Página 1
Press and hold button the lamp to low mode after 3 to change between minutes use at high mode. the 5 different colour temperatures (2500K-6500K) * go to scangrip.com to register Ultra high CRI+ 700/1400 lux @0.5m 250/500 lumen CRI 96+ 2500K/3500K/4500K...
Página 2
SUNMATCH 3 BATTERY TREATMENT / WARNING • During charging, the 4 led bars will indicate the level of charge in red color. When fully charged, all 4 led bars will light up with green color • Don’t leave battery flat. Otherwise it could be over discharged and may NOT be able to be reused •...
Página 3
SUNMATCH 3 AKKUPFLEGE / ACHTUNG • Während des Ladevorgangs zeigt die Ladeanzeige mit 5 LED-Säulen den Ladezustand an. Bei völlig aufgeladenem Akku leuchten alle 5 LED-Säulen auf • Die Lampe nicht mit entleertem Akku aufbewahren, da dies den Akku ZERSTÖREN kann •...
Página 4
SUNMATCH 3 BATTERIJTIPS / WAARSCHUWING • Tijdens het laden kan het laadniveau worden afgelezen aan de hand van de vijf dioden. Als de bat terij volledig is opgeladen branden alle vijf de dioden • Bewaar de batterij niet leeg, omdat de batterij anders NIET MEER kan worden opgeladen •...
Página 5
SUNMATCH 3 SUGESTÕES PARA A BATERIA/ AVISO • Durante o carregamento, o nível de carga pode ser lido nas cinco barras de díodos. Quando a bateria está totalmente carregada, os cinco díodos acendem • Não deixe a bateria descarregada, pois será IMPOSSÍVEL carregá-la outra vez •...
Página 6
SUNMATCH 3 OSTRZEŻENIE / PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Poziom naładowania akumulatora podczas ładowania można odczytać z pięciu wskaźników diodowych. Gdy akumula tor jest całkowicie naładowany, zaświeci się wszystkie pięć wskaźników • Nie należy dopuszczać do całkowitego rozładowania akumulatora, ponieważ może to oznaczać...
Página 7
Εάν ο φακός παραμείνει σε αποθήκευση για έναν μήνα ή περισσότερο, παρακαλούμε φορτίστε τον πλήρως πριν τον χρησιμοποιήσετε. • Η αντικατάσταση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται πάντοτε με αυθεντική μπαταρία SCANGRIP ίδιου τύπου και ίδιας κλάσης. • Το άνοιγμα του προβολέα δεν συστήνεται. Εάν ανοιχθεί, μπορεί να χαθεί η στεγανότητά του.
Página 8
SUNMATCH 3 СЪВЕТИ ЗА БАТЕРИЯТА / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • По време на зареждане, 4-те светодиодни ленти ще покажат нивото на заряд в червен цвят. Когато е напълно заредено, всичките 4 светодиодни ленти ще светнат със зелен цвят • Не оставяйте акумулаторната батерия изтощена. Не оставяйте батерията изтощена, защото...
Página 9
SUNMATCH 3 AKKUVINKKEJÄ / VAROITUS • Neljä punaista merkkivaloa osoittavat lataustason lataamisen aikana. Kun akku on täyteen ladat- tu, kaikki neljä merkkivaloa palavat vihreinä • Älä anna akun purkautua täysin tyhjäksi. Älä säilytä akkua tyhjänä, sillä se voi aiheuttaa sen, ettei sitä...
– Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.