1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vanguard Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CT-7000 S3
  6. Manual del usuario

Vanguard CT-7000 S3 Manual Del Usuario

Analizador digital de interruptores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ANALIZADOR DIGITAL DE INTERRUPTORES
Vanguard Instruments Company, Inc.
1520 S. Hellman Ave.
Ontario, California 91761, USA
TEL: (909) 923-9390
FAX: (909) 923-9391
CT-7000 S3
MANUAL DEL USUARIO
Junio 2014
Revisión 1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vanguard CT-7000 S3

Resumen de contenidos para Vanguard CT-7000 S3

  • Página 1 CT-7000 S3 ANALIZADOR DIGITAL DE INTERRUPTORES MANUAL DEL USUARIO Vanguard Instruments Company, Inc. 1520 S. Hellman Ave. Ontario, California 91761, USA TEL: (909) 923-9390 Junio 2014 FAX: (909) 923-9391 Revisión 1.1...

  • Página 2: Resumen De Seguridad

    Cualquier desviación de los procedimientos descriptos en este manual puede generar uno o más peligros, puede dañar el equipo, dañar el instrumento CT-7000 S3, o causar errores en los resultados del ensayo. Vanguard Instruments Company, Inc. no asume ninguna responsabilidad por el uso inseguro o inapropiado del CT-7000 S3.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción General y Características ................2 Modos de Operación ....................... 4 Especificaciones Técnicas ....................5 Controles e Indicadores de CT-7000 S3 ................6 AJUSTES PREVIO AL ENSAYO ....................8 Control de Contraste de LCD ................... 8 Control del Papel de la Impresora ................... 8 Papel de la Impresora ......................
  • Página 4 APENDICE B – Cálculo de Velocidad de CIERRE Interruptor Siemens TCP ....127 APENDICE C – Cálculo de Velocidad APERTURA Interruptor Siemens SPS2 ....128 APENDICE D – Plan de Ensayos CT-7000 S3 para Int Siemens SPS2 ......129 APENDICE E – Ilustraciones de Transductores de movimiento CT-7000 S3 ....130 APENDICE F –...
  • Página 5 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO LISTA DE FIGURAS Figura 1. Controles e Indicadores del CT-7000 S3 ................6 Figura 2. Conexión Típica para un Interruptor de 3 Fases ............10 Figura 3. Conexión Típica para un Interruptor con Contactos en Serie ........11 Figura 4.

  • Página 6: Convenciones Utilizadas En Este Documento

    CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO Este documento utiliza los siguientes términos: [TECLA] • Las teclas o perillas del CT-7000 S3 se indican como • Las opciones del menú se referencia como (OPCIONES DE MENU). • Los nombres de pantalla y menú se referencia como “NOMBRES DE PANTALLAS /MENU”.

  • Página 7: Introduccion

    La velocidad de los contactos del interruptor se calcula en base a la distancia de movimiento en un período de tiempo. EL CT-7000 S3 también posee fórmulas especiales para calcular la velocidad. Posee la característica de ensayo de CIERRE- LENTO para obtener un reporte de ensayo.
  • Página 8 Cuando se utiliza un Plan de Ensayos, se comparan los resultados del ensayo contra los recomendados para generar un reporte “Pasa/Falla”. Los planes de ensayo pueden transferirse al CT-7000 S3 desde la memoria externa USB o desde la PC mediante el puerto USB o Bluetooth (opcional).

  • Página 9: Capacidad De Diagnóstico

    Adicionalmente al modo de medición convencional fuera de línea, el CT-7000 S3 ofrece el modo “en-línea” para las tres fases. En este modo, el CT-7000 S3 captura el tiempo cierre o apertura del interruptor, la huella digital o perfil de corriente y la tensión de baterías mientras el interruptor esta en servicio.

  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    CABLES Equipado con un juego complete de cables. OPCIONALES Valija de transporte (disponible para CT-7000 S3 y para transductores de movimiento), Modo de Operación “En-línea”, Modo de operac con Doble Tierra, Interfaz Bluetooth. SEGURIDAD Diseñado para cumplir las normas UL/IEC 61010 y CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 AMBIENTE Operación: -10°C a 50°C (15°F a +122°...

  • Página 11: Controles E Indicadores De Ct-7000 S3

    Controles e Indicadores de CT-7000 S3 En la figura 1 se muestran los controles e indicadores del CT-7000 S3. Una línea con un número de índice indica cada controlo indicador con una referencia funcional descripta en la Tabla 2. La tabla describe la función de cada ítem del panel de control.

  • Página 12: Tabla 2. Descripción De Controles E Indicadores Del Ct-7000 S3

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Tabla 2. Descripción de Controles e Indicadores del CT-7000 S3 ítem Marca en Panel Descripción de la Función Número CONTACT INPUT Conector hembra para canales de contactos. Se muestra el CT-7000-6 S3 con (C1-C6) 6 canales.

  • Página 13: Ajustes Previo Al Ensayo

    Para retraer el papel de la impresora, presione la tecla Papel de la Impresora La impresora incorporada del CT-7000 S3 utiliza un papel de 4.5-pulgadas de ancho para imprimir los resultados de los ensayos. Se recomienda utilizar el papel suministrado por Vanguard Instruments Company para asegurar la mayor calidad de impresión y evitar los...

  • Página 14: Reemplazo Del Papel De La Impresora

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Reemplazo del Papel de la Impresora El rollo del papel de la impresora esta en el deposito bajo del cobertor de la impresora. Para reemplazarlo, siga los pasos a continuación: • Desatornille los dos tornillos grandes en la tapa de la impresora y Retire el cobertor de la impresora.

