Campbell Hausfeld IB0001 Instrucciones De Operación

See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
The 3-in-1 PowerPal ® is a portable,
rechargeable jump starter, inflator and
12 Volt DC power source.
Use it to quickly and easily jump start any
standard 12 Volt DC vehicle battery. Its
sealed, lead-acid battery is packaged in a
compact, durable case that features a
built-in carry handle and a rear holster
for storing the system's heavy duty, 24"
booster cables and clamps. LEDs keep
you informed as to the status of the
battery.
The high-pressure inflator with flexible
hose, universal adapter, inflation nozzles
/ needle and air pressure gauge can be
used for emergency roadside tire infla-
tion and to inflate bike tires, soccer balls,
beach balls and other sporting equip-
ment.
The built-in 12 Volt DC power source
works just like your car's cigarette lighter
outlet, giving you the power to operate
cell phones, TVs, camcorders, work lights,
radios, etc.
A 120 Volt AC Adapter lets you
conveniently recharge the system using a
standard 120 Volt wall outlet, while a 12
Volt DC Cord gives you the ability to
recharge the system using an available
car or boat battery.
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
3-in-1 PowerPal
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
DANGER
!
Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
WARNING
!
Warning indicates a potentially hazardous
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
CAUTION
!
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, MAY
result in minor or moderate injury.
NOTICE
Notice indicates important information,
that if not followed, may cause damage
to equipment.
General Safety
Completely read the manual included
with this product carefully. Be thoroughly
familiar with the proper use of the unit.
Any misuse of unit could
cause property or equipment
damage and/or personal
injury.
WARNING
!
Working in the vicinity of lead acid
batteries can be dangerous. Before using
this product to jump-start any vehicle or
power any equipment, read and follow
instructions in this manual, on the product
labeling and in the instruction manual /
safety information provided by the vehicle
and/or vehicle's battery system
manufacturer. Following all manufacturers'
instructions and safety procedures will
reduce the risk of accident.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
WARNING
!
Possible explosion hazard –
dangerous hydrogen gas
can be released from
batteries while charging,
jump starting and during
normal operation. Sparks
can ignite the gas in an
enclosed space. Unit should
be used in a well-ventilated
area.
WARNING
!
Never smoke or allow a spark or flame in
the vicinity of the battery. Never expose
the battery to fire or intense heat as it may
explode.
WARNING
!
Wear ANSI approved Z87.1
safety glasses when
working with or near lead
acid batteries.
An assistant should be present or close
enough to come to your aid in the
event of an emergency. Have a reliable
source of fresh water and soap nearby
in case battery acid contacts clothing,
skin or eyes.
Avoid touching your eyes when
working around lead acid batteries.
WARNING
!
If battery acid contacts your eye(s), flush
with cold running water for 15 minutes
and seek immediate medical attention. If
acid contacts your skin or clothing, wash
immediately with soap and water. If
irritation persists, seek immediate medical
attention.
WARNING
!
Remove jewelry and metal objects when
jump starting a vehicle. They can cause
short circuits or react with battery acid to
cause severe burns.
WARNING
!
Do not wear vinyl clothing when jump
starting a vehicle because static electricity
sparks are generated when vinyl clothing is
rubbed.
IN291100AV 9/03
IB0001
®