hr AH (C20) del banco de baterías. Rolls recomienda configurarla al 2% para nuevas instalaciones. Esta configuración combinada con una batería sulfatada puede...
- Página 14 Se recomienda contactar al fabricante para entender mejor cómo operan y programar de forma apropiada los parámetros de carga recomendados por Rolls. Consultar la Tabla 2 (a) y 2 (b) Parámetros de carga inundada.
-
Página 15: Parámetros De Carga De Baterías Inundadas
PARÁMETROS DE CARGA DE BATERIAS INUNDADAS Ciclo Regular / Recuperación PSOC VOLTAJE DE CARGA Ciclo Regular / MASIVA Y DE ABSORCIÓN Recuperación PSOC VOLTAJE FLOTANTE VOLTAJE DE CARGA VOLTAJE DE MASIVA Y DE ABSORCIÓN ECUALIZACIÓN VOLTAJE FLOTANTE VOLTAJE DE CARGA 5.00 MASIVA Y DE ABSORCIÓN VOLTAJE DE... - Página 16 Rolls Battery. Como medida de seguridad, este sensor puede provocar un corte de carga de seguridad programado ya que el banco de batería no debe exceder de una temperatura de funcionamiento de 52ºC (125ºF).
-
Página 17: Activación Y Carga Inicial De Las Baterías De Ácido Plomo Inundadas Enviadas Secas
GRAVEDAD ESPECÍFICA La gravedad especifica del electrolito en una batería es la medición más precisa para determinar si las celdas están en realidad cargadas. La gravedad específica debe ser constante durante 3 horas para obtener una lectura de carga completa precisa. -
Página 18: Mantenimiento Y Almacenamiento De La Batería
De ser así, agregue agua destilada hasta que las placas estén sumergidas. Por favor, póngase en contacto con el Soporte Técnico de Rolls, si usted tiene alguna pregunta o preocupación. Si las celdas de las baterías requieren agua con mayor frecuencia que cada dos (2) NOTA: meses, es posible que los voltajes programados sean demasiado altos. -
Página 19: Programa De Mantenimiento
TERMINALES La inspección de las conexiones de la terminal de las baterías es también importante. Las conexiones sueltas pueden provocar la ignición de gases de hidrógeno, causar un corto circuito y derretir las terminales. Es importante inspeccionar, desconectar, limpiar y torquear bien estas conexiones de forma regular. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Durante los primeros 6 a 12 meses de la vida de un sistema se debe verificar lo siguiente: MENSUALMENTE... -
Página 20: Almacenamiento En Invierno
ALMACENAMIENTO EN INVIERNO Antes de colocar las baterías en almacenamiento de invierno, asegúrese que el nivel de electrolito es de aproximadamente 13 mm (1/2”) por encima de los separadores. El nivel de electrolito en una batería muy fría será menor que lo normal, por lo tanto, permita que las baterías se calienten a temperatura ambiente antes de juzgar los niveles de electrolito. -
Página 21: Ecualización Correctiva
1. Las tapas de recombinación (tapas hidráulicas) deben retirarse durante el proceso de ecualización para permitir que el aumento de gas hidrogeno se escape. Las tapas que se abren por encima (tapas-R de Rolls) se pueden dejar y abrirlas. 2. El voltaje de ecualización debe configurarse al parámetro recomendado en base al voltaje del sistema. - Página 22 4. Mida y registre la gravedad específica de cada celda en el banco de baterías y la temperatura de una celda de prueba. Si la temperatura sube por encima de 46ºC (115ºF) y se acerca a 52ºC (125ºF), termine el ciclo de ecualización. Puede ser que necesite dejar que las baterías se refresquen y vuelva a intentar el ciclo.
- Página 23 Las baterías NUNCA deben desecharse con los residuos domésticos. Para reducir el impacto ambiental, traiga su batería a un depósito de reciclaje certificado al final de su vida útil. Las baterías de ácido plomo son reciclables al 97%. Las baterías NOTA: Rolls tienen >de plomo reciclado.