  • Página 15: Procedimiento De Operación

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Conexión de Cables 3.1.1. Conexión de Cables para contactos principales En la Figura 2 se muestra la conexión típica de cables a los contactos principales de un interruptor. Las puntas Rojas y Negras a los terminales de los contactos de las fases A, B y C. En la Figura 3 se muestra la conexión típica para un interruptor con contactos en serie.

  • Página 16: Figura 3. Conexión Típica Para Un Interruptor Con Contactos En Serie

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 3. Conexión Típica para un Interruptor con Contactos en Serie...

  • Página 17: Conexión De Cables De Disparo

    3.1.2. Conexión de Cables de Disparo El CT-7000 S3 iniciará la Apertura o Cierre del interruptor a través de un relé de estado sólido que opera bajo cualquier tensión CA o CC en el rango de 10 a 300 V. Los circuitos de Apertura y Cierre están protegidos por fusibles de 5 A.

  • Página 18: Figura 5. Conexión De Cables De Disparo De Apertura En Cc Y De Cierre En Ac

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 5. Conexión de Cables de Disparo de Apertura en CC y de Cierre en AC...

  • Página 19: Conexión Para Medición "En Línea

    7000 S3 ofrece opcionalmente un modo de medición “En Línea” para las tres fases. En este modo el CT-7000 S3 captura el tiempo de apertura o cierre, la “huella digital” de la corriente de cierre o apertura, la tensión de baterías de alimentación y los tiempos de contactos auxiliares mientras el interruptor está...

  • Página 20: Figura 6. Juego De Sensores Para Medición "En Línea" (Pieza N°.9021-Ot)

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 6. Juego de Sensores para medición “En línea” (Pieza N°.9021-OT) Figura 7. Conexión para medición Opcional “En Línea”...

  • Página 21: Conexión Con Doble Tierra

    AC inducida cuando se abre o cierra el interruptor. Este modo de ensayo requiere el uso de las Pinzas de Corriente para Doble Tierra de Vanguard (provistas con el opcional para Doble Tierras, Pieza N° 9021-DG). Están disponibles hasta 3 canales de medición de tiempos, solamente se utilizan los canales 1, 2 y 3 para este modo.

  • Página 22: Conexión Para Monitoreo De Tensión Analógica Y Digital

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.1.5. Conexión para Monitoreo de Tensión Analógica y Digital La entrada de tensión analógica “V1” esta dedicada a monitorear la tensión de CC de comando del interruptor durante una operación. La entrada analógica registra la tensión nominal de CC sin carga y la tensión mínima mientras están energizadas las bobinas de Apertura o Cierre.

  • Página 23: Conexión De Entrada De Disparo Externo

    Dado que el relé 52X maneja la corriente de la bobina de Cierre, el cable de disparo del CT-7000 S3 debe conectarse el Terminal de Cierre como se muestra en la Figura 4. El CT- 7000 S3 energiza el relé 52X para iniciar la operación de cierre y empezará a contar el tiempo cuando detecte una tensión en la bobina de cierre.

  • Página 24: Conexión De Transductores Digitales De Movimiento

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.1.7. Conexión de Transductores Digitales de Movimiento En la Figura 11 se muestra la conexión típica de un transductor digital de movimiento. Figura 11. Conexión de Transductor Digital de Movimiento.

  • Página 25: Conexión De Transductores De Tipo Resistivo

    EL CT-7000 S3 ofrece 3 canales para transductores del tipo resistivos. El rango de resistencia de los transductores es de 200 Ohms a 10K Ohms. El CT-7000 S3 provee una tensión de referencia de 5 Vcc para alimentar los transductores del tipo resistivo. El voltaje detectado se traduce a distancia recorrida según los parámetros de calibración introducidos.

  • Página 26: Cambiando Los Parámetros De Ajuste

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Cambiando los Parámetros de Ajuste 3.2.1. Ingresando el Encabezado de un Registro Puede ingresar la información del encabezado antes de realizar un ensayo. El encabezado del registro incluye información de identificación como la compañía, estación, circuito, fabricante, etc.
  • Página 27 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO d. Aparecerá la siguiente pantalla: ESTACION : ↑/↓ PARA POSICION "ENTER" Para ACEPTAR [ENTER] Ingrese el nombre de la estación utilizando el teclado, luego presione e. Aparecerá la siguiente pantalla: CIRCUITO: ↑/↓ PARA POSICION "ENTER"...

  • Página 28: Numero De Serie

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 h. Aparecerá la siguiente pantalla: NUMERO DE SERIE: ↑/↓ PARA POSICION "ENTER" Para ACEPTAR [ENTER] Ingrese el Número de Serie utilizando el teclado, luego presione Aparecerá la siguiente pantalla: OPERADOR: ↑/↓ PARA POSICION "ENTER"...

  • Página 29: Configurando El Reloj Interno

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.2.2. Configurando el Reloj Interno Siga los siguientes pasos para ajustar el reloj interno del CT-7000 S3: a. Comience desde el menú principal: 1. ENSAYAR 09/12/13 2. RESULTADOS 10:10:10 3. GUARDAR/RECUPERAR 4. ajustes 5.

  • Página 30: Configuración De Impresión Manual O Automática De Resultados

    REV 1 3.2.3. Configuración de Impresión Manual o Automática de Resultados El CT-7000 S3 puede configurarse para imprimir automáticamente los resultados luego de cada ensayo o en forma manual según se requiera. Siga los pasos a continuación para ajustar el método de impresión preferido:...

