Cuno CFS5400 Instrucciones De Instalación Y Operación página 2

The CFS5400 system with blending capability is designed to reduce hardness caused by calcium and
magnesium minerals in point of use beverage applications such as brewed tea machines. The
CFS5400N system is designed to provide complete hardness reduction when required.
The CFS5400 & CFS5400N systems will require an external shut-off valve installed before the system. A
drain valve should be installed after the system for routine maintenance. A flush kit can be purchased
separately if a drain valve is not desired. See the CUNO
price. The housing comes with a pressure relief valve and 1" inlet/outlet ports. 3/8" reducer bushings,
mounting bracket and wrench are supplied.
Installation Procedure
Note: Read instructions all the way through before attempting to install the filter system.
Observe all installation precautions.
The filter systems can be adapted to various pipe sizes by using reducing bushings at either end. The
filter system has 1" NPT ports. 3/8" NPT reducer bushings are supplied if needed.
Filter System Assembly:
1. Turn off incoming water line.
2. Mount bracket onto filter head. Use mounting holes provided to mount the system to a wall or
support structure.
3. Install a shut-off valve on the incoming cold water supply line.
4. Connect the incoming cold water supply to the filter system's inlet water connection.
5. Connect the outlet port of the system to the outlet water line.
6. Install drain valve on the outlet water line. Note: If flush kit is used, follow instructions supplied
for assembly.
7. After all connections are complete, unscrew sump from filter head and remove o-ring (Gasket)
from bottom of sump and place on top of sump. If unit comes with cartridge installed, o-ring
(Gasket) should already be installed. Install cartridge, referring to the cartridge replacement
instructions, if necessary.
8. Turn on incoming water to the system.
Pressurize system. Check for leaks. Retighten connections if necessary. Note: It is recommended
9.
that the unit be flushed for 1 minute in order to remove entrapped air.
10. System is now ready for service.
Cartridge Replacement Instructions
The CFS5400/CFS5400N Systems are designed to use only the CUNO
cartridge. Use of housings and replacement cartridges other than those specified below may seriously
compromise water quality and/or cartridge life.
Note: The CFS5400C cartridge has a grain capacity of 4,200 grains. When used in the CFS5400
system, gallon throughput will increase by 25% or better, dependent upon incoming
hardness levels. When used in the CFS5400N system, the system will provide complete
softening for 4,200 grains.
1. Turn off incoming water supply.
2. Depress pressure relief button on top of filter head to relieve pressure in filter.
3. Unscrew sump from filter head. Empty water from sump and dispose of spent cartridge.
4. Clean and inspect all components including the o-ring seal. Lubricate o-ring seals with a light
coating of food grade lubricant. Replace o-ring seal if there is visible damage.
5. Install new cartridge into sump.
6. Place lubricated o-ring onto sump groove. Screw sump into head. Tighten with the wrench
provided (p/n 68900-33). After approximately 1 turn, additional resistance will be felt as gasket
engages with head. Continue turning until sump becomes snug and cartridge is sealed.
7. Turn on incoming water supply.
8. Depress pressure relief button on filter head until air is purged from system. Flush new cartridge
for 1 minute prior to service.
®
Food Service price list for part number and
® CFS5400C replacement
5
6
4
7
Garantie limitée de deux ans
CUNO Incorporated garantit au consommateur qui a fait
l'achat original de son produit qu'il est exempt de tout défaut de
matériaux ou de fabrication. CUNO remédiera à tout défaut,
mauvais fonctionnement ou autre problème qui empêcherait le
produit de se conformer à cette garantie de la manière décrite
ci-dessous.
Cette garantie, ainsi que toute autre garantie prévue par la
loi, sera limitée à une période de deux (2) ans à partir de la date
de l'achat original effectué par le consommateur.
Cette garantie ne couvre pas les défauts qui sont la
conséquence d'usage abusif, de mauvais usage, d'altération ou
de dommages non causés par CUNO.
IMPORTANT : Pour faire une réclamation dans le cadre de
cette garantie, vous devez compléter la carte d'enregistrement de la
garantie fournie avec ce produit et la poster à CUNO à l'adresse ci-
dessous dans les dix (10) jours suivant la date de l'achat original.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET PRÉVOIT
EXCLURE, TOUTE RESPONSABILITÉ DE CUNO, DANS LE
CADRE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE
PRÉVUE PAR LA LOI, POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU
CONSÉCUTIF À TOUT BRIS MENTIONNÉ DANS LA PRÉSENTE
OU CORRESPONDANT.
Remarque : Certains états interdisent les restrictions sur
la durée des garanties prévues par la loi et l'exclusion des
dommages indirects ou consécutifs; par conséquent, vous
n'êtes peut-être pas soumis à la clause portant sur l'exclusion
des dommages accessoires ou consécutifs ci-dessous.
RESPONSABILITÉ DE CUNO
En vertu de cette garantie, CUNO est responsable de
réparer à sa charge, et sans frais pour l'acheteur/consommateur
original, tout produit qui est réellement défectueux, qui
fonctionnerait mal ou qui ne respecterait pas les conditions de
cette garantie. Si CUNO, pour quelque raison que ce soit, était
dans l'impossibilité de réparer un produit couvert par la
présente garantie dans les deux (2) semaines après la réception
Numéros de pièce
1
1. Module de tête avec contournement
(CFS5400) - 62009-04
1.
Module de tête sans contournement
2
(CFS5400N)- 62009-01
3
2. Joint torique - 68898-32
3.
Réservoir collecteur - 62010-32
4. Cartouche CFS5400C - 56066-01
5.
Ensemble de supports - 68901-31
6. Douille réductrice -72-811606
7.
Clé - 68900-33
Trousse de vidange facultative (non illustrée) - 56065-01
de la réclamation faite par l'acheteur/consommateur original en vertu
de la garantie, CUNO aurait alors la responsabilité de, soit remplacer
le produit avec un modèle comparable sans frais, ou de rembourser
en totalité le prix d'achat. L'obligation de CUNO de réparer, remplacer
ou rembourser le produit est conditionnelle à ce que le produit
défectueux soit retourné à CUNO. Dans le cas ou un produit couvert
par la présente garantie est effectivement défectueux selon les termes
de la présente garantie, CUNO assumera tous les frais raisonnables de
poste et d'expédition défrayés par le consommateur pour retourner le
produit en question. Si le produit ne s'avère pas défectueux selon les
termes de cette garantie, tous les frais de poste, de manutention et
d'expédition devront être assumés par le consommateur.
RESPONSABILITÉ DU CLIENT
La seule responsabilité de l'acheteur/consommateur vis-à-vis
d'une réclamation, dans le cadre de la garantie, est d'aviser CUNO de
la défectuosité, du mauvais fonctionnement ou de tout autre
problème qui contrevient aux dispositions de cette garantie. Il est
conseillé de conserver en lieu sur :
1. Identifier le produit en question (par son numéro de modèle ou
de série ou toute autre description suffisamment détaillée pour
permettre à CUNO de déterminer quel est le produit
défectueux).
2. Préciser où, quand et de qui le produit a été acheté.
3. Décrire la nature de la défectuosité, du mauvais fonctionnement
ou toute autre violation des conditions de cette garantie.
4. Faire parvenir cet avis, accompagné du produit défectueux et
d'un chèque ou mandat de 5,00 $ pour couvrir les frais de poste
et de manutention :
CUNO Incorporated, 400 Research Parkway, Meriden (CT) 06450,
USA
CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX. VOUS
POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS LÉGAUX QUI VARIENT D'ÉTAT
EN ÉTAT.