Publicidad
UK - Battery tips
Never try to recharge batteries or use fresh and used batteries
together. Always use high quality batteries and the same type only.
Alkaline batteries are recommended. If you intend not to use the
lamp for a longer time, take the batteries out to prevent damage by
leaking batteries. Discharged batteries must be removed and are
hazardous waste and must be disposed according to the national
legislation. To maintain the battery capacity the lamp should be
stored at room temperature.
Consumers are legally required to dispose of batteries at suitable
collection points, vending points or dispatch bays. The crossed-
out wheeled bin means that batteries must not be disposed of in
the household waste.
DE - Batterien
Niemals versuchen die Batterien wieder aufzuladen oder alte und neue
Batterien zu mischen. Immer Batterien gleichen Typs und gleicher
Qualität benutzen. Es empfiehlt sich alkaline Batterien, zu verwenden.
Batterien herausnehmen, wenn die Lampe über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird. Entfernen Sie voll entladene Batterien
aus dem Gerät und entsorgen Sie diese nach nationalem Recht. Zur
Erhaltung der Batteriekapazität die Leuchte bei Raumtemperatur
aufbewahren.
Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Altbatterien zu einer gee-
igneten Sammelstelle/Verkaufsstelle/Versandlager zu bringen. Die
durchgestrichene Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen
nicht in den Hausmüll. Pb, Cd und Hg bezeichnet Inhaltsstoffe die
oberhalb der gesetzlichen Werte liegen.
ES - Consejos sobre la batería
No intente nunca recargar las baterías o mezclar las nuevas con las
usadas. Utilice siempre baterías del mismo tipo de calidad superior.
Se recomienda utilizar baterías alcalinas. Para evitar pérdidas
de las baterías, hay que sacarlas de la lámpara si ésta no se va a
utilizar durante largo tiempo. Las baterías usadas deberán quitarse
y eliminarse como residuo peligroso de acuerdo con la legislación
nacional. Para mantener la capacidad de la batería, debe almacenar
la lámpara a temperatura ambiente.
Los usuarios están obligados por ley a depositar las pilas viejas
en un punto de recogida adecuado/punto de venta/centro de
envío. El contenedor de basura tachado significa: la pilas no
deben desecharse en la basura doméstica.
IT - Suggerimenti per la batteria
Non cercare in alcun caso di ricaricare le batterie o di usare contem-
poraneamente batterie nuove e usate. Utilizzare sempre batterie
uguali, di alta qualità e dello stesso tipo. Si raccomanda di utilizzare
batterie alcaline. Per evitare perdite delle batterie, toglierle dalla
lampada nel caso che non venga usata per un lungo periodo. Le
batterie usate devono essere smaltite come rifiuti pericolosi a
norma di legge. Per mantenere la capacità della batteria, la lampada
deve essere conservata a temperatura ambiente.
Per legge, i consumatori sono obbligati a depositare le batterie
esaurite presso i punti di raccolta, i punti di vendita o i magazzini
di spedizioni. Il simbolo del contenitore dei rifiuti sbarrato indica
che è vietato smaltire le batterie con i rifiuti domestici.
Publicidad