  • Página 31: Ajuste De Unidades De Medición

    En la sección 3.3.5 se explica como imprimir los resultados en forma manual. 3.2.4. Ajuste de Unidades de Medición El CT-7000 S3 puede trabajar tanto con el sistema Métrico como el Ingles para calcular los parámetros de movimiento. Siga los pasos a continuación para ajustar las unidades de medición: a.
  • Página 32 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 NOTA sistema de medición. No será necesario repetir los ensayos.

  • Página 33: Ajustando Los Puntos De Análisis Para Apertura

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.2.5. Ajustando los Puntos de Análisis para APERTURA Se utilizan dos puntos para calcular la velocidad de APERTURA del interruptor. Siga los pasos a continuación para ajustar los puntos de análisis para la Apertura: a.

  • Página 34: Distancia Desde Cerrado

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 PORCENTAJE DE DESPLAZAMIENTO Es la distancia basada en un porcentaje del total del recorrido del interruptor. La distancia siempre se mide desde la posición inicial de contactos totalmente cerrados. NOTA Aparecerá la siguiente pantalla:...
  • Página 35 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO e. Aparecerá la siguiente pantalla: PtO ANLSIS APERTURA 2 1. PORCENT DE DESPLAZ 2. DIST dsde Cierre 3. CONTACTo +/- TIempo 1. PERCENT OF STROKE Presione la tecla (PORCENT DE DESPLAZ) para ajustar el punto de análisis #2 como un porcentaje del desplazamiento total de los contactos.
  • Página 36 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 PtO ANLSIS APERTURA 2 1. CONTACTo mas tiempo 2. CONTACTo menos tiempo 1. CONTACT MAS TIEMPO Presione la tecla para seleccionar la opción CONTACTO MAS TIEMPO. Para “CONTACTO MAS TIEMPO”, el usuario ingresa el tiempo en milisegundos luego que el contacto de canal #1 realiza la transición de...

  • Página 37: Configuración Del Ancho De Pulso

    • Para cálculos más complejos de velocidad, el usuario puede crear planes de ensayos utilizando el Software de PC para análisis de interruptores del CT-7000 S3. los planes de ensayo pueden cargarse en el CT-7000 S3 para ser utilizados antes de de realizar un ensayo.
  • Página 38 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 ANCHO DE PULSO: APERTURA: 100ms CIERRE: 100MS 1. CAMBIAR TIEMPOS 2. IMPRIMIR CONFIG. Los valores actuals son mostrados en la parte superior de la pantalla. También, cuando se lleva a cabo una prueba, los valores del ancho de pulso utilizados durante la prueba se reflejarán en la parte inferior del informe mostrado por la impresora térmica, tal y...

  • Página 39: Ajuste De Frecuencia Para La Lectura De Ciclos

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Los valores de ancho de pulso vuelven a 100ms cada vez que la unidad es apagada y encendida. NOTA Figura 13. Informe de resultados donde se muestran los Anchos de Pulso Figura 14. Impresión de los Ancho de Pulso 3.2.7.
  • Página 40 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 1. AJUSTE DIA & HORA 2. AJUSTE IMPRESORA 3. AJUSTE 50/60 HZ 4. AJUSTE IDIOMA 5. REINICIAR BLUETOOTH 6. PAGINA ANTERIOR Presione la tecla (AJUSTE 50/60 HZ). d. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. FIJAR 50 HZ 2.

  • Página 41: Figura 15. Reporte Tabulado De Ensayos A 50 Hz

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Frecuencia ajust a 50 Hz Lectura en ciclos a 50 Hz Figura 15. Reporte Tabulado de Ensayos a 50 Hz Frecuencia ajust a 60 Hz Lectura en ciclos a 50 Hz Figura 16. Reporte Tabulado de Ensayos a 60 Hz...

  • Página 42: Configuración De Ajuste De Canales De Medición

    3.2.8. Configuración de Ajuste de Canales de Medición El CT-7000 S3 está disponible con 3 o 6 entradas de contactos. Debido a que la mayoría de las aplicaciones requiere solo la utilización de 3 canales y un solo transductor de movimiento, no hay necesidad de imprimir de los restantes canales y transductores.
  • Página 43 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla (3 CONTACTOS) o la tecla (6 CONTACTOS) para seleccionar el número correspondiente de canales. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. transductor 1 2. transductor 1,2 3. transductor 1,2,3 Seleccione el número de transductores presionando la tecla...

  • Página 44: Configuración Del Filtro De Contactos

    El valor puede ajustarse entre 1 y 300. El valor de 1 permite al CT-7000 S3 detectar el primer tiempo de transición luego de detectado el tiempo del contacto de resistor. Un valor de 300 permite al CT- 7000 S3detectar el último tiempo luego de detectado el tiempo del contacto de resistor.

  • Página 45: Figura 17. Ajuste De Filtro De Contactos

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Filtro ajustado @ 1, Toma este tiempo de contacto Filtro ajustado @ 300, Toma este tiempo de contacto Filtro ajustado @ 1, Toma este tiempo de contacto Filtro ajustado @ 300, Toma este tiempo de contacto...

  • Página 46: Configuración De Filtro De Transductor De Movimiento

    3.2.10. Configuración de Filtro de Transductor de Movimiento En un registro típico de 1 segundo, el CT-7000 S3 registra 20.000 datos por cada canal de contacto, transductor digital, canal de entrada de tensión, canal de TC, canal DCR, canal de transductor resistivo y canal de disparo de corriente.
  • Página 47 Aparecerá la siguiente pantalla: ENTER FILTER TIME (010 - 999) Ingrese el tiempo del filtro (en milisegundos) utilizando el teclado, luego presione la [ENTER] tecla para volver al menú principal. El CT-7000 S3 no registrará más información luego de este tiempo.

