Publicidad
Remote Control / Fernbedienung / Afstandsbediening
Commande à distance / Control remoto / Controllo remoto
Enables remote activation of your pool lights and other features (waterfall, garden lights, cleaner, ...).
Ermöglicht die Fernbedienung Ihrer Poolbeleuchtung und weiterer Einrichtungen (Wasserfall,
Gartenbeleuchtung, Reiniger,
Stelt u in staat om uw zwembadverlichting en andere uitrustingen (waterval, tuinlichten,
schoonmaaksysteem, ...) van op afstand te bedienen.
Permet l'activation à distance de l'éclairage de votre piscine et d'autres fonctionnalités
(cascade, éclairage de jardin,
Permite la activación a distancia de la iluminación de la piscina y de otras funciones (cascada,
luces de jardín, limpiador, etc.).
Consente l'attivazione da remoto delle lampade della piscina e di altre funzioni (cascate,
illuminazione da giardino,
pulitore...).
Radio relay / Funkrelais / Radiorelais
Relais radio / Relé de radio / Ponte radio
Unit serves both as radio relay to optimize communication between the components, as well as
capturing air temperature.
Einheit dient als Funkrelais für die Optimierung der Kommunikation zwischen den einzelnen
Komponenten sowie zur Messung der
Deze eenheid dient als radiorelais om de communicatie tussen de onderdelen te verbeteren, en
tegelijk als sensor voor de luchttemperatuur.
Cette unité sert à la fois de relais radio pour optimiser les communications entre les
components et la saisie de la température de
Esta Unidad sirve tanto de relé de radio para potenciar al máximo la comunicación entre los
componentes como para capturar la temperatura del aire.
Unità funge sia da ponte radio per ottimizzare la comunicazione tra i componenti sia da
rilevatore della temperatura
Internet Hub / Internet Hub / Internetknooppunt
Concentrateur Internet / Centro Internet / Hub internet
Transmits and stores your pool data on to a central server from where data can be analyzed and
settings can be adjusted using internet PC or smartphone.
Überträgt und speichert Ihre Pool-Daten auf einem zentralen Server, von dem aus die Daten
analysiert und die Einstellungen über Internet-PC oder Smartphone angepasst werden
Verstuurt de gegevens van uw zwembad naar een centrale server waar ze opgeslagen worden.
Daar kunnen ze geanalyseerd worden, zodat de instellingen met een internet-pc of een
smartphone aangepast kunnen worden.
Transmet et enregistre les données de votre piscine sur un serveur central à partir duquel les
données peuvent être analysées et les paramètres ajustés à l'aide d'un PC connecté à Internet
ou d'un
smartphone.
Transmite y almacena los datos de su piscina en un servidor central desde el que se pueden
analizar los datos y ajustar los parámetros por medio de un ordenador conectado a Internet o
un smartphone.
Trasmettere e archiviare i dati rilevati in piscina su un server centrale, che consente di
analizzare le informazioni e regolare le impostazioni tramite computer o
...).
nettoyeur...).
Lufttemperatur.
l'air.
dell'aria.
können.
smarthphone.
2015 PRODUCT CATALOG
INTP-5161
INTP-5150
INTP-5164
11
Publicidad