-
Página 24: Lecturas De Gravedad Específica Y De Voltaje
LECTURAS DE GRAVEDAD ESPECÍFICA Y DE VOLTAJE LECTURAS DE CELDAS DE BATERÍAS FECHA: CELDA # ESPECÍFICA VOLTAJE CELDA # ESPECÍFICA VOLTAJE INSPECCIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN VERIFIQUE VERIFIQUE (CONTINUACIÓN) BATERÍAS LIMPIAS Y SECAS CONEXIONES DE TERMINALES TAPAS DE RESPIRADEROS TAPAS HIDRÁULICAS AJUSTADAS VERIFIQUE Y RELLENE EL... -
Página 25: Baterías De Agm Ygel Vrla
BATERÍAS DE AGM Y GEL VRLA... -
Página 26: Instrucciones Para Cargar Baterías Rolls Agm Y Gel Vrla
INSTRUCCIONES PARA CARGAR BATERÍAS ROLLS AGM Y GEL VRLA Para maximizar la vida útil de su batería Rolls AGM o GEL VRLA, es importante que esté cargada apropiadamente. Si una batería Rolls se sobre carga o se carga por debajo de lo requerido, se acortará su vida útil. La mejor protección contra una carga inapropiada es el uso de un cargador de calidad y la verificación periódica de que... - Página 27 TIEMPO DE ABSORCIÓN DE CARGA DE VRLA Donde: T = 0.42 x C /I T = TIEMPO DE ABSORCION DE CARGA C = 20 hr DE CAPACIDAD TASADA (banco de batería total) I = Corriente de carga (Amperes) (recomendada del 20% al 35% de tasa de descarga C20) 0.42 = (20%/50%) + 5% (se adiciona el 5% debido a las pérdidas) EJEMPLO:...
- Página 28 Industria renovable son de voltaje regulado. CARGA VRLA PARA REFRESCAR Si las baterías Rolls VRLA se cargan debidamente nunca deben requerir una carga de ecualización. Si no se cargaron correctamente y hay una disminución en capacidad, recargue las baterías y asegúrese de que completen el ciclo entero de carga.
-
Página 29: Temperatura De Almacenamiento
Las baterías GEL de Rolls tienen requisitos de instalación y mantenimiento similares a los de las líneas de productos AGM sellados de Rolls, con la excepción de voltajes de carga únicos y flotante. Aunque las baterías VRLA están selladas, se requiere ventilación para evitar el riesgo de gases y explosión. -
Página 30: Usos En Energía Renovable
USOS EN ENERGÍA RENOVABLE... -
Página 31: Usos Relacionados Con La Energía Renovable
USOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA RENOVABLE La mayoría de las baterías de ciclo profundo usadas en la Industria de la Energía Renovable fueron originalmente diseñadas y fabricadas para su uso en aplicaciones industriales donde se llevan a cabo ciclos de carga constante de seis a doce horas hasta que baterías alcanzan un estado de carga total. - Página 32 (214 AH de la capacidad de alimentación) y que se recarguen a un estado pleno de carga deben dar cerca de 1280 ciclo antes de llegar al final de su vida útil. CICLO DE VIDA COMPARADO CON PROFUNDIDAD DE DESCARGA – INGENIERÍA DE ROLLS BATTERY Serie de 5000...
- Página 33 SELECCIÓN DE LA BATERÍA Es fundamental seleccionar la batería apropiada para la aplicación para que tenga un buen rendimiento y larga vida útil. Una vez que se determine la carga se debe seleccionar el banco de baterías para que cumpla con el diseño del sistema.
- Página 34 TASAS DE DESCARGA Las tasas de carga y descarga deben considerarse cuando se selecciona y dimensiona un banco de baterías. Los fabricantes de las mismas publican varias tasas de descarga para cada modelo de batería que oscilan entre 100 horas y 1 hora.