  • Página 48: Configuración Del Transductor Rotacional Digital

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.2.11. Configuración del Transductor Rotacional Digital EL transductor de rotación requiere que el usuario defina la distancia lineal en milímetros o pulgadas por cada grado de movimiento de rotación. Siga los pasos a continuación ajustar la configuración del transductor digital de rotación:...
  • Página 49 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 1. INGLES (In./deg) Presione la tecla para utilizar el sistema Ingles de unidades de distancia por ángulo de rotación (Pulgadas por grado). Aparecerá la siguiente pantalla: PULGADAS/GRADO 1.442 in/deg [CLEAR] Ingrese el valor deseado utilizando el teclado. Presione la tecla...

  • Página 50: Configuración De Ajuste De Transductor De Tipo Resistivo

    REV 1 3.2.12. Configuración de Ajuste de Transductor de Tipo Resistivo El CT-7000 S3 cuenta con tres canales para transductores de Tipo Resistivo. El transductor debe ser configurado antes de utilizarlo junto al CT-7000 S3. Pueden almacenarse en memoria del CT-7000 S3 hasta 9 configuraciones de transductores de tipo resistivo.
  • Página 51 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO d. Aparecerá la siguiente pantalla: TRANSDUCTOR RESISTIVO: 1. CREAR NUEVa AJUSTE 2. CARGAR AJUSTE 3. IMPRIMIR DIR AJUSTE Presione la tecla (CREAR NUEVO AJUSTE). e. Aparecerá la siguiente pantalla: TRANSDUCTOR RESISTIVO: 1. ingles (In./deg) 2.
  • Página 52 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 h. Aparecerá la siguiente pantalla (las unidades de medida mostradas dependen de la opción seleccionada en el punto e): ingrese la distancia de movimiento: "ENTER" para continuar [ENTER] Ingrese la distancia que movió el transductor resistivo y luego presione i.

  • Página 53: Cargando Un Ajuste De Transductor Resistivo

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO l. Se grabarán los ajustes y se mostrará la siguiente pantalla de confirmación: ajuste guardado! Presione cualquier tecla para volver al menú de inicio. Cargando un Ajuste de Transductor Resistivo Siga los pasos a continuación para cargar una configuración de transductor resistivo.

  • Página 54: Ingrese El Ajuste Para Cargar

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 d. Aparecerá la siguiente pantalla: TRANSDUCTOR RESISTIVO: 1. CREAR NUEVa AJUSTE 2. CARGAR AJUSTE 3. IMPRIMIR DIR AJUSTE Presione la tecla (CARGAR AJUSTE). e. Aparecerá la siguiente pantalla: INGRESE EL AJUSTE PARA CARGAR (1-9) Ingrese el número de ajuste que desea cargar utilizando el teclado.
  • Página 55 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Imprimiendo el Directorio de Ajustes de Transductores Resistivos. Siga los pasos a continuación para Imprimir un directorio de los ajustes almacenados en la memoria utilizando la impresora interna del CT7000 S3 a. Comience desde el menú principal: 1.

  • Página 56: Figura 18. Ejemplo De Un Directorio De Ajustes De Transductores De Tipo Resistivo

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Se imprimirá el directorio de ajustes almacenados y volverá al menú de inicio. En la Figura 18 se muestra un ejemplo de un directorio de ajustes de transductores de tipo resistivo. Figura 18. Ejemplo de un directorio de ajustes de transductores de tipo resistivo.

  • Página 57: Figura 19. Ejemplo De Reporte De Ensayos Utilizando Un Transductor De Tipo Resistivo

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Indicación Transductor de Tipo Resistivo Figura 19. Ejemplo De Reporte De Ensayos Utilizando Un Transductor De Tipo Resistivo...

  • Página 58: Realizando La Medición De Tiempos De Un Interruptor

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Realizando la Medición de Tiempos de un Interruptor El CT-7000 S3 puede iniciar la operación y realizar el ensayo de medición de tiempos para las siguientes operaciones: • APERTURA • CIERRA • APERTURA- CIERRE •...

  • Página 59: Medición De Tiempo De Apertura

    CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.3.1. Medición de Tiempo de APERTURA El CT-7000 S3 puede analizar interruptores con o sin resistencias de inserción. El rango de la resistencia de inserción es de 10 a 5000 Ohmios. Las resistencia mayores a 5000 Ohmios son detectadas como circuito abierto.
  • Página 60 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 valor resistor: 1. menos de 1000 OHMS 2. 1000 a 2000 OHMS 3. mas de 2000 OHMS Seleccione el valor apropiado del resistor presionando la tecla correspondiente 1], [2], [3] ). Continué por el paso d.
  • Página 61 • Vea la sección 3.3.5 para información sobre la impresión de resultados. • EL CT-7000 S3 puede imprimir en forma automática luego de cada ensayo los resultados en forma de tabla o gráfico. Vea la sección 3.2.3 para mayor NOTAS información.

