Publicidad
Eikon
Arké
20463
19463-19463.AB
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.
• Alimentación: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Salida: de relé con contacto libre de potencial en intercambio 4 A 250 V~ cos φ 1 N.O.
(NO SELV)
• Absorción típica:
- 120 V~ 50-60 Hz: 25 mA.
- 230 V~ 50-60 Hz: 40 mA.
• Led blanco de iluminación de la ranura para su identificación en la oscuridad.
• Trimmer para regular el tiempo de apagado tras extraer la tarjeta: 1 s - 4 min.
• Cargas controlables a 120-230 V~ 50-60 Hz (NO SELV):
- cargas resistivas: 4 A (20.000 ciclos);
- motores cos φ 0,6: 2 A (20.000 ciclos).
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C +35 °C (uso interno).
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposi-
ciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen
los productos.
• El circuito de alimentación de las salidas de relé debe protegerse contra sobrecorrientes
mediante un dispositivo, fusible con poder de corte nominal de 1500 A o interruptor
automático de tipo C, con corriente nominal inferior a 10 A.
• Para regular el trimmer, después de desconectar la tensión de la instalación, utili-
ce un destornillador aislado de punta estrecha.
IMPORTANTE:
• La instalación se tiene que efectuar exclusivamente en soportes y placas de 2
módulos y 2 módulos centrales.
• Cablear el módulo antes de sujetarlo al soporte.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Norma EN 60669-2-1.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe
recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selec-
tiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de
al menos 400 m
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones
2
inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato
de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece
la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Vertikaler elektronischer Badge-Schalter, Wechselrelaisausgang 4 A 250 V~
N.O. (NICHT SELV), Versorgung 120-230 V~ 50-60 Hz, Beleuchtung der Tasche
zur Erkennung bei Dunkelheit, Trimmer für die Einstellung der Ausschaltzeit
nach Herausziehen der Karte - 2 Module. ISO-Karte (Badge) nicht im Liefer-
umfang.
Die mit der Serie Arké für den Wohnbereich kombinierte Lösung gibt es auch in der
Ausführung mit Bakterienschutz (Art. 19463.AB). Die Bakterienschutzbehandlung gewähr-
leistet die Hygiene des Produkts durch die von Silberionen (AG+) entfaltete Wirkung und
verhindert sowohl die Bildung als auch die Vermehrung von Keimen, Bakterien, Viren
und Pilzen. Um die Wirksamkeit des Bakterienschutzes und eine dauerhafte Hygiene zu
garantieren, raten wir, das Produkt wie üblich regelmäßig zu reinigen.
HAUPTEIGENSCHAFTEN.
• Versorgung: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Ausgang: Wechselrelais mit potenzialfreiem Kontakt 4 A 250 V~ cos φ 1 N.O. (NICHT SELV)
• Stromaufnahme:
- 120 V~ 50-60 Hz: 25 mA
- 230 V~ 50-60 Hz: 40 mA
- Weiße LED für Taschenbeleuchtung zur Erkennung bei Dunkelheit.
• Trimmer für die Einstellung der Ausschaltzeit nach Herausziehen der Karte: 1 s - 4 min.
• Regelbare Lasten bei 120-230 V~ 50-60 Hz (NICHT SELV):
- ohmsche Lasten: 4 A (20.000 Zyklen)
- Motoren cos φ 0,6: 2 A (20.000 Zyklen).
• Betriebstemperatur: -5 °C +35 °C (Innenbereich)
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der Versorgungskreis der Relaisausgänge muss durch ein entsprechendes Gerät, ei-
ne Sicherung mit Nenn-Abschaltleistung 1500 A oder einen Schutzschalter Typ C mit
Nennstrom nicht über 10 A gegen Überströme geschützt werden.
• Zur Einstellung des Trimmers einen isolierten Schraubendreher mit schmaler Klin-
ge verwenden, dabei vorerst die Anlage spannungslos setzen.
WICHTIGER HINWEIS:
• Die Installation hat ausschließlich auf 2-Modul-Halterungen und -Abdeckrahmen
mit 2 mittleren Modulen zu erfolgen.
• Das Modul ist vor dem Einrasten in die Halterung zu verkabeln.
49401030B0 01 2007
Plana
14463
NORMKONFORMITÄT
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner
Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt
in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu
übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der
umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit
zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Ηλεκτρονικός κατακόρυφος διακόπτης με κάρτα, έξοδος με ρελέ ανταλλαγής 4 A 250
V~ N.O. (ΧΩΡΙΣ SELV), τροφοδοσία 120-230 V~ 50-60 Hz, φωτισμός της υποδοχής για
δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι, trimmer ρύθμισης του χρόνου απενεργοποίη-
σης μετά την εξαγωγή της κάρτας - 2 μονάδων. Παρέχεται χωρίς κάρτα ISO (κάρτα).
Η λύση που συνδυάζεται με την αστική σειρά Arké είναι επίσης διαθέσιμη στην
αντιβακτηριδιακή έκδοση (κωδ. 19463.AB). Η αντιβακτηριδιακή επεξεργασία διασφαλίζει
την υγιεινή του προϊόντος μέσω της δράσης των ιόντων αργύρου (AG+) και προλαμβάνει
το σχηματισμό και τον πολλαπλασιασμό μικροβίων, βακτηριδίων, ιών και μυκήτων. Για
να είναι αποτελεσματική η αντιβακτηριδιακή δράση και για να διατηρηθεί η υγιεινή του
προϊόντος, συνιστάται να καθαρίζετε το προϊόν τακτικά με το συνήθη τρόπο.
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: 120-230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Έξοδος: με ρελέ και καθαρή επαφή ανταλλαγής 4 A 250 V~ cos φ 1 N.O. (ΧΩΡΙΣ SELV)
• Τυπική απορρόφηση:
- 120 V~ 50-60 Hz: 25 mA
- 230 V~ 50-60 Hz: 40 mA
• Λευκή λυχνία led φωτισμού της υποδοχής για δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι.
• Trimmer για τη ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης μετά την εξαγωγή της κάρτας: 1 δευτ. - 4 λεπτά
• Ελεγχόμενα φορτία στα 120-230 V~ 50-60 Hz (ΧΩΡΙΣ SELV):
- ωμικά φορτία: 4 A (20.000 κύκλοι),
- κινητήρες cos φ 0,6: 2 A (20.000 κύκλοι).
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C +35°C (εσωτερική χρήση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύ-
ουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Το κύκλωμα τροφοδοσίας των εξόδων με ρελέ πρέπει να προστατεύεται από την υπερένταση
με μηχανισμό, ασφάλεια με ονομαστική ικανότητα διακοπής 1500 A ή με αυτόματο διακόπτη
τύπου C, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
• Για τη ρύθμιση του trimmer, χρησιμοποιήστε μονωμένο κατσαβίδι με ίσια λεπίδα αφού
πρώτα διακόψετε την τροφοδοσία της εγκατάστασης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά και μόνο πάνω σε στηρίγ-
ματα και πλαίσια 2 μονάδων και 2 κεντρικών μονάδων ελέγχου.
• Συνδέστε την καλωδίωση της μονάδας πριν τη συνδέσετε στο στήριγμα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το
προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο
χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει
στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,
επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS
CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
N
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25
2
4 A 250 V~ cos φ 1
L
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
Publicidad