-
Página 35: Respaldo Conectado A La Red
RESPALDO CONECTADO A LA RED Hay dos usos distintos para los bancos de batería conectados a la red. El primero y el más común es como sistema de respaldo energético. El objetivo es proporcionar energía temporal en caso de pérdida de la red. Esto es similar a un sistema de UPS, pero por lo general a una escala mucho mayor con una capacidad de almacenamiento mucho mayor. -
Página 36: Garantía
GARANTÍA, GLOSARIO Y PREGUNTAS FRECUENTES... - Página 37 Surrette Battery Company garantiza que las baterías de marca Rolls que vendemos son de una calidad probada, comercializables y libres de defectos de manufactura y materiales en el momento en salen de la fábrica de la empresa.
-
Página 38: Procedimiento De Garantía De Rolls Battery
PROCEDIMIENTO DE GARANTÍA DE ROLLS BATTERY Por favor refiérase a la garantía del producto para el modelo específico ya que los términos y condiciones pueden variar. Para solicitudes de garantía y preguntas, por favor, enviar su solicitud a través de la taquilla de soporte (www.rollsbattery.com/support) o por correo electrónico support@rollsbattery.com... -
Página 39: Glosario De Batería Ácido - Plomo
GLOSARIO DE BATERÍA ÁCIDO - PLOMO FIBRA DE VIDRIO ABSORBENTE Una técnica para baterías selladas de plomo-ácido. El electrolito es absorbido por una matriz de fibras de vidrio, que sostiene el electrolito al lado de la placa y la inmoviliza, para prevenir los derrames. Las baterías AGM tienden a tener buenas características de potencia, resistencia interna baja, y buen comportamiento durante la carga. - Página 40 HIDRÓMETRO Herramienta para probar la gravedad específica de un fluido, como por ejemplo el electrolito en una batería inundada. Típicamente se utiliza una perilla aspiradora para aspirar una muestra del líquido, y un flotador para indicar la gravedad específica. GRAVEDAD ESPECÍFICA La densidad de un material, expresada como la relación de la masa de un volumen dado del material y la masa del mismo volumen de agua, donde una gravedad específica mayor que 1 significa más pesado que el agua, menos...
-
Página 41: Solucion De Problemas Y Preguntas Frecuentes
SOLUCION DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES A continuación, aparecen una lista de escenarios comunes, preguntas y preocupaciones con respecto a la configuración del sistema, la carga de baterías y los procedimientos de mantenimiento. Se deben consultar estos como una guía general. Para mayor ayuda en la configuración de sus sistemas, contacte a su instalador. - Página 42 • Indica que puede haber un desbalance de la carga entre las cadenas en paralelo de las baterías. 1. Desconectar las cadenas en paralelo y cargar cada cadena de manera individual para balancear la carga. Es posible que para sistemas con más de dos cadenas de baterías en paralelo haya que hacer esto 1 o 2 veces al año para mantener la recarga balanceada.
- Página 43 • En el caso de abultamiento excesivo, sus baterías pueden haber sido expuestas a temperaturas de más de 51°C (125°F). Esta alta temperatura ha causado que el chasis y las placas se hinchen y expandan. No existe arreglo para esto y las baterías en algún momento van a fallar de manera prematura. •...
- Página 44 Verificar que estos cumplen con los parámetros de carga recomendados por Rolls para modelos AGM o inundados y que la salida de la carga (Amperes) es suficiente para llegar a la capacidad del banco de baterías.
- Página 45 • Si hay una sola batería o celda en una cadena que está caliente, esto puede indicar fallo de la celda o un corte. Verificar la gravedad específica para todas las celdas y tome lecturas de voltaje de cada batería para hacer una prueba de carga e identificar cualquier fallo de las celdas y verificar la operación adecuada de las misma.
-
Página 46: Contactos
CONTACTOS Surrette Battery Company Ltd. PO Box 2020, 1 Station Road Springhill, Nova Scotia, Canada B0M 1X0 TELÉFONO: 1 902 597 3767 (local) 1 800 681 9914 (gratis) FAX: 1 902 597 8447 (local) 1 800 681 9915 (gratis) SERVICIO AL CLIENTE: 1 902 597 4005 customerservice@rollsbattery.com VENTAS:... - Página 48 ROLLSBATTERY.COM...