  • Página 62: Midiendo Una Operación De Cierre-Apertura Con Canal #1

    Hay tres formas de realizar esta operación: 1. Contacto #1 CERRADO El CT-7000 S3 inicia el comando de CIERRE y luego el comando de APERTURA luego de detectar el cierre del contacto del canal #1 del interruptor. Esta opción simula la condición de cierre del interruptor sobre una falla...
  • Página 63 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO c. Aparecerá la siguiente pantalla: RESISTENCIA INSERCION? 3. NO 4. SI Presione la tecla (NO). d. Aparecerá la siguiente pantalla: ventana de medicion: 1. ventana = 1 2. ventana = 10 SEC 3. ventana = 20 SEC Presione la tecla (VENTANA = 1 SEC).
  • Página 64 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 g. Aparecerá la siguiente pantalla: SEGUNDO DISP C-A 1. CANAL 1 CERRADO 2. fijar RETARDO 3. SIN RETARDO CANAL #1 CERRADO Presione la tecla si quiere que la operación de apertura sea iniciada luego que se cierre el contacto del canal #1.
  • Página 65 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO h. Aparecerá la siguiente pantalla: PRES "ARM" HASTA COMPLETAR ENSAYO "START" P INICIAR "STOP" P CANCELAR [ARM] [START] Presione y mantenga el pulsador , y luego presione la tecla . Continúe [ARM] presionando el pulsador i.

  • Página 66: Midiendo Una Operación Apertura-Cierre-Apertura

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.3.3. Midiendo una operación APERTURA-CIERRE-APERTURA La operación apertura-cierre-apertura requiere que el usuario ingrese dos retardos (en milisegundos) entre las operaciones del interruptor. El primer retardo es entre el primer comando de APERTURA y el CIERRE, y el segundo retardo es desde el comando de CIERRE hasta la segundo comando de APERTURA.
  • Página 67 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO d. Aparecerá la siguiente pantalla: ventana de medicion: 4. ventana = 1 5. ventana = 10 SEC 6. ventana = 20 SEC Presione la tecla (VENTANA = 1 SEC). e. Aparecerá la siguiente pantalla: MODO DISPARO: 1.
  • Página 68 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 C-O RETARDO EN MS: (10 - 350) MSEC "ENTER" P CONTINUAR Utilizando el teclado, ingrese el tiempo en milisegundos entre la operación de CIERRE y [ENTER]. APERTURA, luego presiones i. Aparecerá la siguiente pantalla: PRES "ARM"...

  • Página 69: Realizando La Medición De Tiempos De Contactos Vivos En Servicio

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.3.4. Realizando la medición de Tiempos de Contactos Vivos en Servicio El modo de medición opcional “En-Servicio” (Parte N°. 9021-OT) puede utilizarse para detectar el tiempo de apertura o cierre del interruptor, la huella digital de la corriente de las bobinas de cierre y apertura, y la tensión de baterías mientras el interruptor esta en servicio.
  • Página 70 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 d. Aparecerá la siguiente pantalla: MODO MEDICION: 1. ABRIR 2. CIERRE 3. A-C 4. C-A Presione la tecla (ABRIR). e. Aparecerá la siguiente pantalla: -> NO USAR CABLE DISPARO ->S OLO DISPARO EXTERNO! "START"...

  • Página 71: Figura 20. Impresión De Resultado Gráfico Típico De Ensayo A-C-A

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 20. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo A-C-A...

  • Página 72: Figura 21. Impresión De Resultado Tabulado Típico De Ensayo A-C-A

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 21. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo A-C-A...

  • Página 73: Figura 22. Impresión De Resultado Gráfico Típico De Ensayo "En Servicio

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 22. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo “En Servicio”...

  • Página 74: Figura 23. Impresión De Resultado Tabulado Típico De Ensayo "En Servicio

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 23. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo “En Servicio”...

  • Página 75: Impresión Y Visualización De Resultados De Ensayos

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.3.5. Impresión y Visualización de Resultados de Ensayos Siga los pasos a continuación para imprimir o visualizar los resultados obtenidos luego de realizado un ensayo: a. Luego de realizar un ensayo, el equipo retornará al menú de inicio: 1.

  • Página 76: Grafico Seccion

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Presione la tecla (MOSTRAR RESULTADOS) para visualizar los resultados obtenidos en la pantalla del equipo. Aparecerá la siguiente pantalla: ↑/↓ para buscar resultados... "STOP" p salir... [] [] Presione las teclas para desplazarse entre los resultados [STOP] almacenados.

  • Página 77: Figura 24. Impresión De Resultado Tabulado Típico De Ensayo Cierre

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Se le requiere el final de la sección para imprimir. El punto de finalización puede seleccionarse en pasos de 100 milisegundos ingresando el primer digito del tiempo de inicio. Por ejemplo, para seleccionar 900ms, simplemente presione la tecla Aparecerá...

  • Página 78: Tabla 3. Descripción Elementos De Un Resultado Tabulado

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Tabla 3. Descripción Elementos de un Resultado Tabulado Número Descripción Ítem Numero de Ensayo, Fecha y Hora de realización Encabezado de información del ensayo (Compañía, Estación, Circuito, etc.) Tipo de ensayo realizado (APARTURA, CIERRA, A-C, C-A, A-C-A) Tiempo de Contacto en milisegundos y ciclos.

  • Página 79: Figura 25. Impresión De Resultado Gráfico Típico De Ensayo "Cierre

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 25. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo “CIERRE”...

  • Página 80: Figura 26. Sección De Grafico De Resultado 0Ms A 200Ms Para Ensayo Cierre

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 26. Sección de Grafico de Resultado 0ms a 200ms para Ensayo CIERRE...

  • Página 81: Figura 27. Impresión Típica De Gráfico A-C-A

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 27. Impresión típica de Gráfico A-C-A...

