English Product introduction INATECK FD1003 is a tool free 3.5” SATA HDD docking station. Made from ABS, with highlight and grain treatment surface, it looks fashionable and textured. Built-in over current protection device protects connected devices and the item itself from damage when the power is on, providing a safe user experience.
Forced removal may lead to damage or loss of crucial data. Product specifications Product name 3.5” SATA HDD Docking Station Product type Inateck FD1003 450g Weight 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Supported drives Interface USB3.0...
Página 4
Customer Service For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@inateck.com, and we will get back to you as soon as possible.
Página 5
Deutsch Einführung Die INATECK FD1003 ist eine werkzeuglose 3,5” SATA HDD Dockingstation. Gefertigt aus robustem ABS-Plast, welches mit texturierter Sandschliffoptik aufwartet, macht das Gehäuse eine gute Figur auf fast jedem Schreibtisch. Der integrierte Fehlstrom- und Überspannungsschutz schützt die angebundenen Speichermedien und die Station selbst vor Stromschäden, für ein sorgenfreies Nutzererlebnis.
Entfernen des Datenträgers während des Betriebs kann zu Datenverlust oder Beschädigungen an der Festplatte führen. Technische Daten Produktname 3,5” SATA HDD Dockingstation Typenbezeichnung Inateck FD1003 450 g Gewicht 2,5”/ 3,5” SATA I/ II/ III HDD/ SSD Unterstützte Festplatten Schnittstelle USB 3.0...
Página 7
Festplattendienstprogramm physikalisch erkannt wird, kann eine Initialisierung oder Neuformatierung (bei Gehäuse- oder Adapterwechseln) des Datenträgers erfolgen. Kundendienst Bei Fragen und Problemen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an support@inateck.com. Wir werden Ihnen schnellstmöglich antworten und weiterhelfen.
Página 8
日本語 商品紹介 INATECK FD1003 はツールフリーの 3.5 "SATA HDD ドッキン グステーションです。 ハイライトとグレイン表面処理された ABS 製で、お洒落でテクスチャーに見えます。 内蔵された過 電流保護は、電源が入る時に接続されたデバイスやアイテム 自体を損傷から保護し、安全なユーザー体験を提供します。 製品図示 ① SATA HDD スロット ② 電源 /R/W スロット ③ 電源スイッチ ④ USB3.0 ⑤ DC-IN ジャック ⑥ イジェクトボタン 使用方法 a. お使いの HDD をドッキングステーションのスロットに正 確に挿入してください。...
Página 9
パワーボタンを押せるとスクリーンの右下には「モバイル ハードウェア」という表示が出ます。識別されたデバイス はディスクマネージャにも表示されます。 ご注意 : PC からエンクロージャを取り外す前に、データの読 み取りを停止してください。強制的に抜くと、メインデータ が壊れたり、無くしたりする可能性があります。 商品仕様 商品名称 3.5” SATA HDD ドッキングステーション 商品型番 Inateck FD1003 商品重量 450g 対応ドライブ 2.5 インチ /3.5 インチ SATA I/II/III HDD/SSD USB3.0 インターフェース プラスチック 主な材料 サポート ホットプラグ、プラグ&プレイ ライセンス CE, FCC 商品寸法 150mm x 78mm x 77mm 動作環境...
Página 10
パッケージ内容 FD1003 ドッキングステーション x1 USB3.0 データケーブル x1 DC パワーアダプター x1 取扱説明書 x1 ご注意 A. 2TB を超える容量のハードドライブを識別できないのはな ぜですか? Windows XP がサポートできるハードディスクの最大容量は 2TB なので、2TB を超えるとシステムでは識別できません。 Vista(64 ビット)以上のオペレーティングシステムをア ップグレードすること、またはハードディスクを GPT デ ィスクパーティションに変更することをお勧めします。そ うではないと、Windows XP は 2 TB 以上のディスクパーテ ィションをサポートしません。 b. ハードドライブが 「ファイルマネージャ」 に表示されません。...
Français Introduction du produit INATECK FD1003 est une station d’accueil de disque dur SATA 3,5”. Pas besoin d’outil pour l’usage. Sa surface en ABS est bien soignée pour être plus agréable à voir. Protection interne contre surcourant peut mieux protéger le produit et votre disque dur, vous offrant ainsi un usage bien sécurisé.
Página 12
Après, le disque peut être arraché sans dégât. Sinon, des données dans votre disque dur seront perdues ou endommagées. Product specifications Nom du Produit Station d’accueil de disque dur SATA 3,5” Modèle Inateck FD1003 450 g Poids 2,5”/3,5” HDD/SSD SATA I/II/III Disques durs compatibles Interface USB 3.0 Matériau...
Página 13
Le disque dur n’apparaît pas dans la « gestion des disques ». Si votre disque a été partitionné, vous pouvez directement l’utiliser avec FD1003. Votre disque sera reconnu comme « Nouveau disque » par l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, et si vous êtes sûr que l’ordinateur peut bien détecter des...
Italiano Introduzione al prodotto INATECK FD1003 è una docking station tool free per HDD SATA da 3.5”. Realizzata in plastica ABS con superficie trattata, può vantare un’estetica di pregio. La protezione integrata contro il sovraccarico protegge i dischi e il dispositivo stesso, assicurandoti un’esperienza d’uso più...
è in uso, poiché si corre il rischio di perdere o danneggiare dati importanti. Specifiche prodotto Docking Station HDD SATA 3.5” Nome prodotto Tipo prodotto Inateck FD1003 Peso 450g Drive compatibili 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interfaccia USB3.0...
Página 16
Comparirà come “New Disk”. In caso contrario, è possibile usare il programma di partizione e formattazione installato nel computer. Assistenza clienti Per domande o commenti in merito ai nostri prodotti, inviateci una e-mail all’indirizzo support@inateck.com. Vi risponderemo il prima possibile.
Español Introducción al producto INATECK FD1003 es una docking station tool free para HDD SATA de 3.5”. Hecha en plástico ABS con superficie tratada, bosteza una estética valiosa. La protección integrada contra la sobrecarga protege los discos y el dispositivo mismos, brindándote una experiencia de uso más segura.
Página 18
Una remoción incorrecta y/o forzada puede causar daños o pérdida de datos importantes. Características del producto Nombre producto Docking Station HDD SATA 3.5” Tipo Inateck FD1003 Peso 450g Drive compatibles 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD Interfaz USB3.0 Materiales Plástico...
Página 19
El paquete contiene Docking Station FD1003 X1 Cable datos USB3.0 X1 Adaptador DC X1 Manual X1 Notas a. ¿Por qué el USB no reconoce un disco duro de más de 2TB? La capacidad máxima compatible con el sistema Windows XP es de 2 TB. El sistema puede reconocer una capacidad mayor si se hace el upgrade a un sistema superior a Vista (64 bit).