Tabla de contenido
Publicidad
8
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
POLTRONA
POLTRONA
Nome del prodotto
DA UFFICIO
GIREVOLE
GIREVOLE
STAR_
STAR_
Modello
CHAIR_01
CHAIR_02
Classe del sollevatore
III
a gas
Altezza del sellino [cm]
50,5-61
Capacità di carico
180
massima [kg]
650x770
565x650
Dimensioni [mm]
x1140-1245
x1060-1165
Peso [kg]
15,8
15,25
1. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Usare solo in ambienti chiusi.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative per cui i singoli dettagli
possono differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
POLTRONA (DA UFFICIO) GIREVOLE.
2.1. NORME DI SICUREZZA
a)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
b)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
c)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
d)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
e)
Non sovraccaricare il dispositivo.
f)
Il superamento del peso massimo consentito
potrebbe danneggiare il dispositivo.
g)
Non caricare bruscamente il dispositivo, questo
potrebbe danneggiarlo
IT
AVVERTIMENTO! Attuatori di gas per la regolazione
dell'altezza del sedile possono essere riparate solo
da personale qualificato.
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto è un mobile destinato all'uso (seduta) da una
persona.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL SEDILE
•
Tirando la leva verso l'alto si alza il sedile. Quando la
leva viene rilasciata nella posizione iniziale, causa il
bloccaggio dell'altezza selezionata.
•
L'abbassamento della leva fa abbassare il sedile.
Quando la leva viene rilasciata nella posizione
iniziale, l'altezza selezionata si blocca.
BLOCCO DELL' INCLINAZIONE
•
Lo spostamento della leva a destra rilascia il
meccanismo e consente di „dondolare" nella
poltrona. Spostando la leva a sinistra si blocca
l'inclinazione.
3.2. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE! L´esploso di questo prodotto lo trovi
nelle ultime pagine (10) del manuale d´uso.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
c)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
d)
I tessuti con un colore diverso rispetto all'imbottitura
possono causare un cambiamento di colore del
prodotto.
e)
Il rivestimento della poltrona è in poliuretano, quindi
si consiglia di utilizzare detergenti e prodotti per la
pulizia PU o di utilizzare acqua calda.
f)
Non cerare o usare detergenti o prodotti per
la pulizia delle pelli, si rischia di danneggiare il
coperchio.
g)
Se il rivestimento è gravemente danneggiato, si
consiglia di sostituirlo con uno nuovo.
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro
Parámetro - Valor
- Descripción
SILLÓN
SILLÓN
GIRATORIO
GIRATORIO
Nombre del producto
DE
DE
ESCRITORIO
ESCRITORIO
OFICINA
STAR_
STAR_
Modelo
CHAIR_01
CHAIR_02
Clase de elevación
III
de gas
Altura del asiento [cm]
50,5-61
Capacidad máxima
180
[kg]
650x770
565x650
Dimensiones [mm]
x1140-1245
x1060-1165
Peso [kg]
15,8
15,25
1. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos
en otras lenguas son traducciones del original en alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos
como
„aparato"
o
„producto"
en
advertencias y descripciones de este manual se refieren a
SILLÓN GIRATORIO DE ESCRITORIO (OFICINA).
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
a)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
b)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
c)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
d)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
e)
No permita que el aparato se sobrecargue.
f)
Si se excediera el peso máximo indicado para el
usuario podría provocar daños en el producto.
g)
No presione el dispositivo repentina y bruscamente,
podría dañarlo.
9
¡ ADVERTENCIA! Los pistones de gas para regular
la altura del asiento sólo pueden ser reparados por
personal capacitado.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto es un mueble destinado a ser utilizado (como
asiento) por una persona.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. MANEJO DEL APARATO
AJUSTE DE ALTURA DEL SILLÓN
•
Tirar de la palanca hacia arriba eleva el sillón. Al
soltar la palanca y devolverla a la posición inicial, el
sillón se bloquea en la altura seleccionada.
•
Empujar la palanca hacia abajo hace que el sillón
baje. Al soltar la palanca y devolverla a la posición
inicial, el sillón se bloquea en la altura seleccionada.
BLOQUEO DE INCLINACIÓN
•
Mover la palanca hacia la derecha libera el
mecanismo y permite „balancearse" en el sillón. Al
mover la palanca hacia la izquierda, se bloquea el
mecanismo.
3.2. MONTAJE DE LA MÁQUINA
¡ATENCIÓN! El despiece de este producto se
encuentra en las últimas páginas de las instrucciones
p. 10.
3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
c)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
d)
Productos con un color diferente al de la tapicería
podrían producir coloraciones en el producto.
e)
El revestimiento de la camilla está hecho de
poliuretano, por eso se recomienda usar detergentes
y medios de limpieza específicos para el PU, o lavar
con agua caliente.
f)
No encere ni use detergentes y medios de limpieza
específicos para cueros, ya que pueden deteriorar el
revestimiento.
g)
Si el revestimiento se deteriorara significativamente,
las
recomendamos cambiarlo por uno nuevo.
Publicidad
Tabla de contenido