  • Página 82: Figura 28. Impresión De Resultado Tabulado Típico De Ensayo A-C-A

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 28. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo A-C-A...

  • Página 83: Figura 29. Interpretación Gráfica De Un Ensayo De Apertura

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 29. Interpretación Gráfica de un Ensayo de APERTURA Figura 30. Interpretación Gráfica de un Ensayo de CIERRE...

  • Página 84: Figura 31. Interpretación Gráfica De Un Ensayo De Apertura-Cierre Y Cierre-Apertura

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Figura 31. Interpretación Gráfica de un Ensayo de APERTURA-CIERRE y CIERRE-APERTURA...

  • Página 85: Trabajando Con Los Registros De Ensayos

    Trabajando con los Registros de Ensayos 3.4.1. Guardando los Registros en la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para guardar en la memoria interna del CT-7000 S3 los resultados obtenidos después de realizar un ensayo. a. Comience desde el menú principal: 1.

  • Página 86: Imprimiendo El Directorio De Ensayos De La Memoria Interna

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.4.2. Imprimiendo el Directorio de Ensayos de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para imprimir el directorio de todos los ensayos guardados en la memoria interna del CT-7000 S3: a. Comience desde el menú principal: 1.

  • Página 87: Figura 32. Impresión Típica De Directorio De Ensayos

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Figura 32. Impresión Típica de Directorio de Ensayos...

  • Página 88: Imprimiendo El Directorio De Ensayos De La Memoria Externa Usb

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.4.3. Imprimiendo el Directorio de Ensayos de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continuación para imprimir el directorio de los ensayos almacenados en una memoria externa USB: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...

  • Página 89: Recuperando Un Registro De Ensayo De La Memoria Interna

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.4.4. Recuperando un Registro de Ensayo de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para recuperar un ensayo guardado en la memoria interna del CT7000-S3: a. Comience desde el menú principal: 1. ENSAYAR 09/12/13 2.
  • Página 90 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 [ENTER] Presione la tecla para continuar. d. Aparecerá la siguiente pantalla: reg recuperado imprimir registro? 1. Si 2. NO 1. SI Presione la tecla (SI) si desea imprimir el ensayo recuperado. Aparecerá la siguiente pantalla: 1.

  • Página 91: Recuperando Un Registro De Ensayo De La Memoria Externa Usb

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.4.5. Recuperando un Registro de Ensayo de la Memoria Externa USB Puede recuperar un registro desde una memoria externa a la memoria de trabajo siguiendo los pasos a continuación: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...
  • Página 92 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 RECUPERAR MEM EXTERNA REG_ Utilice el teclado para ingresar el número de registro que desea recuperar. Si no conoce el número de registro, primero imprima el listado de registros almacenados utilizando [ENTER] los pasos de punto 3.4.2. Presione la tecla para continuar.

  • Página 93: Copiando Los Registros A Una Memoria Externa Usb

    CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.4.6. Copiando los Registros a una Memoria Externa USB Puede copiar registros guardados en la memoria interna del CT-7000 S3 a una memoria externa USB siguiendo los pasos a continuación: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...

  • Página 94: Copiar Un Registro

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 1. COPIAR UN REGISTRO Presione la tecla (COPIAR UN REGISTRO) para copiar un registro desde la memoria interna de la unidad al dispositivo USB. Aparecerá la siguiente pantalla: ingrese nro registro a copiar en el disp usb NUMero: Utilice el teclado para ingresar el número de registro que desea copiar.

  • Página 95: Borrando Un Registro De Ensayo De La Memoria Interna

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 3.4.7. Borrando un Registro de Ensayo de la Memoria Interna Puede borrar uno o todos los registros almacenados en la memoria de interna siguiendo los pasos a continuación: a. Comience desde el menú principal: 1.
  • Página 96 Presione cualquier tecla para volver al menú de inicio. 2. BORRAR TODOS REG Presione la tecla (BORRAR TODOS REG) para borrar todos los registros de ensayos de la memoria interna del CT-7000 S3. Aparecerá la siguiente pantalla: se borraran todos los ensayos !!! "ENTER" p CONTINUar...
  • Página 97 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO borrarndo... por favor espere... Una vez que todos los ensayos han sido borrados, aparecerá la siguiente pantalla de confirmación: registros borrados presiones cualquier tecla para continuar Presione cualquier tecla para volver al menú de inicio.

  • Página 98: Borrando Un Registro De Ensayo De La Memoria Externa Usb

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.4.8. Borrando un Registro de Ensayo de la Memoria Externa USB Puede borrar uno o todos los registros guardados en una memoria externa USB siguiendo los pasos a continuación: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...

  • Página 99: Borrar Todos Los Registros

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla (BORRAR UN REGISTRO) para borrar un registro del dispositivo USB. Aparecerá la siguiente pantalla: BORRAR DE USB REG_ Utilice el teclado para ingresar el número de registro que desea borrar. Si no conoce el número de registro, primero imprima el listado de registros almacenados...
  • Página 100 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 todos los registros han sido borrados! Presione cualquier tecla para volver al menú de inicio.

  • Página 101: Trabajando Con Planes De Ensayo

    CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Trabajando con Planes de Ensayo El CT-7000 S3 se entrega con el Software de Análisis de Interruptores de Vanguard (VCBA S2) que se puede utilizar para crear planes de ensayo de cada interruptor. Luego, los planes de ensayo pueden transferirse al equipo de medición.
  • Página 102 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 b. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. PUNTOS DE ANALISIS 2. UNIDAD DE MEDICION 3. DESCRIPCION ENSAYO 4. NUMERO DE CANALES 5. PAGINA SIGUIENTE Presione la tecla (PUNTOS DE ANALISIS). c. Aparecerá la siguiente pantalla: 1.

