Publicidad
T U B FA U C E T R O U G H - I N V A LV E
FREESTANDING
VÁLVULA OCULTA PARA GRIFO PARA BAÑERA SIN EMPOTRAR
VANNE DE PLOMBERIE BRUTE POUR ROBINET DE BAIGNOIRE
SKU: 446521
concrete floor installation
instalación de piso de concreto
installation sur un sol en béton
3" (76.2mm) max.
-3" 7.62 cm
concrete
concreto
béton
joist
viga
solive
8. After laying the floor, use a saw to remove the
excess plaster guard from the exposed floor.
8. Luego de tender la capa del piso, usar una sierra para
eliminar del piso expuesto el exceso de protector de
yeso.
8. Après avoir posé le plancher, utiliser une scie pour
retirer l'excédent de protège-plâtre du plancher exposé.
Steps:
Please update all
steps with pertinent
words.
plasterguard
protector de yeso
protège-plâtre
finished floor
piso acabado
sol fini
1.6" (40.6mm) min
-1.6" 4.06 cm
stringer
larguero
longeron
1
1
9. Loosen the plug (1) with the hex wrench 6mm from
the rough body (2).
9. Con la llave hexagonal 6 mm, aflojar el tapón (1) del
cuerpo rugoso (2).
9. Desserrer le bouchon (1) en utilisant une clé
hexagonale de 6 mm à partir de la plomberie brute (2).
10. Install the faucet. For detailed installation steps,
please refer to the faucet installation instructions.
Note: Make sure the "C" (1) on rough body is toward
the tub side.
10. Instalar la mezcladora. Para los pasos detallados de
instalación, consultar las instrucciones correspondientes
a la mezcladora.
Nota: Asegurar que la "C" (1) en el cuerpo sin ensamblar
apunta hacia el lado de la bañera.
10. Installer le robinet. Pour les étapes d'installation
détaillées, consulter les instructions d'installation du
robinet.
Remarque : s'assurer que le « C » (1) sur la plomberie
brute est orienté vers le côté de la baignoire.
5
1
2
1.800.221.3379
Publicidad
