Tabla De Contenido - Emerson Liebert MPH Guia De Inicio Rapido

SAVE THESE INSTRUCTIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
IEBERT ®
1.0 L MPH
1.1 Vertical Installation in a DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Toolless Mounting-Optional Brackets in DCF and Other Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Reposition Input Power Cord to Accommodate Entry Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Horizontal Installation in a DCF or a DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4.1 Attach the Horizontal-Mount Brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Connect the Liebert
1.6 Temperature/Humidity Sensor Installation-Optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
IEBERT ®
2.0 L MPH
2.1 Instalación vertical en un DCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Montaje sin herramientas - Opcional Abrazaderas en el DCF y otros racks . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Reposicionar el cable de alimentación de entrada para acomodar el punto de entrada. . . . . 7
2.4 Instalación horizontal en un DCF o un DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.1 Fije las abrazaderas de montaje horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Conectar la Liebert
2.6 Instalación del sensor de temperatura/humedad - Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSERVEZ LES PRÉSENTES DIRECTIVES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
3.0 I
NSTALLATION D
3.1 Installation verticale dans un bâti DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Montage sans outil - supports optionnels pour bâtis DCF et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Déplacement du cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Installation horizontale dans un bâti DCF ou DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4.1 Fixation des supports de montage horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Connexion d'un module RPC
3.6 Installation d'un capteur de température et d'humidité en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TABLE OF CONTENTS
®
I DCF
NSTALLATION IN
® ™
RPC to the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
® EN
G DCF
ABINETES
® ™
RPC a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TABLE DES MATIÈRES
® DE
' MPH
UN MODULE
™
de Libert
™ AND ™
DCM C
ABINETS
INDICE
™ Y ™
DCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
IEBERT ® DANS UN BÂTI
L
®
au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
™ OU ™
DCF DCM . . . . . 10