  • Página 103: Figura 33. Impresión Típica De Resultado De Ensayos Con Indicaciones De Pasa-Falla

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Si no hubiera planes de ensayo almacenados en la memoria EPROM del CT- 7000 S3’s aparecerá la siguiente pantalla: NOTA NO se encuentran planes de ensayo "ENTER" p continuar [ENTER] Presione la tecla para volver al menú...

  • Página 104: Imprimiendo El Directorio De Planes De Ensayos De La Memoria Interna

    3.5.2. Imprimiendo el Directorio de Planes de Ensayos de la Memoria Interna. Siga los pasos a continuación para imprimir el listado completo de todos los Planes de Ensayos guardados en la memoria interna EEPROM del CT-7000 S3. a. Comience desde el menú principal: 1.

  • Página 105: Figura 34. Impresión Típica Del Directorio De Planes De Ensayo

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Se imprimirá el directorio completo de planes de ensayo almacenados en la memoria interna del equipo y retornará al menú de inicio La Figura 34. Muestra un ejemplo de un directorio de planes de ensayos...

  • Página 106: Imprimiendo El Directorio De Planes De Ensayo De La Memoria Externa Usb

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.5.3. Imprimiendo el Directorio de Planes de Ensayo de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continuación para imprimir el directorio de todos los panes de ensayos almacenados en una memoria externa USB: a.
  • Página 107 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla (IMPRIMIR DIRECTORIO) a. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. directorio interno 2. dir mem ext usb Presione la tecla (DIR MEM EXT USB). Se imprimirá el directorio de ensayos almacenados en la memoria externa USB en la impresora térmica incorporada y luego...

  • Página 108: Imprimiendo Un Plan De Ensayos De La Memoria Interna

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.5.4. Imprimiendo un Plan de Ensayos de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para imprimir un plan de ensayos almacenado en la memoria interna del CT-7000 S3: a. Comience desde el menú principal: 1.
  • Página 109 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO a. Aparecerá en pantalla el primer plan de ensayo guardado en la memoria interna del equipo. Plan esyo # 01 BZO-145-20-7 SIEMENS DEMO TEST PLAN 1 [] [] Utilizando las teclas puede cambiar entre los distintos planes de ensayo [ENTER] almacenados en la unidad.

  • Página 110: Imprimiendo Un Plan De Ensayos De La Memoria Externa Usb

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3.5.5. Imprimiendo un Plan de Ensayos de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continuación para imprimir un Plan de Ensayos almacenado en una memoria externa USB: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...
  • Página 111 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla (IMPRIMIR PLAN ENSAYO). b. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. IMPRIMIR pe INTERNO 2. IMPRIMIR PE MEM USB Presione la tecla (IMPRIMIR PE MEM USB). c. Aparecerá la siguiente pantalla: IMPRIMIR PE MEM EXT PLAN_ Utilice el teclado para ingresar el número de PLAN DE ENSAYO que desea imprimir.

  • Página 112: Copiando Los Planes De Ensayo A Una Memoria Externa Usb

    REV 1 3.5.6. Copiando los Planes de Ensayo a una Memoria Externa USB Puede copiar planes de ensayo guardados en la memoria interna del CT-7000 S3 a una memoria externa USB siguiendo los pasos a continuación: a. Asegúrese que tiene la memoria externa conectada en el Puerto USB (“USB MEM”), luego comience desde el menú...
  • Página 113 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla (COPIAR A MEM USB). d. Aparecerá la siguiente pantalla: INGRESE NUMERO PE P COPIAR A MEM EXT USB PE NUMERO: Utilice el teclado para ingresar el número de PLAN DE ENSAYO que desea copiar. Si no conoce el número de Plan de Ensayo, primero imprima el directorio de planes...

  • Página 114: Figura 35. Impresión Típica De Un Plan De Ensayo De Interruptor

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Fórmula de Cálculo de Velocidad Figura 35. Impresión Típica de un Plan de Ensayo de interruptor...

  • Página 115: Figura 36. Ilustración De Tiempo De Cierre - Int Siemens Sps2 121

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Tiempo de CIERRE Fórmula de Cálculo de Velocidad Figura 36. Ilustración de Tiempo de CIERRE – Int Siemens SPS2 121...

  • Página 116: Figura 37. Ilustración De Tiempo De Apertura - Int Siemens Sps2 121

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Tiempo de APERTURA Figura 37. Ilustración de Tiempo de APERTURA – Int Siemens SPS2 121...

  • Página 117: Diagnosticos, Verificaciones Y Resol De Problemas

    DIAGNOSTICOS, VERIFICACIONES Y RESOL DE PROBLEMAS Realizando un Ensayo de Cierre Lento El CT-7000 S3 ofrece una característica única llamada ensayo de “Cierre-Lento”. Este ensayo puede medir la distancia recorrida por el contacto desde la posición de completamente abierto a la posición de contacto y la inserción o penetración del contacto. El ensayo requiere que el operador mueva manualmente el contacto desde la posición completamente abierto a la...

  • Página 118: Figura 38. Impresión Típica De Resultados De Ensayo De Cierre Lento

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 d. Aparecerá la siguiente pantalla: CONTACTO1: ABIERTO CONTACTO2: ABIERTO CONTACTO3: ABIERTO REALIce cierre lento [ENTER] Inicie el cierre manual y el finalizar presione la tecla . Se imprimirán los resultados y regresará al menú de inicio. La Figura 38 muestra una impresión típica del resultado obtenido.

