Publicidad
DEA SYSTEM S.p.A.
Contenuto dell'imballo - Packing content -
Contenu de l'emballage - Contenido del embalaje -
Conteúdo da embalagem
x4
x4
x4
COLLEGAMENTI - CONNECTIONS -
CONNEXIONS - CONEXIONES - LIGAÇÕES
12 Volts
J
24 / 12 V
1
2
~ /
IT
1,2
Alimentazione 12 V / 24 V (J chiuso / J aperto). Nel caso di alimentazione
in dc prestare attenzione alla polarità (1 = negativo, 2 = positivo)
3
Comune contatti
4
Contatto normalmente chiuso
5
Contatto normalmente aperto
EN
1,2
Power supply: 12 V / 24 V (J closed / J open). In case of dc power supply
please take care of the polarity (1=negative, 2=positive)
3
Normally closed contact
4
Normally open contact
5
Contacts common
FR
1,2
Alimentation 12 V / 24 V (J fermè / J ouvert). En cas d'alimentation en cc,
faites attention à la polarité (1=négatif, 2=positif)
3
Contact normalement fermé
4
Contact normalement ouvert
5
Commun contacts
ES
1,2
Alimentación 12 V / 24 V (J cerrado / J abierto). En el caso de alimentación dc
prestar atención a la polaridad (1 = negativo, 2 = positivo)
3
Contacto normalmente abierto
4
Contacto normalmente cerrado
5
Común contactos
PT
1,2
Alimentação de 12 V / 24 V (J fechada / J aberta). No caso de alimentação
com dc preste atenção à polaridade (1 = negativa, 2 = positiva)
3
Contacto normalmente fechado
4
Contacto normalmente aberto
5
Comum dos contacto
4 MINILUX - SAÒN
x1
x1
J
J
24 Volts
J
1
2
3
4
5
N.O.
N.C.
COM
.a
x2
x4
x1
x2
Publicidad
