Publicidad
DK - Batteritips
Forsøg aldrig at genoplade batterierne eller at blande nye og brugte
batterier. Anvend altid ens batterier af høj kvalitet og samme type.
Det anbefales at bruge alkaline batterier. For at undgå lækage fra
batterierne bør disse fjernes fra lampen, hvis den ikke skal anvendes
i længere tid. Brugte batterier skal fjernes og bortskaffes som farligt
affald i henhold til den nationale lovgivning. Opbevar lampen ved
stuetemperatur for at bevare batteriets kapacitet.
Forbrugeren er juridisk forpligtet til at aflevere batterier på
miljøstationer, genbrugspladser eller til forhandleren. Symbolet
til venste betyder, at batterier ikke må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald.
FR - Conseils sur la pile
Il est fortement déconseillé de recharger les piles ou de mélanger
piles neuves et piles usagées. Utilisez uniquement des piles iden-
tiques de haute qualité et de même type. Il est recommandé d'utiliser
des piles alcalines. Afin d'éviter des fuites du liquide contenu dans
les piles, enlevez-les de la lampe si celle-ci doit rester inutilisée
pendant une période prolongée. L'élimination des piles usagées doit
être conforme à la réglementation nationale concernant les déchets
dangereux. Pour maintenir la capacité de la batterie, la lampe doit
être conservée à la température ambiante.
La législation exige des consommateurs le dépôt des piles us-
agées dans un lieu de collecte approprié, un point de vente ou un
entrepôt d'expédition. La poubelle barrée signifie qu'il est interdit
de jeter les piles et les batteries avec les ordures ménagères.
PT - Sugestões para a bateria
Nunca tente recarregar pilhas ou usar pilhas novas e usadas em
conjunto. Utilize sempre baterias de alta qualidade e do mesmo tipo.
As pilhas alcalinas são recomendadas. Se você pretende não usar a
lâmpada por um longo tempo, retirar as pilhas para evitar danos por
vazamento de baterias. As baterias descarregadas devem ser remov-
idas e são resíduos perigosos e devem ser eliminados de acordo com
a legislação nacional. Para manter a capacidade da bateria, a lâmpada
deve ser guardada à temperatura ambiente.
Os consumidores estão legalmente obrigados a descartar
baterias nos pontos de coleta adequados, pontos de venda ou
expedição baías. O bin barrado com uma cruz significa que as
baterias não devem ser descartadas no lixo doméstico.
NL - Batterijtips
Probeer de batterijen niet opnieuw op te laden en combineer geen
nieuwe en gebruikte batterijen. Gebruik altijd batterijen van goede
kwaliteit en hetzelfde type. Het gebruik van alkalinebatterijen
wordt aanbevolen. Om lekkende batterijen te voorkomen, moeten de
batterijen uit de lamp worden gehaald als deze langere tijd niet wordt
gebruikt. Lege batterijen moeten worden verwijderd en als gevaarlijk
afval worden afgevoerd conform de nationale wet- en regelgeving.
Om de batterijcapaciteit te handhaven, moet de lamp op kamertem-
peratuur worden bewaard.
Consumenten zijn wettelijk verplicht om batterijen in te leveren
bij een milieu- of afvalinzamelstation of ze in te leveren bij de
winkelier. Het WEEE-symbool betekent dat de batterijen niet
mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.
Publicidad