  • Página 119: Realizando Una Verificación Del Transductor De Movimiento

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Realizando una Verificación del Transductor de Movimiento Puede verificarse el funcionamiento de la electrónica del transductor conectándolo al CT-7000 S3 y realizando una “Prueba de diagnóstico del Transductor”: a. Comience desde el menú principal: 1.
  • Página 120 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 c. Los valores en pantalla se actualizan con cada nueva posición del transductor: TRANSDUCER TEST: T1= 5.00 in / 360.0° T2= 0.00 in / 000.0° T3= 0.00 in / 000.0° R1= 0.00 IN R2= 0.00 IN...

  • Página 121: Verificación De Estado De Los Cable De Conexión

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Verificación de Estado de los Cable de Conexión Puede verificarse el estado de los cables de conexión principal a los contactos del interruptor siguiendo los pasos a continuación: a. Comience desde el menú principal: 1.
  • Página 122 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 También se imprimirá en la impresora térmica incorporada un reporte del estado de cada contacto. Un contacto Cerrado se muestra como “C”, mientras que un contacto Abierto se mostrará como “ - ” tanto en la pantalla como en la impresión.

  • Página 123: Imprimiendo Información Ensayos Sin Procesar (Diagnóstico De Fábrica)

    El CT-7000 S3 recoge 20.000 datos en una ventana de medición de un segundo. Por lo tanto, los datos de muestra son cada 0.05 ms. Viendo la posición de tiempo y el valor del dato, puede verificarse la actividad vs.

  • Página 124: Figura 39. Impresión Parcial De Datos Crudos

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 d. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. CADA PUNTO 2. CADA 5 PUNTOS Presione la tecla para imprimir todos los datos. Se imprimirán los datos y regresará al menú de inicio. Presione la tecla para imprimir los datos cada 5 puntos.

  • Página 125: Guia De Resolucion De Problemas

    • Asegúrese que el contacto permanezca CERRADO por lo menos 10ms. El CT-7000 S3 tiene un tiempo de anti rebote de 10ms, por lo que cambios de estado menores a 10ms son inválidos. • Pruebe realizar la prueba utilizando la opción “Contacto de Canal #1”...
  • Página 126 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 No hay datos o se obtiene una • Puede tener problemas en el transductor de movimiento. Realice una lectura errónea del transductor de “Prueba de Transductor”. Vea la sección 4.3 para más detalles.

  • Página 127: Apendice

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO APENDICE APENDICE A – Reporte de Ensayo de Interruptor ITE Modelo 14.4K AP1 = 1.5” Retroceso AP2 = 3.5” Reporte Gráfico de Ensayo de Interruptor ITE Modelo 14.4K...
  • Página 128 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Gráfico de Ensayo CIERRE-APERTURA de Interruptor ITE Modelo 14.4K...
  • Página 129 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Reporte Tabulado de Ensayo CIERRE-APERTURA Interruptor ITE Modelo 14.4K...
  • Página 130 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Gráfico de Ensayo APERTURA-CIERRE de Interruptor ITE Modelo 14.4K...
  • Página 131 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Reporte Tabulado de Ensayo APERTURA-CIERRE Interruptor ITE Modelo 14.4K...

  • Página 132: Apendice B - Cálculo De Velocidad De Cierre Interruptor Siemens Tcp

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 APENDICE B – Cálculo de Velocidad de CIERRE Interruptor Siemens TCP...

  • Página 133: Apendice C - Cálculo De Velocidad Apertura Interruptor Siemens Sps2

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO APENDICE C – Cálculo de Velocidad APERTURA Interruptor Siemens SPS2...

  • Página 134: Apendice D - Plan De Ensayos Ct-7000 S3 Para Int Siemens Sps2

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 APENDICE D – Plan de Ensayos CT-7000 S3 para Int Siemens SPS2...

  • Página 135: Apendice E - Ilustraciones De Transductores De Movimiento Ct-7000 S3

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO APENDICE E – Ilustraciones de Transductores de movimiento CT-7000 S3 Transductor Lineal montado en un OCB Transductor Rotacional en un interruptor Alstom HE 1014...
  • Página 136 MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 Transductor Rotacional en un ABB HMB Mech Transductor Rotacional en un interruptor Federal Pacific...
  • Página 137 REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO Transductor Resistivo en Interruptor en Vacío...

  • Página 138: Apendice F - Accesorios Para Ct-7000 S3

    MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 APENDICE F – Accesorios para CT-7000 S3 SONDAS PARA SONDA PARA MEDICION EN- MEDICION CON LINEA DOBLE TIERRA Parte N° 9021-OT (3 pinzas) Parte N° 9021-DG TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR LINEAL ROTACIONAL CON BASE 10" Parte MAGNETICA N°...

  • Página 139: Adaptador Para Transductor Doble

    REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO ADAPTADOR PARA TRANSDUCTOR DOBLE Parte N° 9084-UC El adaptador para transductores Doble puede utilizarse como interfaz entre cualquier transductor Doble y un analizador de interruptores Vanguard. Conectado a un transductor rotacional Doble...
  • Página 140 1520 S. Hellman Ave • Ontario, CA 91761 • USA Teléfono: 909-923-9390 • Fax: 909-923-9391 www.vanguard-instruments.com Copyright © 2014 by Vanguard Instruments Company, Inc. CT-7000 S3 Manual del Usuario • Revisión 1.1 • Junio 2, 2014 • TA...

Tabla de contenido