Página 1
INfhb005_UK_ES_IT 440-024 READ AND SAVAE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE ASSEMBLY INSTRUCTION...
Página 13
Contenido Página 14 Página 15 Componentes Montaje: piezas y abrir el marco Página 17 Página 16 Montaje: Instalar las ruedas Montaje: Instalar las ruedas frontales y utilizar la barra del traseras parachoques Página 18 Página 19 Montaje: Utilizar el cinturón de Montaje: Preparar la unidad del seguridad e instalar la capota asiento y fijar la unidad del asiento...
Componentes Unidad de asiento y cuna Botón para plegar portátil convertible Capota Cesta de la compra Asiento reclinable Suspensión incorporada Cazonete de unidad de asiento Ruedas rellenas de espuma Barra de parachoques Freno Liberación de la barra de parachoques Cinturón de seguridad de 5 puntos Botón de extracción de asiento / cuna portátil...
Montaje- Piezas Montaje - Abrir el marco 2. Levante el manillar de acuerdo 1.Desenganche el pestillo que con la dirección de la flecha está ubicado en el lado derecho indicada hasta que el marco se del marco. encaje en su lugar firmemente.
Montaje - Instalar las ruedas traseras 2. Fije la tapa de bloqueo más 1. Inserte el eje a través de cada pequeña al extremo del eje para rueda trasera, entonces pase el eje bloquear las ruedas en su lugar, por el grupo de freno en la rueda. entonces repita esto para fijar la tapa del cubo.
Montaje - Instalar las ruedas frontales Botón de liberación 2. Si quiere quitar las ruedas frontales, presione el botón de liberación que está en la parte superior de la bayoneta de la rueda y en el lado interior. Presione este botón, entonces la rueda se desenganchará.
Montaje - Utilizar el cinturón de seguridad 1. Inserte los ambos 3. Para desabrochar el 2. Presione las dos sujetadores de la correas laterales en el cinturón de seguridad, correa para el broche central hasta que presione las hebillas hombro los ambos lados se en el centro del cinturó...
Montaje - Preparar la unidad del asiento Primero, coloque el soporte de la unidad de asiento. 2. Alinee cada lado del soporte con los dos orificios ubicados a los ambos lados d e l m a r c o i n t e r i o r d e l asiento.
Montaje - Convertir la cuna portátil en el unidad de asiento 1. Si quiere utilizar la unidad de asiento como una cuna portátil, desconecte los dos broches ubicados en la parte inferior de la unidad de asiento y afloje el cazonete en la parte superior.
Operar el bloqueo de la rueda frontal 1.Tire de la palanca ubicada en la parte trasera de la rueda frontal hacia el interior del cochecito para enganchar el bloqueo de la rueda frontal. 2. Si quiere liberar el bloqueo, tire de la palanca hacia afuera.
Plegar el marco 1. Al retirar el asiento, deslice el bloqueo con su pulgar, en el mismo tiempo apriete el botón para plegar que está ubicado en el manillar del cochecito y empújalo hacia abajo. 2. Una vez que empieza a plegar el cochecito, suelte el botón para plegar y deje que el cochecito se pliegue...
Página 23
ADVERTENCIAS Lea todas estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el cochecito y guárdelas para las futuras referencias. La seguridad de su hijo/a puede ser afectada si no sigue estas instrucciones. Al desempaquetar el cochecito de la caja de cartón, retire todas las bolsas de plástico y los accesorios pequeños y manténgalos fuera de alcance de los niños.
Página 24
Indice Pagina 25 Pagina 26 Componenti Assemblaggio: Parti & Apertura del telaio Pagina 28 Pagina 27 Assemblaggio: Installazione delle A s s e m b l a g g i o : I n s t a l l a z i o n e ruote anteriori &...
Página 25
Componenti Pulsante di ripiegamento Cappottina Seggiolino reclinabile Interruttore seggiolino Barra paraurti Rilascio barra paraurti Imbracatura con 5 punti di sicurezza Pulsante rimozione Seggiolino/Culla...
Assemblaggio - Parti A.Telaio B.Unita' Culla/seggiolino D.Ruote frontali C.Barra paraurti E.Ruote posteriori H.Tappi blocco route F.Asse route posteriori G.Coprimozzo & Freno posteriori ruota posteriore Assemblaggio – Apertura del telaio 2. Sollevare il manubrio nella 1. Sganciare il fermo, posizionato direzione della freccia finché il sul lato destro del telaio telaio non e' bloccato in posizione.
Página 27
Assemblaggio – Installazione delle ruote posteriori 2. Fissare il tappo più piccolo 1. Inserire l'asse attraverso all'estremità dell'asse per bloccare la ciascuna ruota posteriore, ruota in posizione, quindi ripetere con il facendolo passare prima attraverso coprimozzo. Ripetere l'operazione per il gruppo freno posto sulla ruota. entrambe le ruote, assicurandosi che entrambi i lati siano saldamente bloccati in sicurezza.
Página 28
Assemblaggio – Installazione della ruota frontale pulsante di rilascio 2. Per rimuovere le ruote anteriori, individuare il pulsante di rilascio che si trova nella parte superiore dell'asse della ruota, sul lato interno. Premere con decisione il pulsante e la ruota si disinnesterà. 1.
Página 29
Assemblaggio – Uso dell'imbracatura 1. Inserire con cura 2. Premere le due cinghie 3. Per slacciare entrambe le fibbie laterali nella fibbia centrale l'imbracatura, premere della tracolla negli finché entrambi i lati non sulle fibbie al centro anelli situati sulle sono inseriti in modo sicuro.
Página 30
Assemblaggio – Preparazione del seggiolino 1. Per prima cosa, individuare il supporto del seggiolino. 2. Allineare uno dei lati del supporto ai due fori situati su entrambi i lati del telaio interno del seggiolino. Assicurarsi che il supporto sia rivolto verso il basso e verso l'estremità...
Assembly - Converting Carrycot to Seat 1. Per utilizzare l'unità del seggiolino in modalità culla, scollegare i due morsetti situati nella parte inferiore del seggiolino e allentare la levetta in alto. Spingere il tessuto verso il basso dall'interno per assicurarsi che si appiattisca.
Uso del blocco della ruota frontale 1. Sollevare la leva situata nella parte posteriore della ruota anteriore verso l'interno, verso il passeggino, per attivare il meccanismo di blocco della ruota anteriore. 2. Per rilasciare il blocco, tirare la leva verso l'esterno.
Ripiegare il telaio 1. Con il seggiolino rimosso, far scorrere il morsetto con il pollice, mentre si preme il pulsante di ripiegamento situato sulla maniglia del passeggino, e spingere verso il basso. 2. Quando il passeggino inizia a ripiegarsi, rilasciare il pulsante e lasciare che si ripieghi completamente.
Página 34
AVVERTENZE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. La sicurezza di vostro figlio potrebbe essere compromessa se non si seguono queste istruzioni. Quando si rimuovere il passeggino dalla confezione di cartone, rimuovere tutti i sacchetti di plastica e i piccoli accessori e tenerli lontano dalla portata dei bambini.