Manuales relacionados para Hisense Hle4014RT
Resumen de contenidos para Hisense Hle4014RT
- Página 1 Manual de InstruccIones Modelo: Hle4014RT Antes de utilizAr su teleVisOr, leA este mAnuAl cOn detenimientO y guárdelO pArA OtrAs IMPreso en PaPel ecolóGIco cOnsultAs en el futurO.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Instrucciones importantes de Seguridad Alimentación eléctrica y señal Instrucciones y mantenimiento del televisor Recomendaciones Disposición de equipos eléctricos y electrónicos usados Mirar el equipo Preste especial atención a los siguientes ítems Características de píxeles PREPARACIÓN Instalación de la base Panel frontal del televisor - Ubicación de botones y sensores... - Página 3 Índice EPG Electronic Programme Guide Diálogo subtitulado (Closed Captions) Sonido estéreo y segundo programa de audio (SAP) CAMbIO DE lA CONfIGURACIÓN DEl TElEVISOR Uso del menú Imagen Uso del menú Sonido Uso del menú Pantalla Uso del menú Configuración Uso del menú Bloqueo Uso del menú...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Mantenimiento
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Instrucciones Importantes de Seguridad ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN El rayo con el símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro del producto. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la pre- sencia de importantes instrucciones relacionadas con el producto. -
Página 5: Instrucciones Y Mantenimiento Del Televisor
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Instrucciones y mantenimiento del televisor El panel de cristal líquido es un producto de alta tecnología, el mismo está compuesto por varios millones de transistores. Es posible que aparezcan puntos oscuros o brillantes en el panel, lo cual es un fenómeno normal que no afecta el normal funcionamiento del televisor. -
Página 6: Evite Lugares
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Recomendaciones (cont.) Se recomienda que más de dos personas carguen, descarguen y transporten la unidad, evitando golpearla y protegiendo el panel en particular. Si usted toca el panel luego de encender o apagar el televisor , sentirá... -
Página 7: Mirar El Equipo
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Mirar el Equipo Mire el equipo a una distancia adecuada; grupos especializados establecen que la mejor distancia es de 0,05 a 0,06 veces la longitud diagonal de pantalla. dISTANCIA dIAGoNAl de lA PANTAllA (pulgadas) (metros) 1,6 a 1,9 2,0 a 2,4 2,3 a 2,8... -
Página 8: Preparación
Preparación Instalación de la base (según modelo) NOTAS • La pantalla de TV es muy frágil y debe estar protegida siempre que retire la base. Ase- gúrese de que ningún objeto duro o punzante, u otro objeto que pudiera rayar o dañar la pantalla, esté... -
Página 9: Panel Frontal Del Televisor - Ubicación De Botones Y Sensores
Preparación Panel frontal del televisor - Ubicación de botones y sensores NOTA Las siguientes figuras son únicamente para referencia. Número Componente Descripción de componentes Sensor de control remoto Recibe las señales del control remoto. No lo obstruya. Indicador de stand by El color azul indica el modo de espera. -
Página 10: Panel Trasero Y Lateral Del Televisor - Ubicación De Conectores
Preparación Panel trasero y lateral del televisor - Ubicación de conectores AV IN HDMI COAXIAL COMP AUDIO HDMI 3 AV OUT HDMI 2 ANT 1 (Cable) HDMI AV OUT VGA/VGA AUDIO COMPONENT ANT 2 (Air) HEADPHONE... -
Página 11: Conexiones Y Tipos De Conectores
Preparación Conexiones y tipos de conectores... -
Página 12: Conexión A Otros Dispositivos
Antes de conectar el Televisor con cualquier otro dispositivo electrónico, apague el equipo. El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definición (HD) y los de definición es- tándar (SD) compatibles con las entradas de su Televisor Hisense. eNTRAdAS... -
Página 13: Conexión De La Antena De Aire O El Video Cable
Preparación 1. Conexión de la antena de aire o el video cable Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda tener una antena exterior o servicio de video cable. NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el Artículo 820-40 de donde se proporcionan instrucciones para la apropiada conexión a tierra y, en particular, se especifica que la tierra de los cables se conectará... -
Página 14: Información Útil
Preparación 1. Conexión de la antena de aire o el video cable • Información útil: Es importante que sepa que, pese a los estudios realizados respecto a cobertura de la señal digital, la recepción de la misma puede no funcionar en su vivienda. Esto puede ser porque: •... -
Página 15: Conexión A Dispositivos Por Video Compuesto
Preparación 2. Conexión a dispositivos por video compuesto (AV1/AV2), (CVBS + Audio 2 canales) Video compuesto transmite la señal de la imagen por un sólo canal. Utilice un cable con 3 conectores RCA en cada extremo, junto con el adaptador provisto, para conectar la entrada de audio y video del equipo con otro dispositivo como puede ser una video casetera, un reproductor de DVD, etc. -
