Publicidad
Automation | Automation | Automatisatie
Automation | Automatización | Automazione
PENTAIR CONTROLPRO™
Pentair ControlPro filtration manager
offers you all main functions for pool filtration
including automatic backwash control and
filtration pump speed control in an "all-in-one"
system easy to install, easy to use, cost-efficient
and affordable. Save energy either with single
speed pumps thanks to the thermo-regulation
and even more with variable speed pumps
because of the different pre-set modes
"Economic", "Swimming", "Heating",
"Backwash" which will run the pump to the
speed you need, when you need it.
La commande de filtration Pentair
ControlPro vous offre toutes les principales
fonctions de la filtration piscine, y compris le
contrôle de contre-lavage automatique et de la
vitesse de la pompe de filtration, le tout dans un
système "tout-en-un" facile à installer, à utiliser,
abordable et rentable. Economisez de l'énergie
soit avec une pompe standard grâce à la
thermorégulation, ou bien d'avantage avec une
pompe à vitesse variable, grâce aux modes
préprogrammés « Economique », « Baignade »,
« Chauffage » et « Contre-lavage » qui feront
fonctionner la pompe à la vitesse la plus
adéquate selon le besoin.
16
Die Pentair ControlPro Filtersteuerung
bietet Ihnen alle wichtigen Funktionen für die
Poolfiltration, einschließlich automatischer
Rückspülregelung und Drehzahlregelung der
Filterpumpe in einem montage- und
bedienungsfreundlichen sowie kostengünstigen
"All-in-One"-System. Energieersparnis auch mit
einstufiger Pumpe dank Thermoregelung.
Durch die einstellbaren Modi "Sparen",
"Schwimmen", "Heizen" und "Rückspülen"
erhöht das System die Energieeffizienz bei
Verwendung einer drehzahlgeregelten Pumpe.
El dispositivo de filtración Pentair
ControlPro le ofrece todas las funciones básicas
para la filtración de piscinas, incluyendo el
control de contralavado automático y el control
de velocidad de la bomba de filtración. Y todo en
un sistema integral fácil de instalar, fácil de
usar, rentable y asequible. Ahorre energía con
una bomba de velocidad fija para
termorregulación, e incluso más con una
bomba de velocidad variable, ya que los
distintos modos predeterminados «Economic»,
«Swimming», «Heating» y «Backwash»
accionarán la bomba a la velocidad que necesite
y cuando lo necesite.
De Pentair ControlPro filtratiemanager
biedt u alle noodzakelijke functies voor de
filtratie van uw zwembad, waarbij bijvoorbeeld
de terugspoeling of de snelheid van de
filterpomp automatisch aangestuurd worden.
En dat alles in een eenvoudig te installeren,
gebruiksvriendelijk, kostenefficiënt en
betaalbaar 'alles-in-een-systeem'. Daarmee
bespaart u dankzij de temperatuurafhankelijke
regeling energie, zowel met een pomp die een
vaste snelheid heeft, als met een pomp met
variabele snelheid. Bij die laatste bespaart u
zelfs nog meer energie omdat de verschillende
voorinstellingen 'Economic', 'Swimming',
'Heating', 'Backwash' (zuinig, zwemmen,
verwarmen, terugspoeling) de pomp op het
juiste moment met de juiste snelheid laten
draaien.
Il sistema di gestione della filtrazione
Pentair ControlPro offre tutte le principali
funzioni di filtrazione per piscine compreso
controllo automatico del controlavaggio e
controllo della velocità della pompa di filtrazione
in un sistema "tutto in uno" di facile
installazione, semplice utilizzo,
economicamente efficiente e accessibile.
Risparmiare energia con una pompa a singola
velocità applicata per la termoregolazione o
ancora di più con una pompa a velocità variabile
perché le diverse modalità predefinite
"Economica", "Nuoto", "Riscaldamento",
"Controlavaggio" faranno funzionare la pompa
alla velocità di cui avete bisogno quando ne
avrete bisogno.
Publicidad
