Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El sistema CFS5400 con la capacidad de mezclado ha sido diseñado para reducir la dureza causada por el calcio
y magnesio en aparatos para bebidas en el lugar de uso como por ejemplo máquinas para preparar te.
El sistema CFS5400N ha sido diseñado para proporcionar una reducción completa de la dureza cuando se
lo requiera.
Los sistemas CFS5400 y CFS5400N requerirán una válvula externa de cierre instalada antes del sistema. Se
deberá instalar una válvula de drenaje después del sistema para permitir el mantenimiento de rutina. Se puede
comprar un juego de purgado por separado si no se desea una válvula de drenaje. Vea la lista de precios del
servicio de comidas CUNO
®
para obtener el número de pieza y el precio. El armazón viene con una válvula de
liberación de la presión y puertos de entrada y salida de 1 pulgada. Se incluyen los bujes reductores de 3/8 de
pulgada, el soporte de montaje y la llave.
Procedimiento de instalación
Nota:
Lea todas las instrucciones antes de tratar de instalar el sistema del filtro. Observe todas las
precauciones de la instalación.
Los sistemas del filtro se pueden adaptar a varios tamaños de caños usando bujes reductores en cada
extremo. El sistema del filtro tiene puertos NPT de 1 pulgada. Se incluyen los bujes reductores NPT de 3/8 de
pulgada si se necesitan.
Ensamblaje del sistema del filtro:
1.
Corte el suministro de agua.
2.
Monte el soporte en el cabezal del filtro. Use los agujeros de montaje provistos para montar el sistema
en la pared o estructura de apoyo.
3.
Instale una válvula de cierre en la línea de suministro de entrada del agua fría.
4.
Conecte el suministro de entrada de agua fría a la conexión de entrada de agua fría del sistema.
5.
Conecte el puerto de salida del sistema a la línea de salida del agua.
6.
Instale la válvula de drenaje en la línea de salida del agua. Nota: Si usa un juego de purgado, sigas las
instrucciones incluidas para el ensamblaje.
7.
Después de completar todas las conexiones, desenrosque el sumidero del cabezal del filtro o saque la
junta tórica (empaquetadura) del fondo del sumidero y póngalo arriba del sumidero. Si la unidad viene
con el cartucho instalado, la junta tórica (empaquetadura) ya deberá estar instalada. Instale el cartucho,
usando las instrucciones para el reemplazo del cartucho, si fuera necesario.
8.
Abra la entrada de agua al sistema.
9.
Presurice el sistema. Verifique que no haya pérdidas. Vuelva a apretar las conexiones si fuera necesario.
Nota: Se recomienda que la unidad sea purgada durante 1 minuto para poder eliminar el aire
atrapado.
10.
El sistema está ahora listo para ser usado.
Instrucciones para el reemplazo del cartucho
Los sistemas CFS5400/CFS5400N han sido diseñados para ser usados solamente con el cartucho de repuesto
CUNO
®
CFS5400C. Usar cartuchos de repuesto o armazones que no sean los especificados a continuación
podría comprometer seriamente la calidad del agua y/o la vida del cartucho.
Nota:
El cartucho CFS5400C tiene una capacidad de granos de 4.200 granos. Cuando se lo usa en el
sistema CFS5400, aumentará la capacidad en galones un 25% o más, dependiendo de los
niveles de dureza del agua de entrada. Cuando se lo usa en el sistema CFS5400N, el sistema
proporcionará un ablandamiento completo por 4.200 granos.
1.
Corte el suministro de agua.
2.
Oprima el botón de liberación de la presión que se encuentra arriba del cabezal del filtro para liberar la
presión en el filtro.
3.
Destornille el sumidero del cabezal del filtro. Vacíe el agua del sumidero y deseche el cartucho usado.
4.
Limpie e inspeccione todos los componentes, incluyendo la junta tórica. Lubrique las juntas tóricas con
una capa delgada de lubricante de calidad alimenticia. Cambie la junta tórica si existen daños visibles.
5.
Instale el nuevo cartucho en el sumidero.
6.
Ponga la junta tórica lubricada en la ranura del sumidero. Atornille el sumidero al cabezal. Apriételo con
la llave provista (número de pieza 68900-33). Después de aproximadamente 1 vuelta, sentirá resistencia
adicional a medida que la junta se une al cabezal. Continúe girándolo hasta que el sumidero está
apretado y el cartucho está cerrado.
7.
Abra el suministro de agua.
8.