Página 16: Conexión A Dispositivos Por Video Por Componente
Preparación 3. Conexión a dispositivos por video por componente (COMPONENT) (YPbPr + Audio 2 canales) Video por componentes (YPbPr) transmite la señal de imagen por tres canales separados. Por un canal la señal de Luminancia Y (blanco y negro) y por otros dos canales las señales Diferencia de Color Pb y Pr (diferencia al azul y diferencia al rojo). -
Página 17: Conexión A Dispositivos Por Hdmi
Preparación 4. Conexión a dispositivos por HDMI (HDMI) (Video digital + Audio estéreo) La conexión HDMI es utilizada para transmitir audio y video en forma digital y en alta defi- nición por esto se recomienda para DVDs, Blu ray, Decodificadores de alta definición, etc. No se necesita un cable adicional para el audio. -
Página 18: Conexión A Dispositivos Por Vga
Preparación 6. Conexión a dispositivos por VGA (VGA) (RGB + Audio 2 canales) VGA (D-Sub) trasmite la señal de imagen por cinco canales separados. Utiliza tres cana- les para las señales de color (rojo, verde, azul) y otros dos para el sincronismo (vertical y horizontal). -
Página 19: Conexión A Un Auricular
Preparación 7. Conexión a un auricular (HEADPHONE) Conecte el auricular en la salida lateral del equipo. Utilice un auricular con conector mini plug estéreo (3,5 mm.). El volumen del auricular se ajusta automáticamente con el volumen principal del equipo. 8. Conexión S/PDIF (COAXIAL) (audio digital) Esta salida puede ser utilizada para transmitir audio 2.0 a otro equipo (como un Home Thea- tre o Sinto Amplificador) manteniendo las características de alta definición de audio digital. -
Página 20: Salida De Video Compuesto
Preparación 9. Salida de video compuesto (AV) (CBVS + Audio 2 canales) Puede utilizar la salida A/V del televisor para conectar otro televisor o un dispositivo para grabar como un multimedia recorder o una grabadora de DVD. También puede conectar un equipo de audio de 2 canales. dVd o grabadora de dVd. -
Página 21: Control Remoto
Control remoto Funcionamiento del control remoto • Cambiar las pilas: 1. Abra la tapa de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2. Coloque dos pilas AAA. Haga coincidir los signos “+” y “-“ de las pilas con los del compartimiento. 3. -
Página 22: Botones Del Control Remoto
Control remoto Botones del Control remoto (1) Salida infrarroja. (2) Botón SOURCE: para seleccionar la fuente de entrada de señal. (3) Botón RECALL: para volver al último canal visto. ▲ ▼ (4) Botones CH : selecciona el canal siguiente o anterior. (5) Botón EPG: muestra la Guía de Programas (EPG-Electronic Program Guide) (sólo disponible en DTV). -
Página 23: Encendido / Apagado
Control remoto Encendido / Apagado 1. Enchufe el televisor en un tomacorriente apropiado. 2. El indicador de encendido se encenderá en color azul. Presione el botón STAND BY del control remoto o del panel de control del televisor . La luz del indicador de encendido se apagará y unos segundos después aparecerá... -
Página 24: Seleccionar La Fuente De Entrada
Control remoto Seleccionar la fuente de entrada Primero presione el botón SOURCE del control remoto o del panel de control del televisor para ver las diferentes fuentes de entradas disponibles. Para desplazarse presione los botones de Desplaza- miento del control remoto ▲/▼ o los botones CH▲ / CH▼ del panel de control del televisor . -
Página 25: Imagen Fija
Control remoto Imagen fija Presione el botón STILL del control remoto para que una imagen en movimiento se detenga. Presiónelo nuevamente para volver al modo normal. Esta función no está disponible para todas las entradas. Silenciar Esta función se utiliza para silenciar el equipo temporalmente. Presione el botón MUTE del control remoto para silenciar el equipo. -
Página 26: Guía De Instalación
Control remoto Guía de instalación Cuando usted enciende el televisor por primera vez aparecerá la Guía de Instalación. En esta guía podrá seleccionar: - El idioma en que se leerán los menús y la información del televisor - La sintonización de los canales disponibles. NOTA Si usted cuenta con un servicio de Video Cable, es importante que lo conecte previamente en la entrada (Cable) ubicada en el panel lateral del equipo. -
Página 27: Visualización De Información Del Canal
Control remoto Visualización de información del canal Presione el botón INFO en el control remoto. La información a visualizar dependerá del tipo de señal de televisión que se esté recepcionando. En el caso de señal analógica se visualizará: - Número de canal - Banda de sintonía - Sistema de sonido En el caso de señal digital, en la parte inferior de la pantalla se visualizará:... - Página 28 Control remoto EPG Electronic Programme Guide cont. Grabe un programa en un dispositivo por USB Presione el botón Rojo. Dentro de este menú podrá elegir el canal en el que se encuentre el progra- ma que desee grabar presionando ◄/►. Al programar la grabación deberá...
