Los comentarios sobre este documento se pueden dirigir a Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 West New Circle Road., Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. En el Reino Unido y Eire, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Instalación Conexión del hardware A veces se denomina adaptadores de red externos o ENA a los servidores de impresión externos MarkNet. Apague y desenchufe las impresoras. Conecte sólo un cable de red Conecte todos los cables y disponga la fuente de alimentación entre la aunque el servidor MarkNet impresora y el servidor de impresión externo MarkNet ™...
AppleTalk OS/2 Warp Server Acerca del CD de controladores, MarkVision y utilidades Es posible que tenga más de una versión de este CD, recibidas en distintas ocasiones y con productos Lexmark diferentes. Utilice siempre el CD de la última versión.
• Si no tiene DHCP, existen otros métodos para asignar la dirección manualmente, como el panel del operador de la impresora, ARP estática y telnet, RARP y telnet, BOOTP o MarkVision y otras utilidades de Lexmark. A continuación encontrará instrucciones para tres de estos métodos.
Página 7
ARP estática y telnet Puede utilizar este método en cualquier estación de trabajo Windows, OS/2 o UNIX. Para utilizar este método necesitará saber la dirección física del servidor de impresión. Encuentre la dirección física (UAA) del servidor de impresión MarkNet La impresora y la estación de trabajo deben encontrarse en la (por ejemplo, 00200022012F) en la página de configuración del servidor de...
Cuando lo solicite el sistema, seleccione Mi PC (no Servidor de impresora de red). Haga clic en agregar puerto. Seleccione Puerto de red Lexmark y, a continuación, haga clic en Puerto nuevo. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Comparta la cola.
Página 9
Impresión punto a punto (LexIP) Puede imprimir desde cualquier estación de trabajo Windows 95, Windows 98 o Windows NT directamente a una impresora Lexmark que se encuentre en cualquier parte de la red IP. No se requiere ningún servidor. Instale el componente de software TCP/IP en la estación de trabajo.
Novell NetWare NDPS (Novell Distributed Print Services) Si dispone de servidores de impresión Lexmark en un entorno NDPS, le Algunas versiones del CD de controladores, MarkVision y recomendamos que instale el gateway NDPS IP de Lexmark. Esto permitirá que utilidades contienen el las impresoras estén plenamente integradas con NDPS para que pueda...
MarkVision y utilidades. Para ello, inicie el CD, haga clic en el programa PPD muestra una lista de las de instalación de Lexmark, seleccione la PPD apropiada para la impresora opciones que son válidas para y haga clic en Instalar. Vuelva al Selector e intente crear una nueva la impresora.
OS/2 Warp Server Los servidores de impresión MarkNet funcionan con redes OS/2 Warp Server. Los usuarios pueden imprimir en la impresora de red desde cualquier cliente que pueda conectarse satisfactoriamente a la red. Consulte el CD de controladores, MarkVision y utilidades si necesita instrucciones sobre la configuración del servidor de impresión para redes OS/2.
Para redes que no sean UNIX: desinstale el software Lexmark. Para utilizar el servidor web residente de MarkNet, escriba Para redes que no sean UNIX: reinstale el software de Lexmark. Durante la la dirección IP del servidor de reinstalación, seleccione únicamente los protocolos de red que utilice (por impresión en el campo URL...
Asegúrese de que está ejecutando la versión 2.0 o posterior de NDPS. Asegúrese de que ha creado y cargado un administrador de NDPS. Lea la documentación en línea acerca del soporte NDPS de Lexmark. Busque un archivo LÉAME o un informe técnico en el CD de controladores, MarkVision y utilidades o en el paquete descargado del sitio web de Lexmark.
• Si aparece pero sigue sin poder imprimir, pruebe a extraer y volver a agregar el puerto de red de Lexmark del objeto de impresora. Restaure el servidor de impresión y la impresora. Si es posible, apague Windows NT Server y reinicie el servidor. Podría haber un problema en el administrador de impresión diferida que requiera...
Lexmark, seleccione Documentación y, a continuación, conexión de la estación de haga clic en Instalar. Busque en la carpeta de extras de Lexmark el trabajo Macintosh es documento de optimización de la producción de las impresoras Lexmark.
Go Lexmark Internet ftp.lexmark.com Estados Unidos y Canadá, 1-800-LEXMARK asistencia técnica y otras necesidades de los clientes Números de teléfono de En el CD de controladores, MarkVision y Lexmark utilidades, haga clic en Contactar Lexmark, (en el mundo) Atención al cliente.
To assure compliance with FCC produit risque de provoquer des interférences regulations on electromagnetic interference for a radio, auquel cas l'utilisateur devra prendre les Class A computing device, use a properly mesures adéquates. shielded and grounded cable such as Lexmark...
Lexmark components. The safety features of some parts oportunas. may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts. AVISO: Este produto pertence à classe A. Em um ambiente doméstico, ele pode causar...
Página 20
• Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten darder for sikkerhed. Delenes sikkerhedsfunktioner kan wurden entworfen und getestet, um beim Einsatz die være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for bru- weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. gen af uoriginale reservedele. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich.
Lexmark. Os recursos de segurança de alguns componentes podem não ser sem- descrites a les instruccions de funcionament, confieu-la a pre óbvios. A Lexmark não é responsável pelo uso de un professional. outros componentes de substituição. • Aquest producte està dissenyat, comprovat i aprovat per tal d'acomplir les estrictes normes de seguretat globals amb la utililització...