Oprima el botón de liberación de la presión en el cabezal del filtro hasta que se purgue el aire del
sistema. Purgue el nuevo cartucho durante 1 minuto antes de usarlo.
5
6
4
7
Garantía limitada de dos años
CUNO Incorporated garantiza al comprador-consumidor
original de su Producto que está libre de defectos en materiales
y mano de obra. Cualquier defecto, mal funcionamiento, u otra
falla del Producto de cumplir con esta garantía será remediado
por CUNO de la manera que se indica a continuación.
Esta garantía, junto con cualquier garantía implícita por
ley, se limitará a una duración de dos (2) años desde la fecha de
compra original por parte del consumidor.
Esta Garantía no se aplica a defectos que resulten del
abuso, maltrato, alteración o daño no causados por CUNO.
IMPORTANTE: Para presentar una reclamación bajo esta
garantía, debe completar y enviar la Tarjeta de inscripción de la
garantía suministrada con este producto a CUNO a la dirección
que se indica a continuación dentro de los diez (10) días de la
fecha de compra original.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE, Y TIENE POR OBJETO
EXCLUIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR PARTE DE
CUNO, YA SEA BAJO ESTA GARANTÍA O BAJO CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA POR LEY, DE CUALQUIER DEFECTO O
DAÑOS
INDIRECTOS
O
CONSECUENTES
POR
INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.
Nota: Algunos estados prohíben las limitaciones en la
duración de las garantías implícitas y en la exclusión de daños
indirectos o consecuentes; y por lo tanto, la limitación sobre
garantías implícitas y sobre daños incidentales y consecuentes
puede no aplicarse a su caso.
RESPONSABILIDAD DE CUNO
La responsabilidad de CUNO bajo esta garantía será
reparar con los gastos a correr por su cuenta, sin cargo al
comprador-consumidor original, cualquier producto que sea
defectuoso, que no funcione bien o que de otra manera viole
esta garantía. Si por cualquier razón CUNO no puede reparar el
Producto cubierto por esta garantía dentro de dos (2) semanas
de la recepción de la notificación del consumidor-comprador
Números de pieza
1
1.
Ensamblaje del cabezal con desvío
(CFS5400) - 62009-04
1.
Ensamblaje del cabezal sin desvío
2
(CFS5400) - 62009-01
3
2.
Junta tórica - 68898-32
3.
Sumidero - 62010-32
4.
Cartucho CFS5400C - 56066-01
5.
Juego del soporte - 68901-31
6.
Buje reductor -72-811606
7.
Llave - 68900-33
Juego opcional de purgado (no se ilus tra) - 56065-01
original de la reclamación bajo la Garantía, la responsabilidad de
CUNO será, a su entera opción, cambiar el Producto defectuoso con
uno nuevo similar sin cargo al consumidor o devolver el precio total
de compra. Las obligaciones de CUNO de reparar, cambiar, o
reembolsar están condicionadas por la devolución del Producto
defectuoso a CUNO. Si cualquier Producto cubierto por esta garantía
es realmente defectuoso dentro de los términos de la Garantía,
entonces CUNO asumirá todos los gastos de envío y despacho
razonables que gastó el consumidor para devolver el Producto como
se indica en esta garantía. Si el Producto demuestra no tener
defectos dentro de los términos de esta Garantía, entonces todos los
costos y gastos relacionados con el procesamiento de la reclamación
del consumidor según esta garantía serán asumidos por el
consumidor.
RESPONSABILIDAD DEL CONSUMIDOR
La única responsabilidad del comprador-consumidor original
en caso de una reclamación de la garantía será notificar a CUNO del
defecto, mal funcionamiento u otra manera en que se hayan violado
los términos de esta Garantía. Usted podrá asegurar:
1.
Identificar el Producto involucrado (según el modelo o número
de serie u otra descripción suficiente que permitirá a CUNO
determinar qué producto es el defectuoso).
2.
Especificar donde, cuándo y a quién se compró el Producto.
3.
Describir la naturaleza del defecto, mal funcionamiento u otra
violación de esta Garantía.
4.
Enviar dicha notificación junto con el Producto defectuoso y un
cheque o giro por $5,00 para cubrir gastos de franqueo y
manejo a:
CUNO Incorporated, 4000 Research Parkway, Meriden,
Connecticut 06450 EE.UU.
ESTA GARANTÍA LE BRINDA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS,
Y TAMBIÉN PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN
DE ESTADO A ESTADO.
Publicidad
Tabla de contenido