- Página 29 Control remoto • Botón Index Dentro del menú EPG este botón permite seleccionar el criterio con que se muestra la guía progra- mación, ordenada por Hora o por Canal. Presione el botón Index para acceder al encabezado de la guía de programas. Presione ◄/► para seleccionar entre ambos criterios, Hora o Canal.
-
Página 30: Diálogo Subtitulado (Closed Captions)
Control remoto EPG Electronic Programme Guide cont. 9/10. Anterior/Siguiente. 11. Grabar: durante la grabación, seleccione el botón (4) Pausa para realizar una pausa en la gra- bación. Si necesita continuar grabando, presione los botones ◄/► para seleccionar el botón (11) Grabar. -
Página 31: Cambio De La Configuración Del Televisor
Cambio de la configuración del televisor El televisor tiene una visualización en pantalla (OSD) que se puede utilizar para cambiar las con- figuraciones del equipo. • Para utilizar el OSD: 1. Presione MENÚ para abrir el menú principal. 2. Presione ▲/▼ para navegar entre los distintos menúes de configuración. Presione ► / OK para entrar en un menú... - Página 32 Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Imagen cont. • Nitidez: usted puede aumentar el nivel de definición de las imágenes para lograr imágenes con más o menos detalles según la selección. Se aconseja un nivel de Nitidez de 50. •...
-
Página 33: Uso Del Menú Sonido
Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Sonido • Modo de Sonido: ajusta el modo de sonido: Estándar, Música, Video, Deportes, Usuario (un modo que usted ha definido). • Ecualizador: presione el botón ◄/► para seleccionar las distintas bandas de frecuencia del sonido. -
Página 34: Uso Del Menú Pantalla
Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Pantalla NOTA Este menú no se encuentra disponible para TV digital. • Pos. Horizontal.: ajusta la posición horizontal de la imagen. Las opciones van de 0 a 100. • Pos. Vertical.: ajusta la posición vertical de la imagen. Las opciones van de 0 a 100. •... -
Página 35: Uso Del Menú Configuración
Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Configuración • Idioma OSD: ajusta el idioma del OSD. Las opciones son: Español, Portugués, Francés e Inglés. • Opciones de Idioma (sólo aplicable en transmisión digital): esta opción estará sujeta a las características del audio del canal sintonizado. - Página 36 Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Configuración cont. 2. Reloj (sólo aplicable en transmisión analógica) Permite ajustar la fecha y hora del televisor. 3. Apagado prog. / Encendido prog.: permite programar el apagado y el encendido del televisor dejándolo en modo Stand By.
- Página 37 Cambio de la configuración del televisor Para acceder al menú de Configuración de PVR presione ►. Se desplegará un menú en el ángulo superior derecho de la pantalla con los pasos a seguir: Deberá seleccionar la unidad de disco correspondiente, esto es la fuente de entrada donde haya conectado el dispositivo por USB.
-
Página 38: Uso Del Menú Bloqueo
Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Configuración cont. IMPORTANTE Durante el proceso de formateo pueden observarse interferencias en la señal de TV. Esto se corregirá automáticamente una vez que el proceso de formateo se haya completado en su totalidad. Aguarde a que se complete el proceso. -
Página 39: Uso Del Menú Canal
Cambio de la configuración del televisor • Cambiar contraseña: usted puede elegir una contraseña diferente a la que el televisor trae de fábrica, o a la que haya programado con anterioridad. Presione►, se desplegará una pantalla en la que deberá ingresar la contraseña prederminada si aún no la hubiera cambiado, o la que haya programado en “Ingrese contraseña actual”. - Página 40 Cambio de la configuración del televisor Uso del menú Canal cont. Presione OK para iniciar una búsqueda automática. Presione botón Source de su control remoto o del panel de control del televisor para ingresar a la lista de Entradas. Elija la fuente de entrada que sea de su interés, Aire o Cable. Para moverse dentro de la lista de En- tradas puede presionar los botones ▲/▼...
