MPA-1
Best.-Nr. 32.0550
Modulo para pre-amplificador de
P
microfone
Aplicação
Pode ligar-se um microfone a uma entrada de linha de
uma unidade de audio, utilizando o módulo MPA-1. O
pre-amplificador de microfone, pode ser construido,
utilizando a respectiva alimentação de corrente,
como uma unidade individual, ou instalado como
módulo, no interior de uma unidade de audio (ampli-
ficador, misturador, etc.). É necessaria uma voltagem
DC de 12–40 volts. O consumo é de 6 mA.
Recomendações
•
O módulo foi construido de acordo com a Directiva
EMC 89/336/EEC (EMC = Compatibilidade elec-
tromagnética). Para conformidade com esta direc-
tiva, também quando em funcionamento, o módulo
deve ser instalado numa caixa blindada, e a entra-
da assim como a saida, devem ser efectuadas com
cabos blindados. Se a directiva EMC não for cum-
prida, a declaração de conformidade não pode ser
aplicada.
•
Todos os componentes que transportem voltagem
superior a 42 V, sem serem isolados, devem man-
ter uma distancia minima da caixa metálica, de
8 mm.
•
Proteja o módulo contra a humidade e o calor (a
temperatura admissivel para funcionamento é de
0–40°C).
•
Se o módulo for usado para fins diferentes daque-
les a que se destina, ligado de forma errada, ou
reparado por pessoal não qualificado, não assumi-
remos qualquer responsabilidade pelos possiveis
prejuizos.
Forforstærkermodul til mikrofon
DK
Funktioner
Det er via modulet MPA-1 muligt at tilslutte en mikro-
fon til en linieindgang. Forforstærkeren kan opbygges
som en enkeltstående enhed med en tilhørende
spændingsforsyning eller anbringes som et modul i
en lydenhed (f. eks. en forstærker, mixer, etc.). For at
kunne bruge enheden kræves en jævnspænding på
12–40 V. Strømforbruget er 6 mA.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
•
Modulet er konstrueret i overenstemmelse med EU
direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibili-
tet 89/336/EØF. For også at overholde dette direk-
tiv under drift skal modulet monteres i et skærmet
kabinet, og såvel indgangen som udgangen skal
tilsluttes via skærmede kabler. Hvis direktivet
vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet ikke
overholdes, gælder erklæringen om overholdelse
af EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kom-
patibilitet 89/336/EØF ikke længere.
•
Alle dele, som bærer en spænding på mere end
42 V uden at være isoleret, skal placeres i en af-
stand på mindst 8 mm fra et metalkabinet.
•
Beskyt modulet mod fugt og varme (tilladt tempera-
turområde under drift 0–40 °C).
•
Hvis modulet benyttes til andre formål, end det
oprindeligt er beregnet til, hvis det ikke er tilsluttet
korrekt, eller hvis det ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke af garan-
tien.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 10.97.02
Ligação
A ligação completa, encontra-se na fig. 1:
INPUT . . Entrada de sinal, ligação do microfone
. . . . . Massa do microfone
OUTPUT Saida
. . . . . Massa da saida
+U . . . . Voltagem de funcionamento 12–40 V
. . . . . Massa da voltagem de funcionamento
Colocar em funcionamento
Após ligar a alimentação, o pre-amplificador está
pronto para funcionar. Com o controlo instalado, ajus-
te o volume do microfone. Com isto, a unidade
seguinte não deve ficar sobrecarregada.
Especificações
Escala de frequencia: . . . . . . 20–15 000 Hz, -0,5 dB
15–20 000 Hz, -3 dB
Sensibilidade de entrada: . . . 2 mV com 0 dB na
saida
Impedancia de entrada: . . . . 200 Ω–10 kΩ
Voltagem de saida: . . . . . . . . 7 V max./1 W
Ganho: . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 dB
Relação sinalruido: . . . . . . . . > 65 dB
Distorção: . . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Voltagem flutuante: . . . . . . . < 0,5 mV
Alimentação: . . . . . . . . . . . . 12–40 V /6 mA
Temperatura admissivel
para funcionamento: . . . . . . . 0–40 °C
Dimensões (L x A x P): . . . . . 40 x 25 x 60 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Sujeito a alterações.
Tilslutning
Den fuldstændige tilslutning er illustreret i figur 1:
INPUT . . signalindgang, tilslutning for mikrofonen
. . . . . stel for mikrofonen
OUTPUT udgang
. . . . . stel for udgangen
+U . . . . driftspænding 12–40 V
. . . . . stel for driftspændingen
Ibrugtagning
Når forsyningsspændingen er tilsluttet, er mikrofon-
forforstærkeren klar til drift. Justér mikrofonens volu-
men med de indbyggede kontroller og undgå i denne
forbindelse at overstyre den efterfølgende enhed.
Tekniske specifikationer
Frekvensområde: . . . . . . . . . 20–15 000 Hz, -0,5 dB
15–20 000 Hz, -3 dB
Indgangsfølsomhed: . . . . . . . 2 mV med 0 dB på
udgangen
Indgangsimpedans: . . . . . . . 200 Ω–10 kΩ
Udgangsspænding: . . . . . . . 7 V maks./1 kΩ
Forstærkning: . . . . . . . . . . . . max. 52 dB
Signal/støj forhold: . . . . . . . . > 65 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Ripplespænding: . . . . . . . . . 0,5 µV
Strømforsyning: . . . . . . . . . . 12 V–40 V /6 mA
Tilladt drifttemperatur: . . . . . . 0–40 °C
Dimensioner
uden aksel (B x H x D): . . . . 40 x 25 x 60 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Ret til ændringer forbeholdes.
Mic
Line
Input
Output
8
5
IC1
1
4
VR1
MONACOR MPA-1
C2
+U 12–40 V
9V
R 12
TR 2
27k4
TIP 122
C 5
22 µ
C 6
D 2
BZX55C15
4µ7
R 9
1k
R 2
D 1
R 5
R 7
56k2
BZX55C10
10k
681
2
TR 1
BC 549
C 1
R 3
3
22 µ
100
INPUT
R 10
47k5
C 2
100 µ
R 1
R 4
C 3
R 6
R 8
100 k
221k
470p
150
22 k1
VR 1
10k
®
12–40V
TR2
+U
IC1
TL 071
C 4
8
22 µ
7
OUTPUT
6
5
4
R 11
1
4 k75