-
Página 41: Favoritos
Cambio de la configuración del televisor • Renombrar: presione el botón verde para renombrar el canal seleccionado. 1. Utilice ▲/▼ para seleccionar los caracteres y ◄/► para mover al siguiente caracter. 2. Para confirmar presione nuevamente el botón verde. • Mover: 1. -
Página 42: Uso Del Televisor
Uso del televisor Configuración de PC Ajuste correctamente el Software de PC para coincidir con una de las siguientes resoluciones. • Modos VGA Admitidos: * Resolución óptima a fin de evitar 640 x 480 60Hz errores de Fase/Reloj y obtener una 800 x 600 60Hz SVGA... -
Página 43: Uso De La Función Dmp (Función Digital Multimedia)
Uso del televisor Uso de la función DMP (Función Digital Multimedia) Los puertos USB del televisor pueden reproducir los siguientes contenidos y formatos: Modo Formatos soportados Imágenes JPEG / BMP / PNG Imágenes 3D Música MP3 / AC3 / LPCM / AAC Video AVI, MPEG, TS, M2TS, MKV, MPG, VOB, M2TS, MP4, MKV Subtítulos... -
Página 44: Operaciones Breves De Dmp
Uso del televisor Uso de la función DMP (Función Digital Multimedia) Operaciones breves de DMP 1. Presione el botón SOURCE en el control remoto o en el panel de control del para abrir el televisor menú de fuentes de entrada disponibles. 2. - Página 45 Uso del televisor Menú de navegación de Imágenes: (1) muestra la imagen anterior. (2) muestra la imagen siguiente. (3) rota la imagen hacia la derecha. (4) rota la imagen hacia la izquierda. (5) pausa o continúa la reproducción. (6) detiene la reproducción y vuelve a la carpeta original. (7) amplía la imagen.
- Página 46 Uso del televisor Uso de la función DMP (Función Digital Multimedia) cont. • 3. Ver videos 3.1. Presione ▲/▼/◄/► para seleccionar una carpeta con videos. Presione OK para ingresar. 3.2. Dentro de una carpeta con videos seleccione un video y presione ►II para comenzar la repro- ducción.
- Página 47 Uso del televisor • 4. Leer un archivo de texto 4.1. Presione ▲/▼ para seleccionar una carpeta con archivos de texto. Presione OK para ingresar. 4.2. Dentro de una carpeta con archivos de texto seleccione uno de los archivos y presione ►II para comenzar la reproducción.
-
Página 48: Conexiones De Red
Conexiones de red Conexion a una red por cable Puede agregar su televisor a su red LAN utilizando un cable compatible de tres modos: 1. Puede hacerlo conectando el puerto LAN ubicado en la parte trasera de su televisor a un módem externo por medio de un cable Cat 5. - Página 49 Conexiones de red Conexión a una red por cable cont. 3. Dependiendo de la configuración de su red, es posible que pueda agregar su televisor a su red LAN conectando el puerto LAN ubicado en la parte trasera del televisor directamente a una toma de red con un cable Cat 5.
-
Página 50: Conexión A Una Red Alámbrica
Conexiones de red Conexión a una red alámbrica 1. Conecte el cable de Red en el terminal RJ-45 (LAN) Ubicada en el panel trasero del televisor. 2. Encienda el televisor, e ingrese en el Menu/Configuracion/Config. De Red. 3. Dentro del menú Red, presione los botones ▲/▼ para seleccionar Red alambrica y presione el botón [OK] para ingresar al submenú. -
Página 51: Conexión A Una Red Inalámbrica
Conexiones de red Conexión a una red inalámbrica Para conectar el televisor a su red en forma inalámbrica, necesitará un router o módem inalámbri- co. Observe el siguiente diagrama. Puerto LAN en pared ROUTER WiFi Cable LAN Dongle USB Para utilizar una red inalámbrica, debe utilizar el adaptador de red USB externo (Dongle USB) provisto. - Página 52 Conexiones de red NOTA • Para utilizar una red inalámbrica, su televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico o Router. Si el compartidor IP inalámbrico soporta DHCP, su televisor podrá utilizar una dirección IP DHCP o IP estática para conectarse a la red inalámbrica. •...
-
Página 53: Funcion Smart
Función Smart Uso de la función Smart 1. Presione el botón Smart de su control remoto para desplegar el menú de funciones Smart. 2. Presione los botones ◄/► para seleccionar cada opción. 3. Presione el botón OK para ingresar la opción. 4. -
Página 54: Dnla
Función Smart Para iniciar la reproducción presione la tecla OK sobre el video seleccionado. Durante la reproduc- ción presione la tecla OK para desplegar la barra de controles. Mientras se muestra la barra de controles presione el boton ▲ para salir o ▼ para ver información del video. -
Página 55: Barra De Herramientas
Función Smart Uso de la función Smart cont. NOTAS cont. (2). Haga clic en “Nueva regla” en “Ajuste de reglas-Lista blanca” e ingrese el nombre. Seleccione “Rango de dirección” en “Tipo de dirección”. La “Dirección de inicio” es 192.168.1.0, la “Dirección final” es 192.168.1.225. Luego, haga clic en “Confirmar”. Guarde los ajustes. -
Página 56: Navegador Web
Función Smart Navegador web • Cómo ingresar al Navegador web 1. Presione el botón Smart para abrir el menú principal. 2. Presione los botones ◄/► para seleccionar Navegador web. 3. Presione el botón OK para ingresar al Navegador web. 4. Cuando aparezca la pantalla del Navegador web, presione los botones ▲/▼/◄/► para selec- cionar el sitio web que desee. -
Página 57: Twitter
Función Smart Uso de la función Smart cont. Para acceder a las opciones que se muestran en la parte inferior de la pantalla utilice los botones de colores del control remoto. Para acceder a las opciones del Menu superior utilice los botones “1”,”2”, “3”... -
Página 58: Picasa
Función Smart Para acceder a las opciones que se muestran en la parte inferior de la pantalla utilice los botones de colores del control remoto. Para acceder a las opciones del Menu principal utilice los botones “1”,”2”, “3”, “4” y “5” del control remoto. Para desplazarse dentro de la pantalla principal utilice los botones ▲/▼/◄/►. -
Página 59: Solución De Problemas
Solución de Problemas Cuando hay algo mal con su televisor usted puede intentar apagarlo y luego volver a encenderlo. Usted también puede operar según la tabla siguiente. Si el problema todavía no se puede solu- cionar, por favor póngase en contacto con el servicio técnico de BGH. PoSIBle SolUCIÓN PRoBleMA No hay sonido ni... - Página 60 Solución de Problemas PoSIBle SolUCIÓN PRoBleMA 1. Compruebe la conexión de cable para la señal de entrada. No puedo ver todos los Asegúrese de que la señal se esté recibiendo bien. La mejor canales de cable en el forma de verificar la señal es utilizar otro televisor y/o contactarse televisor o sólo veo 13 con su proveedor de cable.
-
Página 61: Especificaciones
Especificaciones Modelo Hle4014RT 104 cm Diagonal de pantalla visible Resolución de pantalla 1920 x 1080 píxeles Consumo 80 W Consumo en stand by 0,5 W Tensión de alimentación 100-240 VCA Frecuencia de red 50/60 Hz Potencia de audio 2 x 8 W... -
Página 62: Agentes De Service
Agentes de Service Para recibir servicio de reparación del producto adquirido deberá comunicase al: Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION PERU 1223 BUENOS AIRES CAPITAL FEDERAL 1141 CENTRO TECNICO LEM SERVICE... - Página 63 Agentes de Service PRODUCTOS DE ELECTRONICA (Octubre 2013) PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION RAPI SERVICE TV ERNESTO CASTELLANO 48 CORDOBA VILLA DOLORES 5870 5900 GRASSO EDUARDO BOULEVARD ALVEAR 541 CORDOBA VILLA MARIA 3500 VISION TELE SERVICE AV. ARTIGAS 1382 CORRIENTES CORRIENTES CORRIENTES 3400...
-
Página 65: Certificado De Garantía
Certificado de Garantía BGH Sociedad Anónima garantiza al usuario que presente este certificado de garantía junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento del televisor cuyos datos son: Fabricado por BGH S.A. Modelo: Nº de serie: En caso de verificarse problemas de funcionamiento, VI. - Página 68 BrAsil 731 - cApitAl federAl - cp. c1154AAK te. 0810-222-1244 www.hisense.com.ar www.facebook.com/HisenseArgentina Este manual utiliza papel ecológico elaborado con Fibra de Caña de Azúcar, la cual es definida como una Fibra Alternativa No Maderera. Cuidemos el medio ambiente.